D-Link DSL-3590L Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DSL-3590L:

Manuel d'utilisation (149 pages)

page de 80

/ 80
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WIRELESS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT

ADSL2+ MODEM ROUTER

DSL-3590L

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D'INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Sommaire des Matières pour D-Link DSL-3590L

Page 1 WIRELESS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEM ROUTER DSL-3590L QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
Page 2 PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND ILLIMITATO. E’ possibile lasciare questo parametro invariato o abilitare la funzione di auto-connessione per rimanere sempre connessi NOTA TECNICA : Il parametro Maximum idle timer è rilevante solo se l’ISP utilizza una connessione PPPoE DSL-3590L...
Page 3 Ihres DSL Anschlusses erlauben. Überprüfen Sie Ihre Geräte in dieser Hinsicht. Wir empfehlen Ihnen, www.dlink.de auf aktuelle Firmware zu überprüfen und die Produkte zu aktualisieren. Überprüfen Sie nach einem Firmware Update erneut das WAN Menü auf die korrekten Einstellungen und im Betrieb den Router auf das Online-Verhalten. DSL-3590L...
Page 4 CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS CD-ROM INCLUDES TECHNICAL MANUALS WIRELESS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEM ROUTER DSL-3590L POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE (RJ-45 CABLE) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP RJ-11 PHONE CABLE WI-FI CONFIGURATION NOTE Wi-Fi Configuration Note...
Page 5 Always On. If your ISP charges for usage, you may wish to manually choose Dial On Demand as your default setting. Step 1 Position your DSL-3590L near to both your phone socket and your PC. Keep the router in an open area for better wireless coverage. Step 2 Plug one end of the supplied DSL phone cable into the DSL port on the back of the router, and the other end into the 4-pin phone jack in the wall.
Page 6 TROUBLESHOOTING SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DSL-3590L ROUTER WITHOUT THE CD, OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address http://192.168.1.1 - The default username is admin.
Page 7 Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.) Ireland (Mon-Fri), Website: http://www.dlink.com All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times DSL-3590L...
Page 8 PACKUNGSINHALT INHALT CD-ROM ENTHÄLT TECHNISCHE HANDBÜCHER WIRELESS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEM ROUTER DSL-3590L STROMADAPTER/NETZTEIL ADAPTER ETHERNET-KABEL (RJ-45) SCHLIESSEN SIE DEN ROUTER WÄHREND DES SETUP- VORGANGS AN IHREN PC AN RJ-11 TELEFONKABEL WI-FI-KONFIGURATIONSHINWEIS Wi-Fi-Konfigurationshinweis ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FI- INFORMATIONEN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Page 9 Option Dial On Demand (Einwahl nach Bedarf) als Ihre Standardeinstellung wählen. Schritt 1 Stellen Sie Ihren DSL-3590L in der Nähe Ihres Telefonanschlusses und Ihres PC auf. Um eine bessere drahtlose Abdeckung zu erzielen, stellen Sie den Router in einem leicht zugänglichen und offenen Bereich auf.
Page 10 FEHLERBEHEBUNG SETUP- UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DSL-3590L ROUTER OHNE DIE CD ODER PRÜFE DEN NAMEN DES KABELLOSEN NETZWERKS (SSID) UND DEN VERSCHLÜSSELUNGSSCHLÜSSEL FÜR DAS KABELLOSE NETZ? - Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an.
Page 11 (Nein, ich möchte ein neues mydlink-Konto erstellen) und geben Sie Ihre Informationen ein. Markieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf Sign Up (Registrieren). Sie können nun Ihren DSL-3590L in Verbindung mit dem mydlink Service verwenden. Hinweis: Sobald die mydlink-Registrierung abgeschlossen ist, wird die standardmäßige PPPoE- Verbindung Ihres Routers auf Always On (Immer aktiv) gesetzt.
Page 12 CONTENU DE LA BOÎTE TABLE DES MATIÈRES CD-ROM COMPORTE LES MANUELS TECHNIQUES MODEM-ROUTEUR GIGABIT ADSL2+ BI-BANDE SANS FIL AC 1900 DSL-3590L ADAPTATEUR SECTEUR ADAPTATEUR CÂBLE ETHERNET (CÂBLE RJ-45) CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION. CÂBLE DE TÉLÉPHONE RJ-11...
Page 13 Dial On Demand (Connexion à la demande) comme paramètre par défaut. Étape 1 Placez votre DSL-3590L à proximité de votre prise téléphonique et de votre PC. Laissez le routeur dans une zone ouverte pour obtenir une meilleure couverture sans fil. Étape 2 Branchez une extrémité...
Page 14 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMES D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION 1. COMMENT PUIS-JE CONFIGURER MON ROUTEUR DSL-3590L SANS LE CD OU VÉRIFIER LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET LA CLÉ DE CHIFFREMENT ? - Connectez votre PC au routeur à l’aide d’un câble Ethernet.
Page 15 (Non, je veux créer un nouveau compte mydlink) et saisissez vos informations. Cochez la case et cliquez sur Sign Up (Connexion). Vous pouvez maintenant utiliser votre DSL-3590L avec le service mydlink. Remarque : Une fois l'enregistrement mydlink terminé, la connexion PPPoE par défaut de votre routeur est définie sur Always on (Toujours active).
Page 16 CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO CD-ROM INCLUYE MANUALES TÉCNICOS WIRELESS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEM ROUTER DSL-3590L ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN ADAPTADOR CABLE ETHERNET (CABLE RJ-45) CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN CABLE DE TELÉFONO RJ-11 NOTA DE CONFIGURACIÓN WI-FI Nota de configuración Wi-Fi...
Page 17 Siempre activado. Si su ISP cobra por la utilización, puede que desee seleccionar manualmente Marcar a petición como su parámetro predeterminado. Paso 1 Coloque el DSL-3590L cerca del enchufe del teléfono y del PC. Mantenga el router en una zona abierta para conseguir una mejor cobertura inalámbrica. Paso 2 Enchufe un extremo del cable de teléfono DSL suministrado en el puerto DSL de la parte posterior...
Page 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DSL-3590L SIN EL CD O COMPROBAR EL NOMBRE DE MI RED INALÁMBRICA (SSID) Y LA CLAVE DE CIFRADO DE RED INALÁMBRICA? - Conecte el PC al router con un cable Ethernet.
Page 19 Marcar a petición como su parámetro predeterminado, aunque es posible que las características de mydlink no funcionen según lo previsto. ASISTENCIA TÉCNICA http://www.dlink.com Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 DSL-3590L...
Page 20 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO CD-ROM INCLUDE I MANUALI TECNICI WIRELESS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEM ROUTER DSL-3590L ALIMENTATORE ADATTATORE CAVO ETHERNET (RJ-45) CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE CAVO TELEFONICO RJ-11 NOTA SULLA CONFIGURAZIONE WI-FI Nota sulla configurazione Wi-Fi...
Page 21 è consigliabile scegliere manualmente la connessione a richiesta come impostazione predefinita. Passaggio 1 Posizionare il dispositivo DSL-3590L accanto alla presa telefonica e al PC. Per una migliore copertura wireless, sistemare il router in un'area priva di ostacoli. Passaggio 2 Collegare un'estremità...
Page 22 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER DSL-3590L SENZA DISPORRE DEL CD OPPURE VERIFICARE IL NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) E LA CHIAVE DI CRITTOGRAFIA WIRELESS? - Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet.
Page 23 Selezionare la casella di controllo e fare clic su Esegui registrazione. È ora possibile utilizzare il dispositivo DSL-3590L con il servizio mydlink. Nota: una volta completata la registrazione a mydlink, la connessione PPPoE predefinita del router verrà...
Page 24 INHOUD VAN VERPAKKING INHOUDSOPGAVE CD-ROM TECHNISCHE HANDLEIDINGEN INBEGREPEN DRAADLOZE AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEM ROUTER DSL-3590L STROOMADAPTER ADAPTER ETHERNET-KABEL (RJ-45 KABEL) SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW RJ-11 TELEFOONKABEL WI-FI CONFIGURATIE-OPMERKING Wi-Fi configuratie-opmerking BEVAT DE STANDAARD WI-FI INFORMATIE Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken.
Page 25 Altijd aan. Wanneer uw ISP laadt voor gebruik, kunt u eventueel handmatig Kiezen op verzoek kiezen als uw standaardinstelling. Stap 1 Plaats uw DSL-3590L dicht in de buurt van uw telefoonstekker en uw pc. Voor een betere draadloos bereik plaatst u de router in een open gebied. Stap 2 Steek het ene uiteinde van de meegeleverde DSL telefoonkabel in de DSL-poort aan de achterkant van de router, en het andere uiteinde in de 4-pins telefoonstekker in de muur.
Page 26 PROBLEEMOPLOSSING INSTALLATIE- EN CONFIGURATIEPROBLEMEN 1. HOE CONFIGUREER IK MIJN DSL-3590L ROUTER ZONDER DE CD, OF CONTROLEER IK MIJN DRAADLOZE NETWERKNAAM (SSID) EN DRAADLOZE CODERINGSCODE? - Sluit uw pc aan op de router met behulp van een Ethernet-kabel. - Open een webbrowser en voer het adres http://192.168.1.1 in - De standaard gebruikersnaam is admin.
Page 27 - Indien u geen mydlink account hebt, selecteert u Nee, ik wil een nieuwe mydlink account maken en voer uw informatie in. Kruis het selectievak aan en klik op Inschrijven. U kunt nu uw DSL-3590L met mydlink service gebruiken. Opmerking: Nadat de mydlink registratie is voltooid, staat de standaard PPPoE-verbinding van uw router op Altijd aan.
Page 28 ZAWARTO OPAKOWANIA Ś SPIS TRE PŁYTA CD-ROM ZAWIERA INSTRUKCJE TECHNICZNE ROUTER WIRELESS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT Z MODEMEM ADSL2+ DSL-3590L ZASILACZ ZASILACZ KABEL CABLE (RJ-45 CABLE) W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA KABEL TELEFONICZNY RJ-11 INFORMACJA O KONFIGURACJI WI-FI Informacja o konfiguracji Wi-Fi ZAWIERA DOMYŚLNE INFORMACJE O ŁĄCZU WI-FI...
Page 29 Połączenie na żądanie. Krok 1 Ustawić DSL-3590L w pobliżu gniazda telefonicznego i komputera. Ustawić router na otwartej przestrzeni w celu uzyskania lepszego zasięgu bezprzewodowego. Krok 2 Włożyć jeden koniec załączonego kabla telefonicznego DSL do złącza DSL z tyłu routera, a drugi koniec do 4-pinowego gniazda telefonicznego na ścianie.
Page 30 ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEMY Z INSTALACJ Ą I KONFIGURACJ Ą Ć Ł Ć 1. JAK SKONFIGUROWA ROUTER DSL-3590L BEZ P YTY CD ORAZ SPRAWDZI Ę Ł NAZW SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID) LUB HAS O SZYFROWANIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ? - Podłączyć komputer PC do routera, używając kabla Ethernet.
Page 31 - Jeżeli nie posiadasz konta mydlink, wybierz Nie, chcę utworzyć nowe konto mydlink i wprowadź niezbędne dane. Zaznacz pole wyboru i kliknij Zarejestruj. Teraz możesz korzystać ze swojego routera DSL-3590L w połączeniu z usługą mydlink. Uwaga: Po ukończeniu rejestracji konta mydlink domyślne połączenie PPPoE routera zostanie ustawione jako Zawsze aktywne.
Page 32 CD-ROM S TECHNICKÝMI NÁVODY BEZDRÁTOVÝ ADSL2+ MODEM S DVOUPÁSMOVÝM Ě Č GIGABITOVÝM SM ROVA EM AC1900 DSL-3590L NAPÁJECÍ ADAPTÉR ADAPTÉR ETHERNETOVÝ KABEL (KABEL RJ-45) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC TELEFONNÍ KABEL RJ-11 LIST S KONFIGURACÍ SÍT Ě WI-FI Konfigurace sítě...
Page 33 účtuje poplatky podle využívání, může být užitečné jako výchozí nastavení ručně zvolit Vytočit na vyžádání. Krok 1 Umístěte DSL-3590L do blízkosti telefonní zásuvky a PC. Chcete-li dosáhnout lepšího pokrytí bezdrátovým signálem, umístěte směrovač do otevřeného prostoru. Krok 2 Jeden konec dodaného DSL kabelu zapojte do portu DSL na zadní straně směrovače a druhý konec zapojte do 4kolíkové...
Page 34 EŠENÍ PROBLÉM Ů PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ Ě Č 1. JAK ZKONFIGURUJI SM ROVA DSL-3590L BEZ CD, NEBO ZKONTROLUJI NÁZEV Ě Č BEZDRÁTOVÉ SÍT (SSID) A BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍ - Připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke směrovači. - Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu: http://192.168.1.1 - Výchozí...
Page 35 - Nemáte-li účet mydlink, zvolte Ne, chci vytvořit nový účet mydlink a zadejte vaše údaje. Zaškrtněte zaškrtávací políčko a klikněte na Zaregistrovat. Nyní můžete váš DSL-3590L používat se službou mydlink. Poznámka: Po dokončení registrace mydlink bude výchozí připojení vašeho routeru PPPoE nastaveno na Vždy zapnuto.
Page 36 A CSOMAG TARTALMA TARTALOM CD-ROM TARTALMAZZA A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET WIRELESS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEM ROUTER DSL-3590L TÁPADAPTER ADAPTER ETHERNET KÁBEL (RJ-45 KÁBEL) CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN RJ-11 TELEFONKÁBEL WI-FI KONFIGURÁCIÓS MEGJEGYZÉS Wi-Fi konfigurációs megjegyzés TARTALMAZZA AZ ALAPÉRTELMEZETT WI-FI INFORMÁCIÓKAT...
Page 37 Igény szerinti tárcsázás lehetőséget. 1. lépés Helyezze a DSL-3590L-t a telefoncsatlakozó és a számítógép közelébe. A jobb vezeték nélküli lefedettségért tartsa a routert nyitott területen. 2. lépés Csatlakoztassa a mellékelt DSL telefonkábel egyik végét a router hátulján lévő DSL portba, a másik végét pedig a falon lévő...
Page 38 HIBAELHÁRÍTÁS BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLOM A DSL-3590L ROUTEREMET CD NÉLKÜL, VAGY HOGYAN ELLEN Ő RZÖM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOM NEVÉT (SSID) ÉS A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT TITKOSÍTÁSI KULCSÁT? - Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. - Nyisson meg egy böngészőt, és írja be a http://192.168.1.1 címet.
Page 39 és adja meg az adatokat. Jelölje be a lehetőséget és kattintson a Regisztráció gombra. Most már tudja használni a DSL-3590L-t a mydlink szolgáltatással. Megjegyzés: Miután a mydlink regisztrációja befejeződött, a router alapértelmezett PPPoE kapcsolata Mindig be értékre lesz állítva. Ha az Ön internetszolgáltatója számláz a használatért, lehetősége van manuálisan kiválasztani alapértelmezett beállításként az Igény szerinti tárcsázás...
Page 40 INNHOLD I PAKKEN INNHOLD CD-ROM INKLUDERER TEKNISKE BRUKSANVISNINGER WIRELESS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEM-RUTER DSL-3590L STRØMADAPTER ADAPTER ETHERNETKABEL (RJ-45-KABEL) KOBLE RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETT RJ-11-TELEFONKABEL WIFI-KONFIGURERINGSMERKNAD WiFi-konfigurasjonsmerknad INNEHOLDER STANDARD WiFi-INFORMASJON Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren.
Page 41 Alltid PÅ. Hvis din internettleverandør belaster deg for bruk, kan du manuelt velgeRinge på forespørsel som standardinnstilling Trinn 1 Plasser din DSL-3590L i nærheten av både telefonkontakten og PC-en. La ruteren stå i et åpent område for bedre trådløs dekning. Trinn 2 Sett den ene enden av den medfølgende DSL-telefonkabelen i DSL-porten på...
Page 42 - Standard brukernavn er admin. Standard passord er admin. - Hvis du har endret passordet og ikke kan huske det, må du tilbakestille ruteren ved å angi passordet tilbake til admin. 2. HVORDAN NULLSTILLER JEG MIN DSL-3590L-RUTER TIL STANDARDINNSTILLINGENE? - Kontroller at ruteren er slått på.
Page 43 - Hvis du ikke har en mydlink-konto, velg Nei, jeg vil lage en ny mydlink-konto og skriv inn din informasjon. Avmerk boksen og klikk på Registrer deg. Du kan nå bruke din DSL-3590L med mydlink-tjenesten. Merk: Etter at mydlink-registreringen er fullført, vil ruterens standard PPPoE-tilkobling settes til Alltid PÅ.
Page 44 ÆSKENS INDHOLD INDHOLDSFORTEGNELSE CD-ROM INDBEFATTER TEKNISKE MANUALER TRÅDLØS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEM-ROUTER DSL-3590L SPÆNDINGSADAPTER ADAPTER ETHERNETKABEL (RJ-45 KABEL) TILSLUT ROUTEREN TIL PC'EN UNDER KONFIGURATIONEN RJ-11 TELEFONKABEL Bemærkning om WiFi-konfiguration BEMÆRKNIKNING OM WIFI-KONFIGURATION INDEHOLDER STANDARD-WiFi-INFORMATION Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte...
Page 45 , PPTP-forbindelse indstillet til Always On [Altid tilsluttet]. Hvis din internetudbyder betales efter forbrug, kan du manuelt vælge Dial On Demand [Opkald efter behov] som standardindstilling. Trin 1 Anbring din DSL-3590L i nærheden af både telefonstikket og PC'en. Anbring routeren i et åbent område for bedre, trådløs dækning. Trin 2 Stik den ene ende af det medfølgende DSL-kabel i DSL-porten på...
Page 46 FEJLFINDING INDSTILLINGS- OG KONFIGURATIONSPROBLEMER 1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DSL-3590L-ROUTER UDEN CD ELLER KONTROLLERER MIT TRÅDLØSE NETVÆRKS NAVN (SSID) OG MIN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØGLE? - Tilslut PC'en til routeren ved hjælp af et ethernetkabel. - Åbn en web-browser, og skriv adressen http://192.168.1.1 - Standardbrugernavnet er admin.
Page 47 Afkryds feltet, og klik på Sign Up [Tilmeld]. Du kan nu anvende din DSL-3590L sammen med mydlink-tjenesten. Bemærk: Når registreringen hos mydlink er gennemført, er routerens standard PPPoE-forbindelse indstillet til Always On [Altid tilsluttet].
Page 48 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SISÄLTÖ CD-ROM-LEVY SISÄLTÄÄ TEKNISET OPPAAT WIRELESS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEM ROUTER DSL-3590L VIRTASOVITIN SOVITIN ETHERNET-KAAPELI (RJ-45-KAAPELI) YHDISTÄ REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANA RJ-11-PUHELINKAAPELI WI-FI-ASETUSHUOMAUTUS Wi-Fi-asetushuomautus SISÄLTÄÄ OLETUS-WI-FI-TIEDOT Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään. DSL-3590L...
Page 49 Aina päällä. Jos Internet-palveluntarjoajasi veloittaa käytöstä, kannattaa oletusasetuksi ehkä valita manuaalisesti Pyynnöstä. Vaihe 1 Sijoita DSL-3590L lähelle sekä puhelinpistorasiaa että tietokonetta. Aseta reititin avoimeen paikkaan, jotta langattoman verkon peittävyys on mahdollisimman hyvä. Vaihe 2 Kytke toimitetun DSL-puhelinkaapelin toinen pää reitittimen takana olevaan DSL-porttiin ja toinen pää...
Page 50 ONGELMATILANTEET ASENNUKSEEN JA ASETUSTEN KONFIGUROINTIIN LIITTYVÄT ONGELMAT 1. KUINKA ASENNAN DSL-3590L-REITITTIMENI ILMAN CD-LEVYÄ, TAI TARKISTAN LANGATTOMAN VERKKONIMEN (SSID) JA LANGATTOMAN SALAUSAVAIMEN? - Kytke tietokoneesi reitittimeen Ethernet-kaapelin avulla. - Avaa Internet-selain ja syötä osoitteeksi http://192.168.1.1 - Tehdasasennettu käyttäjänimi on admin admin. Salasanan oletusarvo on admin.
Page 51 - Jos sinulla ei ole mydlink-tiliä, valitse Ei, haluan luoda uuden mydlink-tilin ja anna tietosi. Merkitse valintaruutu ja valitse Rekisteröidy. Voit nyt käyttää DSL-3590L-laitetta mydlink-palvelun kanssa. Huomaa: Kun mydlink-rekisteröinti on valmis, reitittimen PPPoE-yhteyden oletusarvo on Aina päällä. Jos Internet-palveluntarjoajasi veloittaa käytöstä, kannattaa oletusasetukseksi ehkä valita manuaalisesti Luo yhteys tarvittaessa, joskaan mydlink-toiminnot eivät silloin ehkä...
Page 52 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL INNEHÅLL CD-ROM INNEHÅLLER TEKNISKA MANUALER TRÅDLÖS AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ MODEMROUTER DSL-3590L NÄTADAPTER ADAPTER ETHERNETKABEL (RJ-45-KABEL) ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN RJ-11 TELEFONKABEL INFORMATION OM WI-FI-KONFIGURATION Information om Wi-Fi-konfiguration INNEHÅLLER WI-FI-STANDARDINFORMATION Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare...
Page 53 Anslut ena änden av den medföljande Ethernet-kabeln till porten märkt med ”1” på routerns baksida, och den andra änden till Ethernet-porten på datorn. För att ställa in DSL-3590L via Wi-Fi, gå till Wi-Fi-inställningarna på din dator eller mobila enhet och välj nätverk (t.ex. dlink-A8FA). Anteckna Wi-Fi-lösenordet (t. ex. akbdj19368) på den medföljande Wi-Fi-konfigurations- informationen.
Page 54 FELSÖKNING PROBLEM VID INSTALLATION OCH KONFIGURATION 1. HUR KONFIGURERAR JAG MIN DSL-3590L-ROUTER UTAN CD:N ELLER KONTROLLERAR NÄTVERKSNAMNET (SSID) OCH KRYPTERINGSNYCKELN FÖR MITT TRÅDLÖSA NÄTVERK? - Anslut datorn till routern med en Ethernet-kabel. - Öppna en webbläsare och skriv in adressen http://192.168.0.1 - Standardanvändarnamnet är admin.
Page 55 TEKNISK SUPPORT D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.com D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 18:00 DSL-3590L...
Page 56 CONTEÚDO DA EMBALAGEM ÍNDICE CD-ROM INCLUI MANUAIS TÉCNICOS MODEM ROUTER + AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2 SEM FIOS DSL-3590L ADAPTADOR DE CORRENTE ADAPTADOR CABO ETHERNET (CABO RJ-45) LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO CABO TELEFÓNICO RJ-11 NOTA DE CONFIGURAÇÃO WI-FI Nota de Configuração Wi-Fi...
Page 57 Sempre Ligada. Se o seu ISP cobrar a utilização, pode preferir selecionar manualmente Marcação a Pedido como predefinição. Passo 1: Posicione o seu DSL-3590L perto da tomada do seu telefone e do seu computador. Mantenha o seu router numa área aberta para uma melhor cobertura sem fios. Passo 2: Ligue um dos cabos telefónicos DSL fornecidos na porta DSL na parte de trás do router, e a outra...
Page 58 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE DEFINIÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1. COMO É QUE EU CONFIGURO O MEU ROUTER DSL-3590L SEM O CD, OU VERIFICO O NOME DA MINHA REDE SEM FIOS (SSID) E A CHAVE DE CODIFICAÇÃO SEM FIOS? - Ligue o seu PC ao router através de um cabo Ethernet.
Page 59 ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.com Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 DSL-3590L...
Page 60 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Μονάδα CD-ROM ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ Ασύρματος δρομολογητής μόντεμ διπλής συχνότητας AC1900 DUAL-BAND GIGABIT ADSL2+ DSL-3590L ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET (ΚΑΛΩΔΙΟ RJ-45) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Καλώδιο τηλεφώνου RJ-11 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI-FI Σημείωση διαμόρφωσης Wi-Fi ΠΕΡΙΕΧΕΙ...
Page 61 Συνδέστε το ένα άκρο του παρεχόμενου καλωδίου Ethernet στη θύρα με την ετικέτα "1" στο πίσω μέρος του δρομολογητή και το άλλο άκρο στη θύρα Ethernet στον υπολογιστή σας. Για να ρυθμίσετε το δρομολογητή DSL-3590L μέσω Wi-Fi, μεταβείτε στις ρυθμίσεις Wi-Fi του υπολογιστή ή της κινητής συσκευής και επιλέξτε το δίκτυο (π.χ.: dlink-A8FA). Πληκτρολογήστε τον...
Page 62 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΠΩΣ ΘΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΩ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ DSL-3590L ΧΩΡΙΣ TO CD Ή ΠΩΣ ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ (SSID) ΚΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ; - Συνδέστε τον υπολογιστή σας με το δρομολογητή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet.
Page 63 λογαριασμό mydlink και πληκτρολογήστε τα στοιχεία σας. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου και κάντε κλικ στην επιλογή Εγγραφή. Τώρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δρομολογητή DSL-3590L με την υπηρεσία mydlink. Σημείωση: Αφού ολοκληρωθεί η εγγραφή στη mydlink, η προεπιλεγμένη σύνδεση PPPoE του...
Page 64 Ž SADR CD-ROM S TEHNIČKIM PRIRUČNICIMA Ž Č NI AC1900 DVOPOJASNI GIGABIT CLOUD ADSL2+ MODEMSKI USMJERNIK DSL-3590L STRUJNI ADAPTER ADAPTER ETHERNET KABEL (RJ-45 KABEL) SLUŽI ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POSTAVLJANJA RJ-11 TELEFONSKI KABEL NAPOMENA ZA WI-FI KONFIGURACIJU Napomena za Wi-Fi konfiguraciju SADRŽI INFORMACIJE O ZADANIM WI-FI POSTAVKAMA...
Page 65 Jedan kraj priloženog Ethernet kabela ukopčajte u plavi priključak ‘1’ na poleđini usmjernika, a drugi u Ethernet priključak vašeg računala. Kako biste DSL-3590L postavili putem Wi-Fi veze, otvorite Wi-Fi postavke vašeg računala ili mobilnog uređaja i odaberite mrežu (npr.: dlink-A8FA). Unesite Wi-Fi zaporku (npr.: akbdj19368) na priloženoj kartici za Wi-Fi konfiguraciju Napomena.
Page 66 OTKLANJANJE POTEŠKO Ć A Ć POTEŠKO E S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM 1. KAKO KONFIGURIRATI USMJERNIK DSL-3590L BEZ CD-a TE KAKO PROVJERITI NAZIV Ž Č Ž Č ŽIČ Ž NE MRE E (SSID) I KLJU ZA ŠIFRIRANJE BE NE MRE - Priključite računalo na usmjernik putem Ethernet kabela.
Page 67 Č TEHNI KA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na http://www.dlink.com DSL-3590L...
Page 68 VSEBINA CD-ROM VSEBUJE TEHNIČNA NAVODILA Ž Č BREZ NI AC1900 DVOPASOVNI MODEMSKI USMERJEVALNIK GIGABIT ADSL2+ DSL-3590L NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER ETHERNET KABEL (KABEL RJ-45) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK TELEFONSKI KABEL RJ-11 OPOMBA ZA NAMESTITEV WI-FI Opomba za namestitev Wi-Fi VSEBUJE PRIVZETE INFORMACIJE ZA NAMESTITEV WI-FI Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte...
Page 69 Korak 4 Odprite brskalnik na povezanem računalniku. Če ne boste samodejno preusmerjeni na stran čarovnika za nastavitev D-Link, vpišite http://dlinkrouter.local. v naslovno vrstico in sledite navodilom na zaslonu za namestitev DSL-3590L. Kot uporabniško ime vpišite Admin, kot geslo tudi admin. DSL-3590L...
Page 70 ODPRAVLJANJE TE Ž AV PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI 1. KAKO KONFIGURIRAM SVOJ USMERJEVALNIK DSL-3590L BREZ CD-JA ALI Ž Č Ž Ž Č PREVERIM SVOJE IME BREZ NEGA OMRE JA (SSID) IN BREZ NI ŠIFRIRNI Č KLJU - Priključite vaš računalnik na usmerjevalnik s pomočjo Ethernet kabla.
Page 71 Kliči na zahtevo, kot privzeto nastavitev. Kakorkoli, značilnosti mydlink morda ne bodo delovale pravilno. Č TEHNI NA PODPORA Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran http://www.dlink.com DSL-3590L...
Page 72 CD-ROM INCLUDE MANUALE TEHNICE ROUTER WIRELESS CU MODEM GIGABIT ADSL2+ Ă Ă AC1900, CU BAND DUBL DSL-3590L ADAPTOR DE ALIMENTARE ADAPTOR CABLU ETHERNET (CABLU RJ-45) CONECTAŢI ROUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII CABLU DE TELEFON RJ-11 Ă REFERITOARE LA CONFIGURAREA CONEXIUNII WI-FI Notă...
Page 73 Deschideţi un browser pe computerul conectat. Dacă nu sunteţi direcţionat în mod automat către expertul de configurare D-Link, accesaţi http://dlinkrouter.local. şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a configura routerul DSL-3590L. Folosiţi textul admin drept nume de utilizator şi tot textul admin drept parolă.
Page 74 Always On (Activată permanent). Dacă furnizorul dvs. de servicii internet vă taxează pentru datele utilizate, este recomandat să alegeţi opţiunea Dial On Demand (Apelare la cerere) ca setare implicită. Totuşi, este posibil ca unele caracteristici mydlink să nu funcţioneze corespunzător în acest caz. DSL-3590L...
Page 75 SUPORT TEHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link http://www.dlink.com DSL-3590L...
Page 76 NOTES DSL-3590L...
Page 77 NOTES DSL-3590L...
Page 78 NOTES DSL-3590L...
Page 79 NOTES DSL-3590L...
Page 80 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password TECHNICAL SUPPORT www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dlink.com NETHERLANDS www.dlink.com BELGIUM www.dlink.com LUXEMBURG www.dlink.com POLAND www.dlink.com CZECH www.dlink.com HUNGARY www.dlink.com NORWAY www.dlink.com DENMARK www.dlink.com FINLAND www.dlink.com SWEDEN www.dlink.com...