Oversættelse af den originale brugsanvisning
Apparaterne er designet til indendørs brug og må
udelukkende anvendes til opbevaring af fødevarer og
drikkevarer.
Modellerne for opbevaring (lav temperatur) er udelukkende
designet til opbevaring af produkter, der er indfrosne.
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer
(herunder børn) med nedsatte psykiske eller motoriske
evner, eller med manglende erfaring og kendskab,
medmindre der er opsyn eller vejledning i apparatets brug af
en person der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal overvåges så man er sikker på at de ikke leger
med apparatet.
Kom aldrig varme væsker eller fødevarer i og fyld ikke
beholdere der er udstyret med låg op til randen.
Man må aldrig komme sodavand ind i rummet med lav
temperatur.
De kan eksplodere.
I samtlige apparater findes der overflader der dækkes med
rim. Alt afhængigt af modellen, kan denne rim fjernes
automatisk (automatisk afrimning) eller manuelt. Forsøg
aldrig at fjerne rimen med spidse genstande.
Man risikerer at beskadige apparatet med det samme.
Fabrikanten fratages for ethvert ansvar med efterfølgende
bortfald af garantien i tilfælde af elektriske og/eller
mekaniske ændringer.
Kontrollér ved apparatets ankomst at det ikke er blevet beskadiget under
transporten og at det er som det skal være i alle sine dele som det man
har bestilt
I tilfælde af synlige skader skal man straks annotere skaden
der er fundet på transportdokumentet ved at skrive
formuleringen:
"TILBAGESENDING
SKADER PÅ EMBALLAGEN.
SAMTLIGE OPERATIONER DER FØLGENDE CITERES
SKAL FORETAGES I OVERENSSTEMMELSE MED DE
GÆLDENDE SIKKERHEDSNORMER, BÅDE FOR HVAD
DER VEDRØRER DET ANVENDTE UDSTYR OG FOR
DET DER VEDRØRER ARBEJDSMODALITETERNE.
INDEN MAN GÅR I GANG MED HÅNDTERIGEN SKAL
MAN SIKRE SIG AT LØFTEKAPACITETEN ER
PASSENDE TIL DET OMTALTE APPARATS VÆGT.
HÅNDTERING med LØFTEVOGN eller LIGNENDE
Sæt gaflerne i på den forreste eller bagerste side af trætrinbrættet der
hører til apparatet.
Gå kun igang med løftning når apparatet befinder sig en stabil ligevægt.
MÅ IKKE VIPPES ELLER VÆLTES UNDER
HVIS DET SKULLE VÆRE NØDVENDIGT AT TRANSPORTERE
APPARATET I EN ANDEN POSITION END DRIFTSPOSITIONEN;
SKAL DER GÅ MINDST 2 TIMER, INDEN DET TÆNDES
PGA.
TYDELIGE
HÅNDTERING.
UNDGÅ ABSOLUT AT STILLE ANDRE GENSTANDE
Fjern beskyttelsen uden at anvende redskaber, der kan beskadige
apparatets overflade.
Løft apparatet op fra pallen og placér det på jorden på det forudbestemte
sted.
Emballagematerialet skal holdes fjernt fra børns rækkevidde eftersom
det er en potentiel farekilde.
Bortskaf emballageprodukterne ved at bringe dem til specialiserede
indsamlings- og genbrugscentre (man skal overholde de gældende
love).
Kontrollér at serienummeret svarer til det der findes i
ledsagedokumentet.
Apparaterne er fremstillet og designet med henblik på at
sikre brugerens sikkerhed og sundhed og har ingen farlige
hjørner, skarpe overflader eller fremspringende elementer.
Deres stabilitet er sikret, selv når dørene er åbne, dog er det
forbudt at holde fast i dørene.
Åbn ikke mere end én skuffe ad gangen på apparater med
skuffer og lad være med at læne dig op ad eller sætte dig på
den åbne skuffe for at undgå, at apparatet vælter eller
beskadiges.
Bemærk: Undlad at trække mere end én kurv eller rist ud ad
gangen på apparater med glasdøre for ikke at bringe
apparatets stabilitet i fare.
Under kørsel med apparater på hjul skal man være
opmærksom på ikke at skubbe apparatet for voldsomt for at
undgå, at det vælter. Vær opmærksom på eventuelle
ujævnheder på ruten.
LÅS ALTID HJULENE MED DE SÆRLIGE STOPPERE.
Det A-vejede lydtryksniveau på arbejdspladsen overgår IKKE
70 dB(A).
Vores apparater indeholder kølevæske, i henhold til EU
forordningen nr. 2037/2000 fra 29 juni 2000, som beskrives
på mærkepladen; apparatet er derudover opbygget af dele
og materialer der kan genbruges eller genvindes.
Når man er færdig med at bruge apparatet, er det vigtigt at det
leveres til økologiske indsamlingssteder.
Den bedste måde at forhindre at nogen skulle komme til
skade er at sikre at ingen bliver lukket inde deri.
Apparatet må IKKE bortskaffes med normalt husaffald og skrot.
Man skal sørge for at undgå skader på kølekredsløbet.
OVERHOLD DE LOKALE GÆLDENDE
LOVE DER VEDRØRER OPHUGNING AF
DISSE TYPER APPARATER.
.
DANSK 39
SKAL HOLDES TØR
OVENPÅ APPARATET.
39