Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun PGX32
Sommaire des Matières pour Sun PGX32
- Page 1 PCI Sun ™ PGX32 ™ Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA +650 960-1300 Fax +650 969-9131 Référence n˚ : 805-7855-11 Août 1999, Révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : docfeedback@sun.com...
- Page 2 Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique, cette licence couvrant aussi les licenciés de Sun qui mettent en place les interfaces d’utilisation graphiques OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences écrites de Sun.
- Page 3 Department of Communications (DOC) — Canada • Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the product. FCC Class A Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.
- Page 4 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
- Page 5 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. Regulatory Compliance Statements...
- Page 6 Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
-
Page 7: Table Des Matières
Installation de la carte PGX32 5 Installation du matériel 5 Résolution d’écran 5 Installation du logiciel 6 Configuration requise 6 Installation du logiciel PGX32 non-fourni en standard à partir d’un CD-ROM 7 Installation du logiciel PGX32 à partir des fichiers FTP 8 Nouveaux périphériques 8... - Page 8 Grandes lignes de la modification de la résolution de console 25 Méthodes de modification de la résolution de console 26 Dépannage 31 Utilisation de nvedit pour modifier la NVRAM 32 viii Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
- Page 9 Figures Carte graphique PCI PGX32 3 FIGURE 1-1 Adaptateur PGX32 4 FIGURE 1-2 Fenêtre de configuration de la carte PGX32 14 FIGURE 3-1...
- Page 10 Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
- Page 11 Modules logiciels de la version fournie seule 6 TABLEAU 2-1 Modules logiciels de la version fournie avec Solaris 7 TABLEAU 2-2 Fenêtre de configuration de la carte PGX32 TABLEAU 3-1 Paramètres de configuration non-interactive TABLEAU 3-2 Résolutions de la console PGX32 TABLEAU A-1 Dépannage 31...
- Page 12 Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
-
Page 13: Préface
Préface Ce manuel décrit comment installer et configurer la carte graphique Sun™ PGX32™ dans une station de travail Sun Workstation™. Organisation de ce manuel Le Chapitre 1 contient une présentation générale du produit. Le Chapitre 2 décrit comment installer la carte graphique PGX32. -
Page 14: Tableau P
Vous devez être connecté comme root pour effectuer cette opération. Variable de ligne de Pour supprimer un fichier, tapez rm commande ; à remplacer avec nom_du_fichier. un nom ou une valeur. Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999... -
Page 15: Tableau
Shells Bourne et Korn super-utilisateur Documentation Sun sur le Web Le site Web docs.sun.com vous permet d’accéder à la documentation technique Sun sur le Web. Vous pouvez parcourir les archives docs.sun.com ou rechercher un titre d’ouvrage ou un sujet spécifique dans : http://docs.sun.com Sun apprécie vos commentaires... - Page 16 Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
-
Page 17: Présentation Générale
C H A P I T R E Présentation générale La carte Sun PGX32 est un accélérateur graphique 8 bits et 24 bits simultanés basé sur PCI et destiné aux Stations de travail Sun Workstation™. Ce guide d’installation contient des informations relatives aux cartes PGX32 livrées avec l’environnement d’exploitation Solaris et celles fournies indépendamment (X-option). -
Page 18: Pixmaps Mis En Cache
Pixmaps mis en cache Toutes les cartes PGX32 prennent en charge la mise en mémoire cache de pixmaps hors écran. Les pixmaps mis en cache sont stockés dans la mémoire hors écran de la carte PGX32. Ils permettent des débits de transfert plus rapides vers et depuis les fenêtres de l’écran. -
Page 19: Spécifications De La Carte Pgx32
Spécifications de la carte PGX32 Carte graphique PCI PGX32 FIGURE 1-1 Spécifications de la carte PGX32 TABLEAU 1-2 Caractéristique Spécification Mémoire d’écran 8 Mo de SGRAM 3 couleurs, bitmap 64 × 64 Curseur matériel Tables de couleurs 256 entrées Interface PCI 33 MHz, 32 bits Interface vidéo... -
Page 20: Adaptateur Pour Moniteur
Adaptateur pour moniteur La carte PGX32 est munie d’un connecteur VGA, qui fonctionne avec la plupart des moniteurs PC et Sun, pour la sortie vidéo. Certains moniteurs Sun nécessitent un connecteur 13W3. Sun fournit un adaptateur 13W3/VGA dans le kit d’installation de ces moniteurs. -
Page 21: Installation De La Carte Pgx32
Résolution d’écran La carte PGX32 détecte automatiquement votre résolution d’écran et s’y conforme. Pour changer la configuration de la résolution d’écran (qui est, rappelons-le, indépendante de la résolution de console) de votre moniteur, reportez-vous au Chapter 3. -
Page 22: Installation Du Logiciel
: F130- 4195-01 (adaptateur vidéo PGX32 interchangeable sur site). Noms des modules logiciels Le logiciel PGX32 est soit fourni seul (c’est-à-dire non-fourni en standard) sous la forme d’une option x soit fourni en standard avec l’environnement d’exploitation Solaris. Le... -
Page 23: Installation Du Logiciel Pgx32 Non-Fourni En Standard À Partir D'un Cd-Rom
Installation du logiciel PGX32 non-fourni en standard à partir d’un CD-ROM Note – Vous ne devez procéder à cette installation que si les pilotes PGX32 ne figurent pas déjà dans l’environnement Solaris. Vous pouvez vérifier s’ils y figurent ou non en tapant : pkginfo | grep TSI Si le résultat de cette commande inclut les modules listés dans le... -
Page 24: Installation Du Logiciel Pgx32 À Partir Des Fichiers Ftp
Nouveaux périphériques Un nouveau nom de périphérique est créé dans le répertoire /dev/fbs pour la carte PGX32. Ce nom est gfxp# ou pgxp# (# est le numéro d’instance attribué par le système d’exploitation). Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999... -
Page 25: Installation Des Patchs Pgx32 Actuellement Disponibles
Des patchs sont disponibles pour les versions fournies en standard et non du logiciel PGX32. Le patch du logiciel non fourni en standard est le 107851-xx. Les patchs de la version fournie en standard sont les numéros 107716-xx (Solaris 7), 107715-xx (Solaris 2.6) et 107714-xx (Solaris 2.5.1). -
Page 26: Vts Pgx32
VTS PGX32 Si VTS PGX32 (validation test suite) n’est pas fourni avec la version de SunVTS™ de votre système, vous devez vous procurer les versions 3.0 et 3.1 de VTS. Pour ce faire : 1. Tapez la commande ftp pour aller à www.techsource.com. - Page 27 9. Si le fichier se termine par .tar, décompressez-le en utilisant tar : prompt% tar xvf pgx32vts.tar Note – Pour la version 3.2 de SunVTS, reportez-vous au patch n˚107732. Ce patch a été intégré au CD Solaris 7 5/99 Supplement. Chapitre 2 Installation de la carte PGX32...
- Page 28 Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
-
Page 29: Configuration De L'écran Pgx32
Configuration interactive Pour configurer votre carte PGX32, en tant que super-utilisateur, utilisez GFXconfig ou pgxconfig. Plus exactement, utilisez pgxconfig si le logiciel PGX32 est fourni avec Solaris : # pgxconfig -i La fenêtre de configuration de la carte PGX32 s’affiche (... -
Page 30: Fenêtre De Configuration De La Carte Pgx32
X windows. Enregistre les paramètres courants et sort de la fenêtre de configuration. Aide Sort du programme sans enregistrer les modifications. Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999... -
Page 31: Configuration Non-Interactive
ATI et donc pour les cartes graphiques intégrées aux cartes mères des stations Sun Ultra 5 et Sun Ultra 10 (systèmes 8 bits et 24 bits) et la mémoire d’écran PCI 8 bits PGX. Vous pouvez définir les paramètres avec la méthode interactive en spécifiant l’identificateur correspondant suivi de la valeur de votre choix. -
Page 32: Exemples
Exemples Pour fixer la résolution sur la carte PGX32 à 1152 x 900 x 66, tapez ce qui suit : # GFXconfig -res 1152x900x66 Pour contrôler la résolution avant de la fixer de manière permanente, ajoutez le mot “try” (essayer) après celle-ci. Cette option affiche un motif de test sur l’écran jusqu’à... -
Page 33: Configuration De La Carte Pgx32 En Tant Que Console (Facultatif)
Systèmes Sun Ultra 30 et Sun Ultra 60 Si la carte PGX32 est la seule mémoire d’écran présente sur une station Sun Ultra 30 ou Sun Ultra 60, ce sera la console par défaut à condition qu’elle se trouve dans un emplacement PCI sondé... -
Page 34: Carte Pgx32 Avec Une Mémoire D'écran Secondaire
Cartes graphiques intégrées (Ultra 5 et Ultra 10 uniquement) Les cartes graphiques intégrées et une ou plusieurs cartes PGX32 peuvent cohabiter. La carte graphique intégrée est la console par défaut. Pour faire de la carte PGX32 la console, reportez-vous à la procédure décrite ci-dessous. - Page 35 PGX32 les précède dans la liste pcia-probe-list. Par exemple, si la carte PGX32 se trouve dans l’emplacement 3 et qu’il y a une autre mémoire d’écran dans l’emplacement 1, vous devez mettre à jour la liste pcia- probe-list pour que l’emplacement 3 soit sondé...
- Page 36 Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
-
Page 37: Démarrage De L'environnement De Bureau
PGX32. Environnement OpenWindows Les sections suivantes décrivent comment démarrer l’environnement OpenWindows avec une carte PGX32 en tant que console ou avec plusieurs cartes PGX32. Le nom du périphérique PGX32 est gfxp#. Utilisation de la carte PGX32 en tant que console... -
Page 38: Utilisation De Plusieurs Cartes Pgx32
Environnement de bureau commun (CDE) Si vous avez installé le CDE et voulez qu’il apparaisse sur l’écran PGX32, vous devez modifier le fichier /etc/dt/config/Xservers. Si la carte PGX32 est le périphérique console, vous n’avez pas à modifier le fichier Xservers. -
Page 39: Display Manager
Dans l’exemple de configuration suivant, le CDE est affiché sur l’écran /dev/fbs/ gfxp0 et utilise le périphérique appelé /dev/fbs/m640 (le périphérique graphique intégré sur les systèmes Sun Ultra 5 et Sun Ultra 10) en tant que mémoire d’écran secondaire :... - Page 40 Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
-
Page 41: Modification De La Résolution De Console
Modification de la résolution de console Cette annexe décrit comment changer la résolution par défaut de la console PGX32. Elle comporte également une section consacrée au dépannage qui décrit certains problèmes liés à la modification de la résolution de console et leurs solutions. -
Page 42: Méthodes De Modification De La Résolution De Console
Remarque – Le moniteur doit être mis sous tension avant l’initialisation du système pour que la carte PGX32 communique avec celui-ci. Les méthodes décrites dans cette annexe l’emporteront sur toute information obtenue via EDID. Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999... -
Page 43: Résolutions De La Console Pgx32
Méthode du mode vidéo Il est facile de définir la résolution de console sur les cartes PGX32 à l’invite ok en mode Boot PROM, en utilisant l’un des 34 modes de résolution pré-installés. Ces réglages de résolution sont identifiés par des modes vidéo numérotés de 0 à 33 ( TABLEAU A-1 Remarque –... - Page 44 1600 × 1200 à 70 1600 × 1200 à 75 1600 × 1200 à 85 1600 × 1200 à 76 * Cette résolution prend en charge la synchronisation composite. Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
- Page 45 Remarque – Pour la description des commandes nvedit, reportez-vous à la section “Utilisation de nvedit pour modifier la NVRAM”, page 32. Par exemple, pour régler la résolution de console sur 1024x768 à 60 Hz (mode vidéo 8) tapez ce qui suit : ok nvedit 0: 8 value video-mode 1: <ctrl-c>...
- Page 46 (Ajoutez les valeurs ensemble pour en sélectionner plusieurs) Remarque – Pour obtenir les paramètres de temporisation nécessaires pour utiliser cette méthode, contactez SunService au 1-800-USA-4SUN avec la configuration requise par votre moniteur. Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...
-
Page 47: Dépannage
Bien qu’une méthode Un programme de priorité est utilisé pour déterminer la résolution décrite dans cette de console à l’initialisation. Le microprogramme de la carte PGX32 annexe ait été utilisée contrôle les différentes méthodes en suivant l’ordre de priorité pour configurer la indiqué... -
Page 48: Utilisation De Nvedit Pour Modifier La Nvram
à l’invite ok. Une fois les modifications stockées, il faut activer la NVRAM avant que le système ne l’exécute. Pour ce faire, mettez la variable d’environnement use-nvramrc? sur true. Guide d’installation de la carte graphique PCI Sun™ PGX32™ • Août 1999...