Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Limited One Year Warranty
(Commercial Applications)
T&S warrants to the original purchaser (other
than for purposes of resale) that such product
is free from defects in material and workman-
ship for a period of one (1) year from the date
of purchase. During this one-year warranty
period, if the product is found to be defective,
T&S shall, at its options, repair and/or replace
it. To obtain warranty service, products must
be returned to...
T&S Brass and Bronze Works, Inc.
Attn: Warranty Repair Department
2 Saddleback Cove
Travelers Rest, SC 29690
Shipping, freight, insurance, and other
transportation charges of the product to T&S
and the return of repaired or replaced product
to the purchaser are the responsibility of the
purchaser. Repair and/or replacement shall be
made within a reasonable time after receipt by
T&S of the returned product. This warranty does
not cover Items which have received secondary
fi nishing or have been altered or modifi ed after
purchase, or for defects caused by physical
abuse to or misuse of the product, or shipment
of the products.
Any express warranty not provided herein,
and any remedy for Breach of Contract which
might arise, is hereby excluded and disclaimed.
Any implied warranties of merchantability or
fi tness for a particular purpose are limited in
duration to the warranty period provided on
the product. Under no circumstances shall
T&S be liable for loss of use or any special
consequential costs, expenses or damages.
Some states do not allow limitations on how
long and implied warranty lasts or the exclusion
or limitation of incidental or consequential dam-
ages, so the above limitations or exclusions may
not apply to you. Specifi c rights under this war-
ranty and other rights vary from state to state.
Attention California Residents:
"WARNING: This product contains chemicals
known to the State of California to cause cancer,
and birth defects or other reproductive harm."
P/N:
098-011027-45 Rev.11
Date:
06-08-16
Drawn:
TEH
Checked:
DMH 06-13-16
Approved:
JHB 06-17-16
Installation and
Maintenance
Instructions
PRE-RINSE SPRAY VALVE
B-0107
B-10K-J
B-0107-C
UK-0107
B-0107-J
UK-10K
B-10K
EB-0107
B-10K-C
EB-0107-C
Español:
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Français:
Instructions pour l'installation et la maintenance
Deutsch:
Installations- und Wartungsanleitungen
Italiano:
Istruzioni di installazione e manutenzione
中文:
安装与维护说明
EB-0107-J
EB-10K
EB-10K-C
EB-10K-J

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour T&S B-0107

  • Page 1 Breach of Contract which might arise, is hereby excluded and disclaimed. PRE-RINSE SPRAY VALVE Any implied warranties of merchantability or fi tness for a particular purpose are limited in B-0107 B-10K-J EB-0107-J duration to the warranty period provided on B-0107-C...
  • Page 2 Exploded View...
  • Page 3 007861-45 1.42 GPM Sprayface 001121-45 Screw, Sprayface 000913-45 B-0107-C (0.65 GPM) Assembly, B-0107-C Spray Nozzle 002662-40 0.65 GPM Grey Shield (No Outline Around Lettering) 002659-45 0.65 GPM Spray Nozzle (0.65 Stamped on Face) B-0107-J (1.07 GPM) Assembly, B-0107-J Spray Nozzle 1.07 GPM Grey Shield (Square Outline)
  • Page 4 Blue Blue Part Number Guide PARTS PARTS FOR ANY BLUE T&S SPRAY VALVE Ring, Hold Down 000907-45 4,5,6,7 #27 Washer 010476-45 Body, Spray Valve 000065-40 Blue Handle 011454-45 Nut, Handle 003198-45 Screw, Handle 003199-45 PARTS FOR ANY BLUE BONNET ASSEMBLY Bonnet Assembly 010594-40 4,5,6,7...
  • Page 5 General Instructions To replace worn parts: 8. For EB-0107/UK-0107 & B-0107 ONLY: To replace no.9, unscrew 1. Shut off water supply and drain no.11 and disassemble. Make sure lines. For ease of disassembly and the groove side of no.9 fi ts over reassembly, the handle grip can be no.8, and no.10 rest on ridge side.
  • Page 6 Instrucciones Generales Para reemplazar las 8. ÚNICAMENTE PARA EB-0107/ UK-0107 y B-0107 : Para reemplazar piezas desgastadas: el n.° 9, destornille el n.° 11 y 1. Corte el suministro de agua y drene desarme. Asegúrese de que el las líneas. Para facilitar el desarmado lado de la ranura del n.°...
  • Page 7 No 13. Remplacez les 11. Pour les modèles EB-0107-C, No 14, 15, 17, 18 et 19 par des EB-0107-J, B-0107-C & B-0107-J pièces neuves. Tamponnez le No 21 UNIQUEMENT : Pour remplacer le sur le côté vanne du No 19 avant No 23, faites glisser le No 23 hors du...
  • Page 8 Allgemeine Anleitungen Verschleißteile ersetzen: 8. NUR für EB-0107/UK-0107 & B-0107: Um Nr. 9 zu ersetzen, 1. Wasserzufuhr ausschalten und Nr. 11 abschrauben und ausbauen. Rohre entleeren. Zum leichten Aus- Sicherstellen, dass Rillenseite von und Einbau kann der Handgriff von Nr. 9 über Nr. 8 passt und Nr. 10 auf der Nr.
  • Page 9 Istruzioni Generali Per sostituire le parti usurate: 8. SOLO per EB-0107/UK-0107 & B-0107 : Per sostituire il n. 9, svitare 1. Chiudere la fornitura idrica e il n. 11 e smontare. Accertarsi che il le linee di drenaggio. Per facilità...
  • Page 10 一般说明 8. 仅适用于  EB-0107/UK-0107   和 要更换磨损的零部件: B-0107 : 要更换编号 9,请拧下编 1. 关闭水源和排水管。为便于拆卸 号 11 并拆开。确保编号 9 的凹槽 和重新组装,可以从编号3上拆下 侧适合编号 8,并将编号 10 安放 手柄把手 。 在凸棱侧上。见图A。 2. 拧下编号5和编号6以拆下编号4 9. 要更换编号2,请从编号3上拧 。从编号3上拧下编号16。 下手柄把手,然后用新的编号2进 行更换。 3. 一只手用钳子夹住编号 20,然 后用螺丝刀小心地从编号 16 上拧 下编号13。...
  • Page 11 RELATED T&S BRASS PRODUCT LINE B-0108 JeTSpray Spray Valve B-0108-C JeTSpray Low Flow Spray Valve T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC. A fi rm commitment to application-engineered plumbing products 2 Saddleback Cove, P.O. Box 1088, T & S Brass-Europe Travelers Rest, SC 29690 ‘De Veenhoeve’...