Manuels Connexes pour Weishaupt WHI freshaqua 100
Sommaire des Matières pour Weishaupt WHI freshaqua 100
- Page 1 Instructions de montage et d'utilisation Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 83290404 ▪ 1/2021-07...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 Instructions d'utilisation ..................3 Guide opérateur .................... 3 1.1.1 Pictogrammes ....................3 1.1.2 Personnes concernées ................. 3 Garantie et responsabilité ................3 Sécurité ......................4 Utilisation normale ..................4 Consignes de sécurité... -
Page 3: Instructions D'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 1 Instructions d'utilisation 1 Instructions d'utilisation Ces instructions de montage et d'utilisation font partie intégrante de l'appareil et il est nécessaire de les conserver sur le lieu d'utilisation. -
Page 4: Sécurité
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 2 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation normale Le module de préparation d'eau chaude sanitaire (module d'ECS) doit être monté uniquement dans les installations de chauffage entre le ballon tampon et le circuit ECS. -
Page 5: Mesures De Sécurité
EN 60900. 2.5 Modifications de la construction Les modifications ne sont autorisées qu'avec l'accord écrit de Max Weishaupt GmbH. Monter uniquement des composants supplémentaires qui ont été testés avec l'appareil. Utiliser uniquement les pièces d'origine Weishaupt. -
Page 6: Description Du Produit
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 3 Description du produit 3 Description du produit La station de préparation d'eau chaude sanitaire est un ensemble d'accessoires prémonté, dont l'étanchéité a été contrôlée, pour la transmission de chaleur entre le ballon tampon et le circuit ECS. - Page 7 Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 3 Description du produit Raccords circuit secondaire Entrée eau froide Sortie eau chaude Équipement circuit secondaire Robinet à boisseau sphérique sortie eau chaude Robinet à boisseau sphérique entrée eau froide Soupape de sécurité, 10 bars, compatible eau...
-
Page 8: Fonction
Le numéro de série sur la plaque signalétique sert à l'identification univoque d'un produit. Le numéro de série est nécessaire pour le service client de Weishaupt. En cas de réclamation, veuillez nous envoyer le numéro de série du produit en question ainsi que le protocole de mise en service complété... -
Page 9: Caractéristiques Techniques Des Modules D'ecs
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 3 Description du produit 3.3 Caractéristiques techniques des modules d'ECS Dimensions WHI freshaqua 100 Hauteur (avec isolation) 1430 mm + réglage des pieds env. 15 mm... - Page 10 Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 3 Description du produit Matériau WHI freshaqua 100 Accessoires de raccordement Laiton Joints toriques EPDM Joints plats AFM-34/2, sans amiante Clapet anti-thermosiphon Laiton Tubulures 1.4401 (AISI 316) Capotage station EPP, λ...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques Des Pompes
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 3 Description du produit 3.4 Caractéristiques techniques des pompes Grundfos UPM XL GEO 25-125 avec signal PWM profil solaire Longueur 180 mm Raccords Filet mâle 1½"... -
Page 12: Données De Performance Hydraulique
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 3 Description du produit 3.6 Données de performance hydraulique WHI freshaqua 100 Débit [l/h] Circulation UPML 25-105 N Perte de charge côté ECS Chauffage UPM XL GEO 25-125 12-36 83290404 ▪... -
Page 13: Dimensionnement Et Étude
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 4 Dimensionnement et étude 4 Dimensionnement et étude Le module WHI freshaqua est une station de préparation d'ECS qui permet de chauffer l'eau sanitaire selon le principe du chauffe-eau instantané. - Page 14 Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 4 Dimensionnement et étude Exemple de montage Module de préparation d'eau chaude sanitaire avec set de bouclage en option (n° art. 40900015472) et collecteur retour en option Pour garantir une régulation optimale, il faudrait autant que possible éviter les pertes de...
-
Page 15: Dimensionnement Du Ballon Tampon
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 4 Dimensionnement et étude 4.1 Dimensionnement du ballon tampon Le volume approximatif disponible nécessaire du ballon tampon peut être calculé à l'aide du tableau suivant. Température dans le Température d'ECS... -
Page 16: Bouclage
Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 4 Dimensionnement et étude 4.2 Bouclage Le module d'ECS WHI freshaqua 100 peut être complété a posteriori par un set de bouclage intégré (n° art. 40900015472). Pour le fonctionnement de la pompe de bouclage, trois modes possibles sont program- més dans le régulateur (voir également la notice d'utilisation du régulateur, menu... -
Page 17: Installation
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 5 Installation AVIS Effets sur le comportement de régulation Dans le cas de systèmes de distribution de l’eau chaude de grandes dimensions (WHI freshaqua 44/55/100), le risque existe que le contenu de la conduite se refroidisse trop pendant les pauses de puisage, ce qui doit être évité, surtout du point de vue hygié-... -
Page 18: Montage
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 5 Installation 5.1 Montage Danger de mort par électrocution ! Mettre l'installation hors tension avant tous travaux électriques sur le régulateur. Pour en savoir plus, consulter les instructions de montage et d'installation AVERTISSEMENT ci-jointes du régulateur de la station. -
Page 19: Raccordement
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 5 Installation 5.2 Raccordement Reliez le module d'ECS à l'installation par les tubulures suivant le croquis ci-dessous. Les robinets à bille et les robinets à boisseau sphérique sont livrés fermés afin d'éviter la pénétration de saletés dans le module. -
Page 20: Raccordement Du Régulateur
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 5 Installation 5.3 Raccordement du régulateur Danger de mort par électrocution ! Mettre l'installation hors tension avant tous travaux électriques sur le régulateur. Pour en savoir plus, consulter les instructions de montage et d'installation AVERTISSEMENT ci-jointes du régulateur de la station. -
Page 21: Mise En Service
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 7 Mise en service 7 Mise en service Pour la mise en service du module, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes : AVIS Remarque ! Ouvrir les robinets lentement dans les tubulures et dans le module pour éviter les... -
Page 22: Remplissage Du Circuit Primaire
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 7 Mise en service 7.1 Remplissage du circuit primaire L'eau est très chaude. Risque de s'ébouillanter ! Le système est sous pression. Lorsque l'on ouvre la soupape de sécurité, de l'eau très chaude (jusqu'à... -
Page 23: Mise En Service Du Régulateur
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 7 Mise en service 7.2 Mise en service du régulateur Danger de mort par électrocution ! Vérifiez si les sondes et les pompes sont connectées au régulateur et si le ... -
Page 24: Débit De Puisage Maximum
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 7 Mise en service 7.3 Débit de puisage maximum Le diagramme ci-dessous indique le débit de puisage maximum en fonction de la température du ballon, pour une température d'eau chaude préréglée de 45 °C au robinet. - Page 25 Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 7 Mise en service Le diagramme suivant indique le débit de puisage maximum pour une température d'eau chaude de 45 °C au robinet, après addition d'eau froide d'une température de 10 °C.
-
Page 26: Réglage De La Température
Le débit de puisage possible [l/min] au robinet d'eau dépend de la température d'eau chaude programmée dans le régulateur et de la température disponible dans le ballon. Le débit d'ECS maximum recommandé pour le module WHI freshaqua 100 est de 130 l/min. - Page 27 10 °C, le chauffage d'appoint n'étant pas pris en compte *débit maximum : 130 l/min, perte de charge du module WHI freshaqua 100 : 1000 mbars (des valeurs plus élevées ne sont possibles que dans certaines conditions, limite de mesure des sondes de débit ~260 l/min) 27-36 83290404 ▪...
-
Page 28: Entretien / Malfonctionnement
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 8 Entretien / Malfonctionnement 8 Entretien / Malfonctionnement Les modules WHI freshaqua demandent peu d'entretien. Certains points devraient être vérifiés/considérés lors des révisions annuelles de l'installation d'eau chaude sanitaire. -
Page 29: Check-List Pour La Défaillance Du Module D'ecs Instantanée
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 8 Entretien / Malfonctionnement 8.2. Check-list pour la défaillance du module d'ECS instantanée Défaillance Cause Résolution L'échangeur de chaleur est très Détartrez l'échangeur de chaleur. entartré. - Page 30 Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 8 Entretien / Malfonctionnement La sonde de débit est encrassée ou Remplacez la sonde de débit. défectueuse. Vérifiez l'alimentation en courant du régula- Le régulateur n'est pas en service (sans teur et rétablissez l'alimentation en courant,...
-
Page 31: Pièces De Rechange
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 9 Pièces de rechange 9 Pièces de rechange 9.1 Liste des pièces de rechange régulation et isolation : WHI freshaqua 100 N° de position Pièce de rechange Numéro d'article -w-... -
Page 32: Liste Des Pièces De Rechange Circuit Hydraulique : Circuit Primaire
Isolation échangeur à plaques Swep IC25T/60 40900015757 Echangeur à plaques Swep IC25T/60 (pour WHI freshaqua 100 #3) 40900015207 Echangeur à plaques Swep B25/60-1P Ni (pour WHI freshaqua 100 #4) 40900019107 Clapet anti-thermosiphon DN 40 2 x 1½" mâle 40900019167 Câble avec fiche pour sonde de température long. 2500 mm 40900015037 Câble de pompe 3 x 0,75 long. -
Page 33: Liste Des Pièces De Rechange Circuit Hydraulique : Circuit Secondaire
Isolation échangeur à plaques Swep IC25T/60 40900015757 Echangeur à plaques Swep IC25T/60 (pour WHI freshaqua 100 #3) 40900015207 Echangeur à plaques Swep B25/60-1P Ni (pour WHI freshaqua 100 #4) 40900019107 Tuyau d'écoulement G¾ x 1000 avec joint torique 51150202422 Ensemble de raccords de liaison à visser 40900015762 Vanne à... -
Page 34: Accessoires
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 10 Accessoires 10 Accessoires 10.1 Robinet de prélèvement Robinet de prélèvement d'échantillons (n° article -w- 40900015017) pour WHI freshaqua, livrable en option comme accessoire : robinets stérilisables à la flamme pour prélèvement aseptique d'échantillons d'eau conformément au règlement... -
Page 35: Protocole De Mise En Service
Instructions de montage et d'utilisation Module de préparation d'eau chaude sanitaire WHI freshaqua 100 11 Protocole de mise en service 11 Protocole de mise en service Opérateur de l'installation Site de l'installation Numéros de série WHI freshaqua 100 Sonde de débit Régulateur... - Page 36 Weishaupt SAS · 68000 Colmar Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoni- ques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.fr ou www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite.