Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chiave elettronica Art. 3348B in impianto con Art. 4681, Art. 1621
Art. 3348B Electronic key in system with Art. 4681, Art. 1621
Installation clé électronique Art. 3348B dans système avec Art. 4681, Art. 1621
Elektronisch Art. 3348B-codeslotsysteem in een systeem met Art. 4681, Art. 1621
Elektronischer Schlüssel Art. 3348B in Anlage mit Art. 4681, Art. 1621
Ilave electrónica Art. 3348B en instalación con Art. 4681, Art. 1621
Chave electrónica Art. 3348B numa instalação com Art. 4681, Art. 1621
6601W/
L
L
6601W/BM
6700W
L
L
6701W
6701B
1 2 3 4 5 6
Per configurazioni diverse del posto esterno (modello, numero e tipo moduli) consultare la "TABELLA DEI CONSUMI" sul manuale completo Art. 4681.
For different external unit configurations (model, number and type of modules), please refer to the "CONSUMPTION TABLE" in the full manual for Art. 4681.
Pour les platines extérieures configurées différemment (modèle, nombre et type de modules), consulter le « TABLEAU DES CONSOMMATIONS » sur le manuel
complet Art. 4681.
Raadpleeg voor andere configuraties van het deurstation (model, aantal en soorten modules) de "VERBRUIKSTABEL" in de complete handleiding Art. 4681.
Für unterschiedliche Konfigurationen der Außensprechstelle (Modell, Anzahl und Typ der Module) siehe die "TABELLE VERBRAUCH" im kompletten Handbuch
des Art. 4681.
Para configuraciones diferentes de la placa externa (modelo, número y tipo de módulos), consultar la "TABLA DE CONSUMOS" del manual completo del Art. 4681.
Para configurações diferentes do posto externo (modelo, número e tipo de módulos), consultar a "TABELA DE CONSUMOS" no manual completo do Art. 4681.
1216
L
C
C
S
S
IN
IN
-
+
F
1
F
2
-
+
1 2
P
P
L
LM
OUT
L
LM
IN
L
OUT
L
IN
C
C
F
1
F
2
P
P
L
LM
OUT
LM
L
IN
L
OUT
L
IN
L
110-240V
N
L2
L2
1210
L1
L1
*
C
G
D
R
V
V
SE
SE
NC
NO
L
-
O
N
T
-
+
O
+
M
D
E
4681 - 1621
(MAX 2 MODULE)
1
L
1214/2C
L
OUT
L
IN
1214/2C
L
LM
OUT
L
LM
IN
1214/2C
L
OUT
L
IN
1214/2C
L
LM
OUT
L
LM
IN
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener button
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Lokale Türöffnertaste
*Pulsador abrepuertas local
*Botão de comando abertura da porta local
C
NC
NO
L
J1
J1
1
1
1
J2
J2
33436
C
C
S
S
L
L
F
F
-
+
P
P
C
C
P C
S
S
L
L
F
F
-
3
3
+
P
P
~
~
C
NC
NO
AL
R
C
D D
-
-
+
+
-
2
2
2
K
K
+
3348B
6228B
6228W
SW1
S2 S1
2628/
2638
S2W/01S/PCI
19
Publicité
