Deutsch
Stahlwinden
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung
aufmerksam lesen! Sicherheitshinweise
beachten! Dokument aufbewahren!
Bestimmungsgerechte Verwendung
Die Stahlwinde ist ein ortsveränderliches, handbetriebenes Hubgerät,
zum teilweisen Heben und Senken von Lasten.
Maschineller Antrieb verboten!
Nicht für Dauerbetrieb zugelassen.
Nicht geeignet für Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen.
Direkter Kontakt mit Lebensmitteln ist zu vermieden.
Änderungen an der Stahlwinde sind nur mit unserer ausdrücklichen
schriftlichen Genehmigung erlaubt.
Technische Daten und Funktionsbeschreibung beachten!
Das Gerät darf vom Nutzer nur wie in dieser Anleitung beschrieben
verwendet werden.
Die Bedienperson muss das Hubgerät und die zu hebende Last über den
gesamten Hubprozess im Auge halten.
Der Bedienperson müssen alle notwendigen Informationen zum
Bedienen, Anheben und Übersetzungskräften zur Verfügung gestellt
werden. Der Benutzer muss stets gemäß Bedienungsanleitung arbeiten.
Unfallverhütungsvorschriften
Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vorschriften zu
1
beachten.
) in Deutschland z.Zt.
UVV BGV D 8 Winden- Hub- und Zuggeräte
EN 1494 Stahlwinden
EN 1494 Fahrbare und ortsveränderliche Hubgeräte
EG Richtlinie 2006/42/EC
1) in der jeweils gültigen Fassung
Sicherheitshinweise
Bedienung, Montage und Wartung nur durch:
=> beauftragte,
=> eingewiesene,
=>mit den Vorschriften vertraute Personen
Den Bremsmechanismus nicht Einfetten oder Ölen!
Das Anheben von Personen ist verboten.
Das Aufhalten im Gefahrenbereich ist verboten.
Aufenthalt unter gehobener Last ist verboten.
Das Heben gefährlicher Lasten ( z.B.geschmolzene Metalle,
Säuren, spröden Lasten) ist verboten.
4
technische Änderungen vorbehalten changements techniques sous réserve design changes under reserve
Nie in bewegliche Teile greifen. Mängel sind sofort sachkundig zu
beheben. Die Stahlwinde muss so angesetzt werden, dass
nur senkrechte Kräfte auf die Winde wirken.
Die Last, nie in gehobenem Zustand unbeaufsichtigt ohne zusätzliche
Abstützung schweben lassen. Auf Stahlwinde dürfen keine
Seitenkräfte wirken. Auf Standsicherheit und sicheren Standplatz ach-
ten. Teile nur einseitig anheben.
Nie an angehobener Last mit zusätzlicher Stahlwinde heben.
Fahrzeuge oder Lasten gegen Abrollen, Abgleiten usw. sichern
Die Stahlwinde darf nur auf Druck belastet werden. Kurbelkraft nicht
überschreiten. Tragfähigkeit
(Typenschild) nicht überschreiten. Vor Erstinbetriebnahme durch
Sachkundigen prüfen.
Tägliche Prüfungen
=> Bremsfunktion
=> Sichtprüfung der Sicherheitsteile: Kurbel,
Sperrklinke, Klaue, Kopf
Mindestens 1x jährlich UVV Prüfung durch
Sachkundigen durchführen. Inspektions- und
Wartungsintervalle unbedingt einhalten. Nur
original Zubehör- und Ersatzteile verwenden,
sichere Funktion ansonsten nicht gewährleistet.
entsprechend
techn.
Datenblatt,