Manuels Connexes pour Royal Catering RCIK-3500CG
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCIK-3500CG
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones INDUCTION COOKER R C I K - 3 5 0 0 C G R C I K - 3 5 0 0 G P ...
- Page 2 Geräuschemission Parameter Werte entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten English wird. Produktname Induktionskocher Modell RCIK-3500CG RCIK-3500GP ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Polski Das Produkt erfüllt die geltenden Nennspannung [V~] / 230 / 50 Sicherheitsnormen. Frequenz [Hz] Česky...
- Page 3 Fachpersonal und mit 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte Originalersatzteilen durchgeführt werden. RCIK-3500CG RCIK-3500GP das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer so wird die Sicherheit während der Nutzung autorisierten Person gemeldet werden. gewährleistet.
- Page 4 30-40 kg. Rated voltage [V~] / 230 / 50 Stellen Sie die Werte für Temperatur, Heizleistung und Das Kochgeschirr für die Modelle RCIK-3500CG, Read instructions before use. Frequency [Hz] ggf. Timer gemäß den folgenden Beschreibungen für RCIK-3500GP, RCIK-3500CGP, RCIK-3500CGP und jedes Modell ein: RCIK-3500CGP müssen einen flachen Boden haben.
- Page 5 3.1. DEVICE DESCRIPTION RCIK-3500CGP, RCIK-3500CGW the manufacturer ‘s service centre. children and people not familiar with the device who RCIK-3500CG RCIK-3500GP To avoid electric shock, do not immerse the cord, have not read the user manual. The device may pose plug or device in water or other liquids.
- Page 6 Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka Moc znamionowa [W] 3 500 maximum weight: 30-40 kg. niemieckiego. The cookware used with the RCIK-3500CG, RCIK- Zakres temperatury [°C] 60 – 240 3500GP and RCIK-3500CGP models must have a flat 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA base.
- Page 7 Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania. 3.1. OPIS URZĄDZENIA uprawnionej. zapewnić zaprojektowaną integralność RCIK-3500CG RCIK-3500GP W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, operacyjną urządzenia, należy usuwać należy skontaktować się z serwisem producenta.
- Page 8 úroveň. Název výrobku Indukční vařič Podłączyć urządzenie do źródła zasilania, a następnie Naczynia i garnki użytkowane wraz z modelami włączyć przyciskając przyciskiem ON/OFF. Dioda nad RCIK-3500CG, RCIK-3500GP, RCIK-3500CGP muszą Model RCIK-3500CG RCIK-3500GP VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ przyciskiem zaświeci się.
- Page 9 Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ kabel poškozený nebo má zjevné známky a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo RCIK-3500CG RCIK-3500GP opotřebení. Poškozený napájecí kabel musí být návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v vyměněn kvalifikovaným elektrikářem nebo rukou nezkušených uživatelů.
- Page 10 Nádobí a hrnce používané společně s modely Plage de fréquences de 21 – 24 ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes RCIK-3500CG, RCIK-3500GP, RCIK-3500CP musí mít fonctionnement [kHz] les consignes de sécurité et toutes les instructions. ploché dno. V případě modelu RCIK-3500CGW by...
- Page 11 N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, Les dimensions du récipient placé sur le cuiseur RCIK-3500CG N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments doivent être comprises entre Ø12 et 26 cm.
- Page 12 ON/OFF. Appuyez d’air soit assurée. Vérifiez qu’un espace d'au moins 10 cm ensuite de nouveau sur le bouton ON/OFF. pour Modello RCIK-3500CG RCIK-3500GP SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI est libre de chaque côté de l’appareil. Tenez l’appareil à...
- Page 13 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO infiammabili. garantire l'integrità funzionamento RCIK-3500CG RCIK-3500GP In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in deve subito essere spento e bisogna avvisare una fabbrica non devono essere rimossi.
- Page 14 Le pentole e le padelle utilizzate con i modelli DATOS TÉCNICOS Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del quindi accenderlo premendo il tasto ON/OFF. Il LED RCIK-3500CG, RCIK-3500CG, RCIK-3500CGP aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a Parámetro - Parámetro - Valor...
- Page 15 él para desplazar el aparato o para desconectarlo (entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales placa de inducción no debe superar los 30-40 kg. RCIK-3500CG del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado o mentales reducidas, o con falta de la experiencia...
- Page 16 Recomendamos usar el wok adjunto al dispositivo. Se prohíbe colocar ollas calientes en una placa EN Importer Product Name Model Power Production year RCIK-3500CG calentadora fría. • Pulse el botón (E) para ajustar la potencia PL Importer Nazwa produktu Model Rok produkcji de calentamiento.
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.