Generelle
DK
informationer
apparatet er kun beregnet
til indendørs anvendelse!
Læs venligst sikkerheds-
anvisningerne i denne vejled-
ning omhyggeligt. Anvend kun
produktet som beskrevet i vej-
ledningen for at undgå at be-
skadige apperatet eller blive
kvæstet. Opbevar betjenings-
vejledningen, så du altid kan
gå tilbage og genopfriske
betjeningsfunktionerne.
FARE!
Dette tegn er placeret før
ethvert tekstafsnit, der hen-
viser til risiko ved uhensigts-
mæssig betjening og som
kan føre til alvorlige kvæstel-
ser eller død.
HENVISNING!
Dette tegn er placeret før
ethvert tekstafsnit, der hen-
viser til risiko for materiel el-
ler miljømæssig skade ved
uhensigtsmæssig betjening.
Anvendelsesformål
Dette produkt må kun anven-
des til private formål.
Det er fremstillet til forstørret
fremstilling af naturiagttagel-
ser.
Общая
RU
информация
Данное устройство пред-
назначено для использо-
вания только в помеще-
нии!
Внимательно прочтите
инструкции по технике безо-
пасности в данном руко-
водстве. Используйте дан-
ное устройство только в
соответствии с описаниями
в руководстве для исклю-
чения
риска
получения
травмы или повреждения
устройства. Сохраните ру-
ководство по эксплуатации,
чтобы всегда иметь воз-
можность обратиться к со-
держащейся в нем инфор-
мации
по
функциям
управления.
ОПАСНОСТЬ!
Этот символ располагается
перед каждым фрагментом
текста, в котором имеется
указание на риски, которые
при ненадлежащем исполь-
зовании могут привести к
тяжким телесным повреж-
дениям или даже к гибели.
ВНИМАНИЕ!
Этот символ располагается
перед каждым фрагментом
текста, в котором имеется
указание на риски матери-
ального ущерба или нане-
сения ущерба окружающей
среде вследствие ненадле-
жащего использования.
Назначение Данное устрой-
ство
предназначено
ключительно для личного
5
использования. Устройство
разработано для наблюде-
ния за природой в увели-
ченном виде.
ис-