3. LES DIFFERENTS PRINCIPES DE MESURE
Il existe deux principes de mesure pour l'ATEQ F26 SPEED, la mesure directe ou la
mesure indirecte. Ces deux principes s'appliquent aussi bien aux mesures effectuées
en pression qu'en dépression.
La configuration est déterminée par l'application, et doit être établie avant la commande
de l'appareil.
3.1. M
ESURE DIRECTE OU MESURE PAR CHUTE DE PRESSION
Après remplissage de la pièce à la pression de test, l'appareil mesure la chute de pres-
sion.
En fin de cycle, l'appareil purge les composants en activant la fonction vidage.
3.2. M
ESURE INDIRECTE OU MESURE PAR REMONTEE DE PRESSION
La pièce à tester est mise sous cloche étanche et l'appareil est relié à la cloche. La
pièce est mise sous pression de façon externe (jusqu'à 20 MPa ou 200 bar), et la clo-
che est remplie à une basse pression. En cas de fuite de la pièce, la pression dans la
cloche augmente. Cette méthode permet de tester certaines pièces sous haute pres-
sion en évitant ses contraintes. L'appareil ne contrôle et ne mesure que la pression
dans la cloche. En cas de grosse fuite, une surveillance électronique de la pression
dans la cloche met l'appareil sous sécurité.
UM-29200B-F
Manuel d'utilisation ATEQ F26 SPEED Page 5/48
Préambule