Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Stahlwinden
Deutsch
Bedienungsanleitung
Die Stahlwinden sind nur für Handbetrieb geeignet.
Heben der Last durch Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn.
Senken der Last durch Drehen der Kurbel gegen den Uhrzeigersinn.
Ausführung mit Ratschenkurbel
Heben:
Wahlschalter in Stellung „Auf" bringen. Durch Drehen (Ratschen) im Uhrzeiger-
sinn, wird die Last gehoben.
Senken:
Wahlschalter in Stellung „Ab" bringen. Durch Drehen (Ratschen) entgegen dem
Uhrzeigersinn, wird die Last gesenkt.
Die Last immer mittig auf Kopf oder auf Klaue innerhalb Lastschwerpunkt
ansetzen.
Bei Lastaufnahme auf der Klaue muss die Last immer am Klauenschaft anliegen.
Lastschwerpunkt muss in der inneren Klauenhälfte liegen
Ausführung mit verstellbarer Klaue
Verstellen der Klaue
Entriegelung
technische Änderungen vorbehalten
Nie einseitig in oberste bzw. unterste Öffnung einhängen
design changes under reserve
00.05.008
Klaue immer komplett einhängen
changements techniques sous réserve
Senken
Heben
Auf
Ab
Senken
Heben
Lifting
Lowering
Lever
Baisser
auf Anlage achten
Lastschwerpunkt
Lastschwerpunktbereich
Seite / page 6
Publicité
Table des Matières
