D-Link DSL-320B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. DSL-320B
  6. Manuel d'utilisation

D-Link DSL-320B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link DSL-320B

Sommaire des Matières pour D-Link DSL-320B

  • Page 3: Table Des Matières

    PARE-FEU et DMZ ..............46 ADVANCED ADSL (PARAMÈTRES ADSL AVANCÉS) ..47 PARAMÈTRES AVANCÉS DU RÉSEAU LOCAL ....48 GESTION À DISTANCE ............49 TR-069 ................... 51 MAINTENANCE ................ 53 MOT DE PASSE ..............53 Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 4: Contenu De La Boîte

    • Un câble téléphonique à paire torsadée utilisé pour une connexion ADSL • Un câble Ethernet droit Remarque : N'utilisez pas d'alimentation dont la tension diffère de celle du DSL-320B sous peine d'endommager le produit et d'en annuler la garantie. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 5: Configuration Système Requise

    • Lecteur de CD-ROM • Adaptateur Ethernet avec protocole TCP/IP installé • Windows win7/vista/XP/2000 • MAC OS • Internet Explorer v6 ou ultérieure, FireFox v1.5 • Utilitaire D-Link Click'n Connect • Ordinateur équipé de Windows 2000/XP Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 6 CONNEXION INTERNET IDÉALE Le routeur ADSL2+ DSL-320B est un routeur à distance flexible, hautes performances, à utiliser à domicile et dans une petite entreprise. Doté de l'ADSL2/2+ intégré, qui prend en charge des vitesses de téléchargement atteignant 24 Mbits/s, d'une protection par pare-feu, de la qualité de service (QoS), ce routeur offre toutes les fonctions dont vous avez besoin à...

  • Page 7: Caractéristiques

    • Hautes performances : transfert de données très haut débit possible grâce au routeur. Débit descendant atteignant 24 Mbits/s, conformément à la norme G.dmt. (pour ADSL2+). • Gestion complète du réseau : le DSL-320B comprend une gestion du réseau qui offre une gestion web et une gestion du réseau textuelle via une connexion Telnet.

  • Page 8: Description Du Matériel

    éteindre le routeur Bouton de réinitialisation Connecteur d'alimentation Pour réinitialiser manuellement, appuyez Utilisez l'adaptateur fourni avec sur le bouton pendant 10 à 15 secondes le routeur pour la connexion au lorsque le routeur est allumé secteur. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 9: Voyants

    Une lumière rouge fixe verte clignotante indique qu'il y indique l'échec de la connexion a une activité sur l'interface du Internet. Reste sombre si réseau étendu (ADSL). aucun protocole du réseau étendu n'est configuré. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 10: Installation

    Veuillez lire et vous assurer de bien comprendre tous les pré-requis pour réussir l'installation de votre nouveau routeur. Ayez à portée de main toutes les informations et tous les équipements nécessaires avant de commencer l'installation. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 11: Notes Relatives À L'installation

    Systèmes d'exploitation Le DSL-320B utilise une interface Web HTML pour la configuration et la gestion. Le gestionnaire de configuration Web est accessible en utilisant tout système d'exploitation capable d'exécuter un logiciel de navigation Web, dont Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7et MAC Navigateur Web Tout navigateur Web courant peut être utilisé...
  • Page 12 L'adresse IP peut être attribuée de plusieurs manières. Votre fournisseur de service réseau vous donnera des instructions concernant tout logiciel de connexion supplémentaire ou toute configuration de carte réseau qui peuvent être requis. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 13: Accès Internet

    Protocole de sécurité Votre fournisseur d'accès Internet emploie cette méthode pour vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lorsque vous vous connectez à son réseau. Votre routeur prend en charge les protocoles PAP et CHAP. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 14 VPI et le VCI des connexions supplémentaires comme indiqué par votre fournisseur d'accès Internet. Ce paramètre peut être modifié dans la fenêtre WAN Settings (Paramètres du réseau étendu) de l'interface de gestion Web. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 15: Informations À Connaître Sur Le Dsl-320B

    Cette adresse sera l'adresse IP de base utilisée pour un service DHCP sur le réseau local lorsque ce service est activé. Masque du sous-réseau local du DSL-320B Il s'agit du masque de sous-réseau utilisé par le DSL-320B et par l'ensemble de votre réseau local. Par défaut, il s'agit de 255.255.255.0. Il peut être modifié ultérieurement.

  • Page 16: Informations À Savoir Sur Votre Réseau Local Ou Votre Ordinateur

    Carte réseau Si votre ordinateur est équipé d'une carte réseau, vous pouvez connecter le DSL-320B à ce port Ethernet à l'aide d'un câble Ethernet. Vous pouvez également utiliser les ports Ethernet du DSL-320B pour vous connecter à d'autres ordinateurs ou périphériques Ethernet.

  • Page 17: Installation Du Peripherique

    Installation du périphérique Le routeur ADSL DSL-320B gère deux interfaces distinctes : une connexion au réseau local Ethernet et une autre à l'Internet ADSL (réseau étendu). Réfléchissez bien à l'emplacement adapté du routeur en termes de connectivité pour vos périphériques Ethernet. Vous devez avoir une connexion à...

  • Page 18: Bouton De Restauration Des Paramètres D'usine

    Utilisez un câble droit normal lorsque vous le connectez à un port liaison montante (MDI-II) d'un commutateur ou d'un concentrateur. Les règles régissant la longueur des câbles Ethernet s'appliquent à la connexion du réseau local au routeur. Assurez-vous que le câble reliant le réseau local au routeur ne dépasse pas 100 mètres. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 19 MDI-X (1x, 2x, etc.), à l'aide d'un câble croisé. Connexion de l'ordinateur au routeur Vous pouvez connecter le routeur directement à une carte d'adaptateur Ethernet (NIC) 10/100BASE-TX installée sur un PC à l'aide du câble Ethernet fourni, comme illustré. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 20: Configuration

    Section 3 - Configuration Configuration Cette section vous indique comment configurer votre nouveau routeur ADSL D-Link à l’aide de l’utilitaire de configuration Web. Utilitaire de configuration Web Connexion au routeur Pour configurer la connexion au réseau étendu utilisée par le routeur, commencez par communiquer avec le routeur par l'intermédiaire de son interface de gestion HTML, accessible à...
  • Page 21 Saisissez « admin » dans le champ User Name (Nom d'utilisateur) et « admin » dans le champ Password (Mot de passe). Si le message d'erreur Page Cannot be Displayed (Impossible d'afficher la page) s'affiche, veuillez consulter la section Résolution des problèmes pour obtenir de l'aide. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 22: Du Wi-Fi

    CONFIGURATION ADSL Cliquez sur le bouton Setup Wizard (Assistant de configuration) pour le lancer. BIENVENUE DANS L'ASSISTANT DE CONFIGURATION D-LINK La configuration de votre routeur se décompose en quatre étapes. Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 23 « Others » (Autres), puis saisir le « VPI », le « VCI » et le Connection Type (Type de connexion). Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour passer à la fenêtre Assistant de configuration suivante. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 24 (ainsi que le nom du service PPPoE si votre FAI le demande). Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour passer à la fenêtre Assistant de configuration suivante. ÉTAPE 3 : FIN Appuyez sur le bouton FINISH (Terminer) pour utiliser la configuration. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 25: Configuration Adsl

    Choisissez cette option si votre FAI utilise une adresse IP dynamique sur DSL. Adresse IP statique Choisissez cette option si votre FAI utilise l'attribution d'IP statiques. Bridge (Pont) Choisissez cette option si votre FAI utilise un mode pont. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 26 Définissez le mode Default Route (Route par défaut) pour activer ou désactiver la route par défaut ; afin de permettre l'accès à Internet, nous suggérons d'activer la route par défaut. Le mode par défaut est Enabled Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 27 PVC. Pour la configuration de la qualité de service ADSL, modifiez Service Category (Catégorie de service) selon les suggestions de votre FAI. Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour utiliser cette configuration. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 28: Configuration Du Réseau Local

    IP peut comporter jusqu'à 253 adresses IP. Réglez les heures correspondant au DHCP Lease Time (Durée de concession DHCP) ; la valeur par défaut est 72 heures. Si vous ne voulez pas que le DSL-320B soit le serveur DHCP, vous Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 29 IP + adresse MAC à la table de réservations DHCP ; Auto signifie supprimer une liaison existante adresse IP + adresse MAC de la table de réservations DHCP. Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour enregistrer les paramètres. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 30 Pour accéder à la fenêtre de paramétrage TIME (Heure), cliquez sur le bouton Time and Date (Date et heure) dans le répertoire SETUP (Configuration). Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 31 Dans la plupart des régions des États-Unis, l'heure d'été prend fin le premier dimanche de novembre. Dans chaque fuseau horaire des États-Unis, l'heure d'été se termine à 2 h. Ainsi, aux Etats-Unis vous devez saisir Nov, First Premier), Sun (Dim), à 2am (2h). Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 32 PC local. Ou vous pouvez régler manuellement les champs Year/Month/Day/Hour/Minute/Second (Année, Mois, Jour, Heure, Minute et Seconde). Veuillez cliquer sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour enregistrer la configuration. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 33: Contrôle Parental

    Veuillez saisir le nom du site Web que vous voulez bloquer dans le champ Website (Site Web) Veuillez définir le jour et l'heure. Après avoir fini, veuillez cliquer sur le bouton Block Website (Bloquer le site Web), et il apparaîtra alors dans la liste. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 34 Section 3 - Configuration INTERNET ACCESS TIME RESTRICTIONS (RESTRICTIONS HORAIRES POUR L'ACCÈS À INTERNET) Vous pouvez utiliser le calendrier pour décider des restrictions horaires pour l'accès à Internet. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 35: Déconnexion

    Pour accéder à la fenêtre de configuration LOGOUT (Déconnexion), cliquez sur le bouton Logout (Déconnexion) dans le répertoire SETUP (Configuration). DÉCONNEXION Cliquez sur le bouton Logout (Déconnexion) pour vous déconnecter des paramètres de configuration du routeur et fermer le navigateur. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 36: Avancé

    PC du réseau (trafic réseau étendu à réseau local). La fonction de redirection de port permet aux utilisateurs distants d'accéder aux services de votre réseau local, comme les serveurs FTP pour le transfert de fichiers ou SMTP et POP3 pour les courriers électroniques. Le DSL-320B accepte les demandes distantes relatives à...
  • Page 37 Saisissez le port final interne dans la boîte d'entrée Internal End Port (Port final interne). Il indique le port final ouvert dans le PC avec le Private IP (l'IP privé) désigné. Sélectionnez le PVC de la règle de redirection de port dans la liste déroulante Connection (Connexion). Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 38: Configuration De La Qos

    Les ports FTP vont de 20 (Start Port = Port de départ) à 21 (End Port = Port de fin) Les ports MSN massager vont de 1863 (Start Port = Port de départ ) à1864(End Port = Port de fin ) Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 39 Destination IP Range (Plage IP cible). Saisissez la Source Port Range (Plage de port source) et la Destination Port Range (Plage de port cible). Cliquez sur le bouton Add/Apply (Ajouter/Appliquer) pour ajouter la règle à la liste. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 40: Filtre Sortant

    Source Port (Port source) Saisissez Destination IP address (Adresse IP cible), Destination Subnet Mask (Masque de sous-réseau cible) et Destination Port (Port cible) Veuillez cliquer bouton Add/Apply (Ajouter/Appliquer) pour ajouter la règle à la liste. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 41: Filtre Entrant

    Mask (Masque de sous-réseau source) et Source Port (Port source) Saisissez Destination IP address (Adresse IP cible), Destination Subnet Mask (Masque de sous-réseau cible) et Destination Port (Port cible) Veuillez cliquer sur le bouton Add/Apply (Ajouter/Appliquer) pour ajouter la règle à la liste. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 42: Configuration Des Paramètres Dns

    à votre serveur de jeux, quelle que soit votre adresse IP. Vous n'avez qu'à saisir le nom du serveur DDNS à atteindre. Vous pouvez utiliser gratuitement le serveur DDNS de D-Link, https://www.dlinkddns.com. Pour accéder à la fenêtre de configuration DNS , cliquez sur le bouton DNS sous l'onglet ADVANCED (Avancé).
  • Page 43 (Nom d'hôte). Saisissez les Username/Password (Nom d'utilisateur/Mot de passe) de votre compte DDNS. Après avoir configuré les paramètres DNS selon vos désirs, cliquez sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramètres) pour appliquer les paramètres. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 44: Réseau Local Virtuel

    Tagged (Etiqueté) du PVC. Pour ajouter un port Ethernet au groupe VLAN., cochez le Port Ethernet. Pour étiqueter le trafic sortant du port Ethernet , cochez la case Tagged (Etiqueté) de la section Ethernet. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 45 Group (Groupe), ID, VLAN Group Ports (Ports de groupe VLAN), VLAN Tagged Ports (Ports étiquetés VLAN). Pour supprimer un groupe désigné, cochez la case Remove (Supprimer) et cliquez sur Remove Selected (Supprimer les éléments sélectionnés) pour supprimer le groupe VLAN sélectionné. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 46: Pare-Feu Et Dmz

    (Attaque Ping), Xmas Tree attack (Attaque Xmas Tree), TCP reset attack (Attaque TCP Reset), Null scanning attack (Attaque Null Scanning), Ping of Death attack (Attaque Ping of Death) et SYN/RST SYN/FIN attack (Attaque SYN/RST SYN/FIN). Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 47: Advanced Adsl (Paramètres Adsl Avancés)

    Les paramètres ADSL avancés vous permettent de choisir les paramètres de modulation ADSL que votre modem routeur prendra en charge. D-Link vous conseille de ne pas modifier ces paramètres, sauf si votre FAI vous le demande. ADVANCED ADSL SETTINGS (PARAMÈTRES ADSL AVANCÉS)

  • Page 48: Paramètres Avancés Du Réseau Local

    PARAMÈTRES AVANCÉS DU RÉSEAU LOCAL Ces options sont destinées aux utilisateurs qui souhaitent modifier les paramètres du réseau local. D-Link recommande toutefois de ne pas modifier ces paramètres et de laisser les valeurs par défaut. Les modifier pourrait avoir des conséquences négatives sur le comportement de votre réseau.

  • Page 49: Gestion À Distance

    Veuillez sélectionner Allow All (Tout autoriser) ou Deny All (Tout refuser) pour le Remote Admin Inbound Filter (Filtre entrant d'administration à distance). Veuillez saisir une chaîne pour décrire l'action dans le champ Details (Détails). Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 50 REMOTE ACCESS CONTROL (CONTRÔLE D'ACCÈS À DISTANCE) Veuillez sélectionner le Service à activer dans la colonne LAN (Réseau local) ou WAN (Réseau étendu). Veuillez cliquer sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramètres) pour enregistrer la configuration. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 51 Saisissez le nom d'utilisateur Name (Nom d'authentification. d'utilisateur d e l'ACS) : Saisissez le mot de passe d'authentification Password (Mot de passe de l'ACS) : Connection Saisissez le nom d'utilisateur Request User d'authentification pour la Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 52 à la d emande de c onnexion) : Connection Saisissez le mot de passe d'authentification Request pour la Password (Mot connexion de l'ACS de passe associé à la demande de connexion) : Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 53: Maintenance

    Veuillez saisir les Current Password, New Password (Mot de passe actuel, Nouveau mot de passe) et Confirm Password (Confirmer le mot de passe). Veuillez cliquer sur le bouton Apply Settings (Appliquer les paramètres) pour enregistrer les paramètres. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 54: Enregistrer/Restaurer Les Paramètres

    Update Settings (Mettre à jour les paramètres) pour le charger. Si nécessaire, cliquez sur le bouton Restore Device (Restaurer le périphérique) pour restaurer les paramètres d'usine. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 55: Mise À Jour Du Microprogramme

    Pour mettre à jour le microprogramme, cliquez sur le bouton Browse… (Parcourir) pour rechercher le fichier du microprogramme, puis cliquez sur le bouton Update Firmware (Mettre à jour le microprogramme) pour commencer à copier le fichier. Le routeur charge le fichier et redémarre automatiquement. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 56 (Commande ping vers le serveur DNS principal) et ils afficheront PASS (SUCCÈS), FAIL (ÉCHEC) ou N/A (S/O) Veuillez cliquer sur le bouton Re-run Diagnostics Tests (Exécuter à nouveau les tests de diagnostic) pour diagnostiquer les tests ci-dessus. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 57: Journal Système

    Section 3 - Configuration JOURNAL SYSTÈME Le journal système vous permet d’afficher les journaux qui ont été créés. JOURNAL SYSTÈME Date/Time Date et heure du journal (Date et heure) : Message : Tous les événements consignés s'affichent. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 58: État

    Pour accéder à la fenêtre de paramétrage DEVICE INFO (Infos sur le périphérique), cliquez sur le bouton Device Info (Infos sur le périphérique) dans le répertoire STATUS (État). GÉNÉRAL Cette fenêtre affiche l'heure actuelle du système et la version du microprogramme. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 59 (Passerelle par défaut), and Preferred/Alternate DNS Server (Serveur DNS principal/secondaire). Réseau local Cette fenêtre présente les informations du réseau local, notamment MAC Address (Adresse MAC), IP Address (Adresse IP), Subnet Mask (Masque de sous-réseau), et DHCP Server (Serveur DHCP). Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 60: Clients Connectés

    Cette fonction affiche tous les ordinateurs connectés au réseau local. CONNECTED DHCP LAN CLIENTS (CLIENTS LAN DHCP CONNECTÉS) Cette fenêtre affiche toutes les entités qui se connectent à l'interface du réseau local et qui ont obtenu une adresse IP du serveur DHCP avec succès. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 61: Statistiques

    Cette fenêtre affiche l'état de tous les paquets Received (reçus) et Transmitted (transmis) par l'interface du réseau étendu. LAN STATISTICS (STATISTIQUES SUR LE RÉSEAU LOCAL) Cette fenêtre affiche l'état de tous les paquets Received (reçus) et Transmitted (transmis) par l'interface du réseau étendu. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 62 Section 3 - Configuration ADSL STATISTICS (STATISTIQUES ADSL) Cette fenêtre affiche toutes les informations sur l'état de la connexion ADSL Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 63: Résolution Des Problèmes

    1. Pourquoi n’ai-je pas accès à l’utilitaire de configuration Web? Lorsque vous saisissez l’adresse IP du routeur D-Link (192.168.1.1 par exemple), vous ne vous connectez pas à un site Web ou à Internet. L’utilitaire est intégré dans une puce ROM du périphérique lui-même.
  • Page 64 • Fermez votre navigateur Web (s’il est ouvert), puis rouvrez-le. • Accédez à la gestion Web. Ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP de votre routeur D-Link dans la barre d’adresse. Cette opération doit ouvrir la page de connexion de la gestion Web.

  • Page 65: Bases De La Mise En Réseau

    Bases de la mise en réseau Vérifiez votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP. Pour vérifier votre adresse IP, procédez comme suit.

  • Page 66: Attribution Statique Dune Adresse Ip

    Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local qui représente votre adaptateur réseau, puis sélectionnez Propriétés. Étape 3 Mettez en surbrillance Internet Protocol (TCP/IP) [Protocole Internet (TCP/IP)], puis cliquez sur Properties (Propriétés). Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...
  • Page 67 (192.168.1.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. Étape 5 Cliquez sur le bouton OK deux fois pour enregistrer vos paramètres. Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

  • Page 68: Caractéristiques Techniques

    • RFC1213 SNMP v1 & v2c • RFC2131 Client DHCP / • RFC1334 PAP • RFC1389 RIP v2 Serveur DHCP • RFC2364 PPP sur ATM • RFC1577 IP Classique sur • RFC2516 PPP sur Ethernet Manuel d’utilisation du DSL-320B D-Link...

Table des Matières