III - Sicherheitsregeln bei
Arbeiten mit Laser
Der Laserstrahl, verwendet bei dem SPARKEYE® Sys-
tem ist Klasse 2 mit höchstens ≤ 1 mW / 650 nm Länge
der Laserwelle. Diese Laser stellen gewöhnlich keine
Gefahr für die Augen dar, trotzdem können Sie aber bei
direktem Blick im Laser geblendet werden.
WArnUng: Schauen Sie nicht direkt in den
Laserstrahl. Bei absichtlichem Hineinblicken in den
Laserstrahl besteht das Risiko von Augenschäden.
Bitte, beachten Sie alle Sicherheitshinweise wie folgt:
▪ Der Laser soll entsprechend den Instruktionen des
Herstellers verwendet und gewartet werden.
▪ Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt auf Personen
oder auf einen Gegenstand, der nicht Ihr zu bearbei-
tendes Material ist.
▪ Der Laserstrahl soll nicht auf Menschen gerichtet
werden und es ist darauf achten, ihn nicht in Augen
anderer Personen zu richten.
▪ Überzeugen Sie sich immer, dass der Laserstrahl auf
festen Stoff gerichtet ist, dessen Oberfläche nicht re-
flektiert, d.h. Holz oder grob verkleidete Oberflächen.
Blanke und reflektierende Stahlblätter sind wegen
der reflektierenden Oberfläche zur Laserbearbeitung
nicht geeignet. Diese Oberfläche kann den Laser-
strahl zurück zum Betreiber richten.
▪ Tauschen Sie den eingebauten Laser nicht durch ei-
nen anderen, der nicht derselben Art ist. Die Repara-
turen dürfen nur vom Hersteller oder den autorisier-
ten Servicestellen durchgeführt werden.
WArnUng: Einstellungen, die Verwendung
von Steuermechanismen oder Betriebsprozeduren,
anders als die hier beschriebenen können zur Belas-
tung mit Strahlen führen.
IV - Allgemeine
Sicherheitshinweise
für Elektrowerkzeuge
WArnUng! lesen sie alle sicherheits-
hinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der
Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen.
bewahren sie alle sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
12
DE
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff
„Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elek-
trowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
1. ArbeitsplAtZsicHerHeit
a) Halten sie ihren Arbeitsbereich sauber und
gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten sie mit dem elektrowerkzeug nicht in
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbare flüssigkeiten, gase oder stäube
befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken,
die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten sie kinder und andere personen wäh-
rend der benutzung des elektrowerkzeugs
fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über
das Gerät verlieren.
2. elektriscHe sicHerHeit
a) Der Anschlussstecker des elektrowerkzeuges
muss in die steckdose passen. Der stecker
darf in keiner Weise verändert werden. ver-
wenden sie keine Adapterstecker gemeinsam
mit schutzgeerdeten elektrowerkzeugen. Un-
veränderte Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) vermeiden sie körperkontakt mit geerdeten
oberflächen wie von rohren, Heizungen, Her-
den und kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes
Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper
geerdet ist.
c) Halten sie elektrowerkzeuge von regen oder
nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein
Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektri-
schen Schlages.
d) Zweckentfremden sie das kabel nicht, um das
elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder
um den stecker aus der steckdose zu ziehen.
Halten sie das kabel fern von Hitze, Öl, schar-
fen kanten oder sich bewegenden gerätetei-
len. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen
das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn sie mit einem elektrowerkzeug im freien
arbeiten, verwenden sie nur verlängerungska-
bel, die auch für den Außenbereich geeignet
sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich
geeigneten Verlängerungskabels verringert das
Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der betrieb des elektrowerkzeuges in
feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver-
wenden sie einen fehlerstromschutzschalter.
Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver-
mindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
3. sicHerHeit von personen
a) seien sie aufmerksam, achten sie darauf, was
sie tun, und gehen sie mit vernunft an die Ar-
beit mit einem elektrowerkzeug. benutzen sie
kein elektrowerkzeug, wenn sie müde sind
oder unter dem einfluss von Drogen, Alkohol
oder medikamenten stehen. Ein Moment der
FSPE 85