REMARQUE SUR L'UTILISATION DES LANCES AUTOMATIQUES: Les lances automatiques diff èrent considérablement des
lances "conventionnelles" en raison de changements de base du principe de fonctionnement. Ces diff érences assurent non
seulement le fonctionnement le plus effi cace dans une variété de situations mais aussi utilisent le plus effi cacement l'alimentation
en eau disponible. Il est important que les opérateurs de lances, de pompe et les responsables soient totalement au courant de ces
diff érences. En conséquence une instruction correcte est nécessaire pour des utilisations sures et effi caces.
Cet équipement est destiné à être utilisé par du personnel formé à la lutte contre les incendies.
AVERTSSEMENT
Son utilisation à d'autres fi ns peut impliquer des dangers non abordés dans le présent manuel.
Demandez des conseils appropriés et suivez une formation afi n de réduire le risque de blessure.
Une blessure peur être due à une lance supportée de façon inadéquate. Le support doit pour
AVERTSSEMENT
supporter une force de réaction de lance pouvant être aussi élevée que 2300 lb (4000 g/min à 120
lb/po2).
Certains liquides volatils peuvent être enfl ammés par une décharge statique.
AVERTSSEMENT
Une accumulation d'électricité statique peut provenir de :
L'eau est un conducteur de l'électricité. Mettre des solutions d'eau sur un équipement haute
AVERTSSEMENT
tension peut causer une blessure ou la mort par électrocution. La quantité de courant pouvant
être ramené à la lance dépendra des facteurs suivants ::
La lance doit être correctement raccordée. Des fi lets ne correspondant pas ou endommagés
PRUDENCE
peuvent provoquer des blessures dues à une fuite ou à un dé raccordement dû à la pression.
Ne raccordez pas de l'aluminium à du laiton. Des métaux diff érents assemblés ensemble peuvent
PRUDENCE
provoquer une corrosion galvanique pouvant entrainer une impossibilité de dévisser ou une
perte totale de la prise du fi letage.
La lance peut être endommagée si elle est soumise au gel en contenant de l'eau. Videz-la toujours
PRUDENCE
après une utilisation pour éviter un dommage et une perte possible d'utilisation.
1 Electrostatic Hazards of Foam Blanketing Operations par Peter Howels. Industrial Fire Safety Juillet/Aout 1993
2 The Fire Fighter and Electrical Equipment, The University of Michigan Extension Service, Quatrième impression 1983. Page 47.
©Copyright Task Force Tips, Inc. 1999 - 2013
• La séparation électrochimique de charge lorsque l'eau s'écoule par le biais de produits
raffi nés à faible conductivité.
• L'application de mousse sur un liquide de faible conductivité de profondeur suffi sante pour
retenir la charge créée lorsque le tapis de mousse s'écoule.
• Des courants s'écoulant, comme d'eau ou de mousse, sont introduits dans le récipient de
stockage.
1
• Tension de la ligne ou de l'équipement
• Distance de la lance à la ligne ou à l'équipement
• Dimension du jet
• Si le jet est continu ou discontinu
2
• Pureté de l'eau
4
LIM-030-FRA November 18, 2013 Rev14