ATEQ ÉTALON FUITE Instructions D'utilisation

We test, You produce
FUITE ÉTALON
VÉRIFICATION DE LA CALIBRATION
photo non contractuelle
Instructions d'utilisation
• Les fuites étalons doivent être protégées de la pous-
sière et de l'humidité, c'est pourquoi elles doivent
être utilisées avec de l'air propre et sec.
• Les fuites doivent être rangées dans leur écrin après
utilisation.
• Le non bouchage de la fuite doit être vérifié en bran-
chant un tube souple sur l'extrémité de la fuite en
plongeant ce dernier dans l'eau pour voir les bulles.
Les fuites ne doivent pas être trempées dans l'eau.
• Le contrôle du zéro de notre instrument de mesure
doit s'effectuer en remplaçant la fuite par un bou-
chon et non en bouchant la fuite. Vérifier l'état du
joint torique à l'intérieur de la fuite.
• Pour garantir leur précision, les fuites doivent être
vérifiées périodiquement (notre laboratoire métro-
logie accrédité par le COFRAC en pression relative et
débitmétrie gazeuse propose cette prestation.).
• Option : une fuite supplémentaire peut être jointe
dans l'écrin pour un éventuel contrôle de la première
ou remplacer celle-ci lors d'une vérification.
15, rue des Dames - ZI des Dames - 78340 Les Clayes-sous-Bois - France
Tél.: + 33 (0)1 30 80 10 20 - Fax : + 33 (0)1 30 54 11 00 - e-mail : info@ateq.com - www.ateq.com
Les fuites étalons sont utilisées pour vérifier la
calibration ou l'étalonnage des appareils de contrôle
d'étanchéité de la gamme F et G. Elles sont livrées
dans un écrin, montées sur un connecteur rapide
mâle de type "Staubli" et livrées avec un certificat
d'étalonnage.
Type de fuite/débit en air à 20°C et 1013 hPa
Pression
A B
20 mbar
50 mbar
150 mbar 6,0
200 mbar 8,1
300 mbar 5,8 13
500 mbar 10 22
750 mbar 17 36
850 mbar 19 42
1 bar 23 51
2 bar 58 2,2
4 bar 2,7 6,1
10 bar 11 24
20 bar 31 65
- 0,1 bar
- 0,2 bar 7,1
- 0,5 bar 7,4 15
- 0,75 bar 9,8 20
- 0,85 bar 10,6 22
- 0,95 bar 11,3 23
cm 3 /h cm 3 /min
Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus sont données à titre indicatif, en effet, la valeur de la fuite peut varier de + — 20%
autour de celles-ci. Le débit de fuite réel de chaque étalon est mesuré précisément et donné avec une exactitude de + — 5% pour
une utilisation de 15°C à 35°C.
Sur demande des fuites peuvent être réalisées avec une plage de + — 5% autour de la valeur nominale demandée.
5 C D 50 E F
8,2 16 34,7 1,3
8,7 21 41 1,5 3,3
13 27 64 2,2 4,7 10
17 37 88 3,0 6,3 14
26 57 2,3 4,6 9,8 21
46 1,7 4,1 8,2 17 38
75 2,8 6,7 13 28 62
88 3,3 7,8 15 32 73
1,8 4,0 9,5 19 40 90
4,6 10 24 46 95 234
13 27 61 118 233 665 1305 2086 9357
51 99 213 394 729 2810 4620 6143
134 247 512 916 1661
7,8 17 39 78 2,8 6,1
15 31 75 149 5,3 12
32 69 163 324 11,3 25
42 90 212 418 14,5 29
45 97 225 443 15,4 35
47 101 235 462 15,9 36
G 1000 5000
2,7 5,8 52
6,8 15 130
21 47 383
29 64 505
45 99 740
81 176 1198
132 281 1823
155 325 2049
190 394 2404
486 904 4709
13 28 237
24 53 427
52 112 813
66 142 991
70 149 1032
73 153