Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL
HANDLEIDING
OHJEKIRJA
BRUGERMANUAL
KORISNIČKI
A NAVODILA
PRIRUČNIK
ZA UPORABO
说明书
說明書
УПЪТВАНЕ ЗА
ИНСТРУКЦИЯ
УПОТРЕБА
Fay, Rex and Otis
WALL LIGHT
WITH AUTO SHUT-OFF
SELECT YOU LANGUAGE
GUIDE
D'UTILISATION
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΧΡΗΣΤΗ
MANUAL
BEDIENUNGS
ANVÄNDAR
ANLEITUNG
MANUAL
MANUAL
UŽIVATELSKÝ
DE USUARIO
MANUÁL
ПОСІБНИК
HASZNÁLATI
КОРИСТУВАЧА
UTASÍTÁS
JUHEND
ROKASGRĀMATA
BRUKERMANUAL
POUŽÍVATEĽSKÁ
PRÍRUČKA
ITALA MANUALE
UTENTE IAN
MANUAL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZAZU Fay, Rex and Otis
Sommaire des Matières pour ZAZU Fay, Rex and Otis
- Page 1 Fay, Rex and Otis WALL LIGHT WITH AUTO SHUT-OFF SELECT YOU LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS ANVÄNDAR BRUKERMANUAL D’UTILISATION ANLEITUNG MANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA MANUAL UŽIVATELSKÝ POUŽÍVATEĽSKÁ OBSŁUGI DE USUARIO MANUÁL PRÍRUČKA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ПОСІБНИК KORISNIČKI A NAVODILA HASZNÁLATI ITALA MANUALE ΧΡΗΣΤΗ...
- Page 2 - Important! keep for future reference. - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, RU, CN and USA legislation. - Please ensure that the product and packaging is kept out...
-
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN - Belangrijk! Bewaar de gebruiksaanwijzing. - Deze ZAZU product voldoet aan de EU, CA, USA, AU en NZ wet- en regelgeving. Kleur wijzigen: - Houd de verpakking uit de buurt van kleine kinderen. -
Page 4: Amis Magnétiques
- Important ! Conservez ce manuel pour consultation future. - Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs suivants de l’UE, CA, AU, NZ et USA. - Maintenir l’emballage hors de portée des enfants. - Page 5 ändern. Nehmen Sie die Hand vom Sensor, Fragen gut auf! wenn die richtige Helligkeit erreicht ist. - Dieses ZAZU Produkt ist konform mit der Gesetzgebung der EU, US, CA, NZ, CN, AUS. - Bitte bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kinder auf.
-
Page 6: Teknisk Informasjon
ändras. Ta bort handen från sensorn när rätt ljusstyrka uppnås. TEKNISK INFORMASJON - Viktigt! Spara för framtida bruk. - Denna ZAZU produkt uppfyller samtliga bestämmelser Färgbyte: i EU, CA, AU, NZ & USA lagstiftning. Nudda ringen för att ändra ljusets färg. - Page 7 Søk umiddelbart medisinsk hjelp dersom magnetene svelges eller inhaleres. Manufactured and distributed by ZAZU | PO Box 299 | 3740 AG Baarn | The Netherlands | info@zazu-kids.nl...
- Page 8 Ota käsi pois sensorilta, kun haluttu kirkkaus on saavutettu. TURVALLISUUSSÄÄNNÖT - Tärkeää! Pidä myöhempää käyttöä varten. - Tämä ZAZU tuote on noudattaa seuraavaa EU, CA, AU, NZ & USA-lainsäädäntöä. - Pidä pakkaus lasten ulottumattomissa. Värin vaihto: Taputa rengasta vaihtaaksesi - Varmista, että...
-
Page 9: Sikkerhedsforskrifter
Fjern din hånd fra sensoren, når du har nået den rette lysstyrke. SIKKERHEDSFORSKRIFTER - Vigtigt! Gem for fremtidig reference. - Denne ZAZU produktet opfylder f.lgende EU, CA, AU, NZ, CH & USA lovgivning. - Hold emballagen væk fra børn. Farveændring: Slå... - Page 10 - Gdy bateria zostanie w pełni naładowana, światło się wyłączy. przywierają do metalowego przedmiotu w ciele człowieka, mogą spowodować poważne lub śmiertelne Manufactured and distributed by ZAZU obrażenia. Jeśli magnesy zostaną połknięte lub PO Box 299 | 3740 AG Baarn wdychane, należy niezwłocznie zasięgnąć...
- Page 11 Los imanes enganchados o adheridos a un objeto metálico dentro del cuerpo pueden causar lesiones graves o muy graves. En caso de ingestión Manufactured and distributed by ZAZU o inhalación de imanes, acuda inmediatamente PO Box 299 | 3740 AG Baarn a un médico.
- Page 12 Magnety se spojují nebo se připoju- jí ke kovovým předmětům. Uvnitř lidského těla můžou způsobit vážná nebo smrtelná zranění. Vyhledejte Manufactured and distributed by ZAZU okamžitou lékařskou pomoc, pokud jsou magnety PO Box 299 | 3740 AG Baarn pohlceny nebo vdechnuty.
- Page 13 Nabíjanie - Dlhý kábel, nebezpečenstvo uškrtenia. - Ak je batéria vybitá, nabíjací kontrolka bude blikať červeno. - Použitie len s káblom USB dodaným s výrobkom Zazu. - Pri nabíjaní svieti kontrolka nepretržite. - USB kábel nie je hračka. - Po úplném nabití baterie se kontrolka zhasne.
- Page 14 - Kada je baterija potpuno napunjena, svjetlo će se isključiti. ozljedu. U slučaju da se progutaju ili udahnu, odmah potražite liječničku pomoć. Manufactured and distributed by ZAZU | PO Box 299 | 3740 AG Baarn | The Netherlands | info@zazu-kids.nl...
- Page 15 V primeru, da jih pogoltnete ali vdihnete takoj poiščite zdravniško pomoč. - Ko je baterija napolnjena, se lučka ugasne. Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 | 3740 AG Baarn The Netherlands | info@zazu-kids.nl...
- Page 16 - ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ: Kρατήστε όλες τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. Αλλαγή χρώματος: χτυπήστε στον δακτύλιο για - Αυτό το προϊόν ZAZU συμμορφώνεται πλήρως με τη νομοθεσία της ΕΕ, της CA, της Αυστραλίας, της Νέας να αλλάξετε το χρώμα. Επιλέξτε ανάμεσα σε λευκό, Ζηλανδίας και των ΉΠΑ.
- Page 17 Vegye el a kezét BIZTONSÁGI IRÁNYELVEK a kívánt fényerő kiválasztásához! - Fontos! A későbbiekben szükség lehet rá. - Ez a ZAZU termék teljes mértékben megfelel az alábbi közösségek és államok jogszabályi előírásainak: EU, CA, AU, NZ, CN, RU és USA. Szín kiválasztása: Bökje meg a gyűrűt a fény...
- Page 18 - Коли акумулятор повністю заряджений, індикатор вимикається. людського тіла, можуть спричинити серйозні або фатальні травми.Негайно зверніться за медичною Manufactured and distributed by ZAZU допомогою, якщо магніти проковтнули або вдихнули. PO Box 299 | 3740 AG Baarn The Netherlands | info@zazu-kids.nl...
- Page 19 INFORMAZIONI TECNICHE - Importante! Conservare per ulteriori consultazioni. - Questo prodotto Zazu è pienamente conforme alle Variazione colore: Toccare l’anello per cambiare seguenti legislazioni: UE, CA, AU, NZ, CH, RU e USA.
- Page 20 Please ensure that no objects are located within 60 cm/23.6 inches below the motion sensor C. 亮度: 将你的手保持在动作传感器下方20厘米内， 光会自动调亮或调低直到达到你喜欢的亮度再将手 NOG NIET ONLINE 移开。 安全 - 重要! 供日后参考。 - 该ZAZU产品完全符合欧盟, 加拿大, 澳大利亚, 新西兰, 美国 颜色转换: 点击光环来改变灯光的颜色。有白色、 和中国法规。 - 请将包装放置在儿童接触不到的地方。 黄色、橙色、红色、粉色、紫色、蓝色、绿松石色 - 請確保將其放在兒童接觸不到的地方，不要讓孩子玩電 和绿色供选择。 源，連接線或電池。 - 只能清洗表面。...
-
Page 21: Safety Guidelines
- Important! keep for future reference. - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, RU, CN and USA legislation. - Please ensure that the product and packaging is kept out... - Page 22 Liigutage oma käsi OHUTUSJUHEND eemale, et peatuda käesoleval eredustasemel. - Tähtis! Hoia juhend edasiseks kasutamiseks alles. - ZAZU toode vastab EU, CA, AU, NZ, RU, USA & CN regulatsioonidele. Värvi muutus: Valguse värvi muutmiseks - Hoidke toode eemal väikestest lastest ning ärge lubage lastel mängida toide toiteplokk või juhtmete.
-
Page 23: Tehniskā Informācija
Pārvietojieties no rokas, - Svarīgi! Saglabā turpmākai zināšanai. lai apstātos pašreizējā spilgtuma līmenī. - Šis ZAZU produkts ir pilnībā atbilstošs EU, CA, AU, NZ, RU, CH & USA likumdošanai. - Lūdzu pārliecinies, ka šis produkts tiek uzglabāts maziem Krāsas maiņa:... - Page 24 SIGURANTA vă opri la nivelul curent de luminozitate. - Important! Pastrati aceste informatii, pentru consultare ulterioara. - Acest produs ZAZU, este conform cu normele Schimbarea culorii: Atingeți inelul pentru a legislatiei EU, CA, AU, NZ, RU, USA SI CA - Vă rugăm să vă asigurați că produsul nu este la schimba culoarea luminii.
-
Page 25: Техническа Информация
и това може да предизвика сериозни или фатални наранявания. Потърсете незабавна медицинска - Светлината ще се изключи, когато бъде напълно заредена. помощ, ако се погълне или вдиша магнит. Manufactured and distributed by ZAZU | PO Box 299 | 3740 AG Baarn | The Netherlands | info@zazu-kids.nl... -
Page 26: Меры Безопасности
Наша заботливая служба поддержки (для - Во время зарядки индикатор будет гореть непрерывно. вопросов, замечаний и идей): 8 (800) 707-25-64 / - При полной зарядке индикатор выключится. service@babyoptgroup.ru Разработано с умом в Нидерландах: ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands...