10. Glossaire
Courant admissible - Courant, en ampères, qu'un
conducteur peut transporter en permanence dans les
conditions d'utilisation sans dépasser sa température de
service.
ANSI - American National Standards Institute.
Armure - Gaine, sertissage ou tresse ou autre revêtement
métallique appliqué sur un câble pour en augmenter la
protection mécanique.
ASTM - American Society for Testing and Materials.
AWG - American Wire Gage.
Continuité des masses - Assemblage permanent de
pièces métalliques pour former un chemin conducteur
électrique qui assurera la continuité électrique et la
capacité de transporter en toute sécurité tout courant tout
courant susceptible de la parcourir.
Maillon fusible - Dispositif connecté en série avec la corde
de tirage conçu pour se rompre à une tension spécifique.
Câble - Un assemblage d'un ou plusieurs conducteurs
isolés, pouvant incorporer bourrage, fibre optique, et des
matériaux isolants et des protections, avec un
recouvrement intégral offrant une protection électrique,
mécanique et environnementale à l'assemblage.
CCÉ – Code canadien de l'électricité
Mil circulaire (cmil) – Superficie d'un cercle d'un millième
de pouce (ou un mil) de diamètre.
Matériau compatible - Matériau adapté à l'utilisation avec
des matériaux adjacents dans les conditions normales de
service et en situation d'urgence (ex. bonne dimension;
matériaux similaires, empêchant toute réaction nuisible;
convenant à la plage de température ambiante, les
radiations et autres caractéristiques dommageables de
l'emplacement; conformément aux recommandations des
fabricants respectifs).
Composant - Un élément du câble, en particulier les
paires, les triades,, etc.
Conducteur - Un fil ou assemblage de fils non isolés les
uns des autres, aptes porter un courant électrique.
Tension de tirage - La tension de tirage calculée en
fonction de la configuration de la canalisation et de la
construction du câble.
Fire-Roc™ - Nom commercial donné par RSCC à un
isolant breveté qui réussit l'essai UL de 2 heures au feu
dans un ensemble homologué.
RSCC Wire & Cable LLC © 2020 • 20 Bradley Park Road • East Granby, CT 06026 • 800-327-7625 • 800-653-8300 • Fax: 860-653-8321 •
Raccord - Accessoire tel qu'un contre-écrou, une douille
ou autre partie d'un système de câblage destiné à assurer
principalement une fonction mécanique plutôt
qu'électrique.
Chevauchement - Phénomène se produisant lors du tirage
de câbles où le câble glisse, en fonction de la friction
dynamique, puis s'arrête jusqu'à ce que la tension
augmente au point de surmonter la friction statique. À ce
moment, le câble glisse à nouveau et le processus se
répète. Pour minimiser cet effet, utilisez des câbles de
traction avec un étirement minimal (ex: en aramide, etc).
Conducteur de continuité des masses - Conducteur qui
relie les pièces non porteuses de courant de l'appareillage
électrique, les canalisations ou les boîtiers à l'appareillage
de branchement ou au conducteur de mise à la terre du
réseau.
ICEA - Insulated Cable Engineers Association (Formerly
IPCEA).
IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers
(Autrefois, deux organisations distinctes: AIEE et IRE).
Isolant - substance en mesure d'assurer l'isolation Le
terme "isolant" s'applique aux fils et aux câbles
électriques. Il s'agit du revêtement appliqué aux
conducteurs pour isoler et contrôler les courants
électriques qui y circulent. Ces isolants sont de différents
types, comme le plastique, le caoutchouc, etc. et se
caractérisent par leur résistivité volumique élevée.
Gaine - Revêtement en matière plastique ou élastomère
extrudé appliqué sur un isolant ou un assemblage de
composants afin de fournir une protection ou d'agir comme
une barrière.
kcmil - Unité de surface conductrice en milliers de mils
circulaires (autrefois MCM).
kV (Kilovolt) - Mille volts.
LSZH - Matériau sans halogène à faible dégagement de
fumée utilisé comme gaine optionnelle sur le câble
VITALink® MC/RC90 de RSCC.
Tension de tirage maximale permise - La tension
maximale applicable à un câble ou à un groupe de câbles
pour éviter les dommages découlant de la méthode de
raccordement à la corde de tirage, , à l'étirement du
conducteur et à la pression de paroi. Cette valeur est la
moins élevée de Tp ou Tc.
29
www.r-scc.com