HIKOKI UR 18DSML Mode D'emploi page 235

Dansk
Genstand for erklæring: HiKOKI Trådløst TV & radio UR18DSML
EF-OVERENSS TEMMELSESERKLÆRING
Vi erlkærer os fuldstændige ansvarlige for, at dette produkt modsvarer gældende standard eller
standardiserings dokumenter EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 og EN300328 i overensstemmelse
med direktiver 2014/30/EU, 2014/35/EU og 2014/53/EU.
Dette produkt er også i overensstemmelse med RoHS direktiv 2011/65/EU.
Den medfølgende AC adapter er i overensstemmelse med KOMMISIONSREGULATIV (EF) Nr.
278/2009 og implementerer Direktiv 2005/32/EF med tilføjelser 2009/125/EF.
Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med CE.
Herved erklærer Koki Holdings Co., Ltd, at dette trådløse TV & radio er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU.
Den komplette test af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende
internetadresse
: www.koki-holdings.com.
Norsk
Erklæringens objekt: HiKOKI Trådløs TV & radio UR18DSML
EF'S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi erklærer herved at vi påtar oss det fulle ansvar for at dette produktet er i overensstemmelse
med normer eller standardiseringsdokumentene EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 og EN300328 i
samsvar med direktivene 2014/30/EU, 2014/35/EU og 2014/53/EU.
Dette produktet er også i samsvar med RoHS-direktivet 2011/65/EU.
Medfølgende strømadapter er i samsvar med REGULERING FRA KOMMISJON (EF) nr. 278/2009
som implementerer direktiv 2005/32/EF endret av 2009/125/EF.
Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-merking.
Herved erklærer Koki Holdings Co., Ltd, at dette produktet Trådløs TV og radio er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.
Den fullstendige testen av EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse
: www.koki-holdings.com.
Suomi
Ilmoituksen kohde: HiKOKI Langaton TV- ja radiolaite UR18DSML
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä tuote vastaa tai normitettuja dokumentteja
EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17,
EN62479, EN303340, EN303345 ja EN300328 ohjeiden 2014/30/EU, 2014/35/EU ja 2014/53/EU
mukaisesti.
Tämä tuote on myös RoHS-direktiivin (2011/65/EU) mukainen.
Toimitukseen kuuluva verkkolaite on KOMISSION SÄÄDÖKSEN (EY) nro 278/2009:n mukainen ja
siihen sovelletaan direktiiviä 2005/32/EY, johon on lisätty direktiivi 2009/125/EY.
Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-merkintään.
Koki Holdings Co., Ltd vakuuttaa täten, että tämä langaton TV- ja radiolaite on direktiivin 2014/53/
EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa koskevien säännösten mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen testi löytyy seuraavasta Internet-osoitteesta
: www.koki-holdings.com.
Ελληνικά
Αντικείμενο δήλωσης: HiKOKI Ασύρματη τηλεόραση-ραδιόφωνο
UR18DSML
EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
Δηλώνουμε με απόλυτη υπευθυνότητα ότι αυτό το προιόν είναι εναρμονισμένο με τα πρότυπα
ή τα έγραφα δημιουργίας προτύπων EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 και EN300328 σε συμφωνία με τις
Οδηγίες 2014/30/ΕΕ, 2014/35/EE και 2014/53/ΕΕ.
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται επίσης με την οδηγία RoHS 2011/65/EE.
Το τροφοδοτικό AC που περιλαμβάνεται στη συσκευασία συμμορφώνεται με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ (ΕΚ) Αρ. 278/2009 που εφαρμόζει την Οδηγία 2005/32/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε
από την 2009/125/ΕΚ.
Αυτή η δήλωση ισχύει στο προιόν με το σημάδι CE.
Δια του παρόντος, η Koki Holdings Co., Ltd, δηλώνει ότι η Ασύρματη τηλεόραση & ραδιόφωνο
συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας
2014/53/ΕΕ.
Η πλήρης δοκιμή της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση
διαδικτύου
: www.koki-holdings.com.
Representative offi ce in Europe
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head offi ce in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Polski
Przedmiot deklaracji: HiKOKI Bezprzewodowy odbiornik telewizyjno-
radiowy UR18DSML
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z WE
Oznajmiamy z całkowitą odpowiedzialnością, że produkt ten jest zgodny ze standardami lub
standardowymi dokumentami EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 i EN300328 w zgodzie z Zasadami
2014/30/UE, 2014/35/UE i 2014/53/UE.
Ten produkt spełnia także wymagania Dyrektywy RoHS 2011/65/UE.
Dostarczony adapter prądu zmiennego jest zgodny z PRZEPISAMI KOMISJI (WE) Nr 278/2009,
wdrażającymi Dyrektywę 2005/32/WE znowelizowaną przez 2009/125/WE.
To oświadczenie odnosi się do załączonego produktu z oznaczeniami CE.
Niniejszym, Koki Holdings Co., Ltd, deklaruje, że Bezprzewodowy odbiornik telewizyjno-radiowy
jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny test deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym
: www.koki-holdings.com.
Magyar
Megfelelőségi nyilatkozat: HiKOKI Vezeték nélküli tv- és
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék megfelel az EN60065, EN55032,
EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340,
EN303345 és EN300328 szabványoknak illetve szabványosítási dokumentumoknak, az Európa
Tanács 2014/30/EU, 2014/35/EU és 2014/53/EU Direktíváival összhangban.
Ez a termék is megfelel a 2011/65/EU RoHS irányelvnek.
A mellékelt AC adapter megfelel a BIZOTTSÁG 278/2009 RENDELETÉNEK (EK), amely
végrehajtja a 2009/125/EK rendelet által módosított 2005/32/EK rendeletet.
Jelen nyilatkozat a terméken feltüntetett CE jelzésre vonatkozik.
Ezáltal, a Koki Holdings Co., Ltd. kijelenti, hogy a Vezeték nélküli TV & rádió megfelel az alapvető
követelményeknek és más vonatkozó 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes vizsgálata a következő internetes címen érhető el
: www.koki-holdings.com.
Čeština
Předmět prohlášení: HiKOKI Bezdrátová televize & rádio
UR18DSML
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S ES
Prohlašujeme na svoji zodpovědnost, že tento výrobek odpovídá normám EN60065, EN55032,
EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340,
EN303345 a EN300328 v souladu se směrnicemi 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2014/53/EU.
Tento výrobek je rovněž v souladu se směrnicí RoHS 2011/65/EU.
Přiložený adaptér odpovídá NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 278/2009, kterým se provádí směrnice
2005/32/ES novelizovaná směrnicí 2009/125/ES.
Toto prohlášení platí pro výrobek označený značkou CE.
Tímto společnost Koki Holdings Co., Ltd prohlašuje, že tento bezdrátový televizor a rádio splňuje
základní požadavky a další příslušná ustanovení Směrnice 2014/53/EU.
Kompletní test EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese
: www.koki-holdings.com.
Türkçe
Beyan konusu: HiKOKI Kablosuz Televizyon ve radyo UR18DSML
AT UYGUNLUK BEYANI
Bu ürünün, 2014/30/AB, 2014/35/AB, 2014/53/AB sayılı Direktifl erine uygun olarak, EN60065,
EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17, EN62479,
EN303340, EN303345 ve EN300328 sayılı standartlara ve standardizasyon belgelerine uygun
olduğunu, tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz.
Bu ürün, ayrıca RoHS Yönergesi 2011/65/AB'ya uygundur.
Birlikte verilen AC Adaptör, 2009/125/AT ile tadil edilen 2005/32/AT Yönergesi'ni uygulayan
KOMİSYON TÜZÜĞÜ (AT) No 278/2009'a uygundur.
Bu beyan, üzerinde CE işareti bulunan ürünler için geçerlidir.
İşbu belgeyle, Koki Holdings Co., Ltd, bu Kablosuz TV ve radyo ürününün 2014/53/AB Direktifi 'nin
temel gereksinimleri ve ilgili diğer hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur
: www.koki-holdings.com.
235
rádiókészülék UR18DSML
31. 10. 2019
Naoto Yamashiro
European Standard Manager
31. 10. 2019
A. Nakagawa
Corporate Offi cer