SPÉCIFICATIONS
TECHNIQUES
(1) Conditions d'essai pour le fonctionnement en froid
Température d'aspiration de l'air à traiter :
27°C (DBT) / 19°C(WBT)
Température de reprise de l'air extérieur :
35°C (DBT)
Débit d'air nominal à l'évaporateur et
au condenseur.
(2) Conditions d'essai pour le fonctionnement en chaud
Température d'aspiration de l'air à traiter :
20°C (DBT)
Température de reprise de l'air extérieur :
7°C (DBT) / 6°C (WBT)
Débit d'air nominal à l'évaporateur et
au condenseur.
(3) Niveaux sonores
Pression acoustique globale en dBA aux conditions
nominales.
Unité intérieure :
installation dans un local de dimension moyenne
(PV - 0.5 s de réverbératiob distance 1 m).
Unité extérieure :
en champs libres sur plan réfléchissant.
Ces caractéristiques sont
données à titre indicatif et peu-
vent être modifiées sans préa-
vis.
o M
è d
s e l
R
r f é
é g i
n a r
R t
0 4 -
C 7
i l A
e m
a t n
o i t
é n
t c e l
q i r
e u
i u P
a s s
e c n
i r f
r o g
q i f i
e u
n
m o
n i
e l a
) 1 (
i u P
a s s
e c n
s b a
b r o
e é
n e
r f
d i o
i u P
a s s
e c n
a c
r o l
q i f i
e u
n
m o
n i
e l a
) 2 (
i u P
a s s
e c n
s b a
b r o
e é
n e
a h c
d u
œ C
i c i f f
t n e
e d
r e p
r o f
a m
e c n
( s
O C
) P
i l A
e m
a t n
o i t
é n
t c e l
q i r
e u
i u P
a s s
e c n
i r f
r o g
q i f i
e u
n
m o
n i
e l a
) 1 (
i u P
a s s
e c n
s b a
b r o
e é
n e
r f
d i o
i u P
a s s
e c n
a c
r o l
q i f i
e u
n
m o
n i
e l a
) 2 (
i u P
a s s
e c n
s b a
b r o
e é
n e
a h c
d u
œ C
i c i f f
t n e
e d
r e p
r o f
a m
e c n
( s
O C
) P
U
N
T I
É
I
N
T
É
R
E I
U
R
E
v i N
a e
x u
o s
o n
s e r
) 3 (
•
P
- V
t e P
e t i
V
e t i
e s s
•
M
- V
M
y o
n e
e n
V
e t i
e s s
•
V G
G -
n a r
e d
V
e t i
e s s
D
i b é
d t
r i a '
•
P
- V
t e P
e t i
V
e t i
e s s
•
M
- V
M
y o
n e
e n
V
e t i
e s s
•
V G
G -
n a r
e d
V
e t i
e s s
i D
e m
i s n
s n o
•
L
n o
u g
u e
x r
r P
o f o
d n
u e
x r
H
t u a
r u e
o P
s d i
D
m i
s n e
n o i
e s
b m
l l a
s e é
•
L
n o
u g
u e
x r
r P
o f o
d n
u e
x r
H
t u a
r u e
•
L
n o
u g
u e
x r
r P
o f o
d n
u e
x r
H
t u a
r u e
U
N
T I
É
E
X
T
É
R
E I
U
R
E
v i N
a e
x u
o s
o n
s e r
D
i b é
d t
r i a '
i D
e m
i s n
s n o
•
L
n o
u g
u e
x r
r P
o f o
d n
u e
x r
H
t u a
r u e
o P
s d i
D
m i
s n e
n o i
e s
b m
l l a
s e é
•
L
n o
u g
u e
x r
r P
o f o
d n
u e
x r
H
t u a
r u e
A
C
C
E
S
S
O
R I
E
S
&
O
P
I T
O
r G
e l l i
d
r e
r p e
e s i
h C
f u a
g a f
é e
t c e l
q i r
e u
r P
e s i
d
i a '
n r
f u e
e R
s i g
e r t
r i a
a r t
é t i
m
n a
l e u
é T
c é l
m o
m
n a
e d
m
r u
e l a
R
R
R
R
R
W C
W C
W C
W C
W C
2 -
2 -
2 -
2 -
2 -
5
D
N
C
9
5
5
•
1
1
1
1
1
~
~
~
~
~
2
2
2
2
2
0 3
0 3
0 3
0 3
0 3
V
V
V
V
V
-
-
-
-
-
0 5
0 5
0 5
0 5
0 5
z Hz Hz Hz Hz H
W
1 9
0 0
W
5 3
0 8
W
1 9
0 4
W
1 3
0 5
W
W /
9 . 2
W
W
W
W
W
W /
d
A B
4
6 . 4
d
A B
4
5 . 7
d
A B
5
8 . 1
m
h / ³
0 1
0 4
m
h / ³
1 1
0 8
m
h / ³
7 1
0 0
m
m
g k
3 4
m
m
m
m
d
A B
2 6
m
h / ³
1 3
0 0
m
m
9
0 0
3 x
0 4
8 x
g k
2 8
m
m
9
5 8
4 x
6 0
9 x
6 0
N
S
•
W
2
7 x
0 5
•
•
•
DNC
DNC
D
N
C
1
1
5
5
D
N
C
•
•
N 3
N 3
N 3
N 3
~
~
~
~
4
4
4
4
0 0
0 0
0 0
0 0
V
V
V
V
-
-
-
-
0 5
0 5
0 5
0 5
z H
z H
z H
z H
N 3
~
4
0 0
V
-
0 5
z H
1
4 0
0 0
1
6 2
8 3
0 5
1 5
5 8
1
1 1
0 0
1
5 4
9 3
0 4
1 5
0 8
3
2 8 .
8 . 2
4
5 . 7
4
5 . 7
4
7 . 9
4
7 . 9
5
8 . 1
5
3 . 3
1 1
0 8
1 1
4 1
5 7
4 1
7 1
0 0
0 2
0 0
0 1
5 2
7 x
0 6
3 x
0 0
4 4
4 4
n U
é t i
1 1
5 2
9 x
5 7
3 x
0 6
a C
e r d
1 1
0 8
8 x
0 7
1 x
0 8
7 5
7 5
1 4
0 5
1 4
0 5
0 6
9
0 0
3 x
0 4
9 x
0 7
9
0 0
3 x
0 5
5 9
5 9
8 9
x 5
0 4
x 6
0 1
0 2
8 9
x 5
0 4
x 6
•
•
x 2
5 1
0 0
x 2
5 1
•
•
•
•
•
•
1
2
5
5
0 0
0 0
0 8
5 7
9 x
0 7
0 1
0 2
0 0