D-Link DUB-H7 Guide D'installation

7-port usb2.0 hub

Masquer les pouces Voir aussi pour DUB-H7:

Guide d'installation (81 pages)

Guide d'installation (41 pages)

page de 80

/ 80
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

7-PORT USB2.0 HUB

DUB-H7

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D'INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Sommaire des Matières pour D-Link DUB-H7

Page 1 7-PORT USB2.0 HUB DUB-H7 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 3 CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS 7-PORT USB2.0 HUB DUB-H7 POWER ADAPTER USB 2.0 CABLE If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. DUB-H7...
Page 4 QUICK INSTALLATION Plug the power adapter into the receptor located on the back of the DUB-H7. Plug the other end into a wall outlet. The LED on the DUB-H7 will turn green to indicate that the hub is receiving power.
Page 5 For iPad models with a 30-pin port, if you want to charge and sync your iPad simultaneously when it is connected via the DUB-H7 to a Windows computer, go to the Product Support page for the DUB-H7 on www.dlink.com and download the iPad_Charge.exe program onto your computer.
Page 6 Make sure the power adapter is connected to the DUB-H7. If your iPad displays a "Not Charging" status, it will charge at a slow rate. You can check that the DUB-H7 is in Fast-Charge Mode (green LED) by removing the USB connection from the DUB-H7 to your PC.
Page 7 PACKUNGS- INHALT LIEFERUMFANG 7-PORT USB2.0 HUB DUB-H7 NETZTEIL USB 2.0 KABEL Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. DUB-H7...
Page 8 Stecken Sie den USB-Steckverbinder Typ A in den verfüg- baren USB-Port Ihres Computers. Ihr Computer erkennt automatisch die Treiber für den DUB-H7 und installiert sie. Sie können nun USB 2.0 oder USB 1.1 Geräte an den freien USB-Ports auf der Vorder- seite des DUB-H7 anschließen.
Page 9 Computer angeschlossen, der ausgeschaltet ist oder der sich im Standby-/Ruhezu- standsmodus befindet, liefert der schwarze USB-Port mit dem Batteriesymbol zusätzlichen Strom und lädt ein iPad schnell auf. Beachten Sie bitte, dass der DUB-H7 zur Verwendung des Schnellauflademodus ebenfalls an das Netzteil (Stromadapter) angeschlossen sein muss. Der Stromempfang wird dann durch die grün leuchtende LED am Hub angezeigt.
Page 10 Ruhezustand versetzt werden. Um zu prüfen, ob Ihr PC den Modus unterstützt, schließen Sie den DUB-H7 an den PC an, bevor Sie den PC in den Ruhezustand versetzen. Wenn die LED des DUB-H7 nicht grün leuchtet, wenn der PC in den Ruhezustand versetzt wird, unterstützt Ihr PC den Schnellauflademodus während des Ruhezustands nicht.
Page 11 CONTENU DE LA BOÎTE TABLE DES MATIÈRES CONCENTRATEUR 7 PORTS USB 2.0 DUB-H7 ADAPTATEUR SECTEUR CÂBLE USB 2.0 Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments dans la boîte. DUB-H7...
Page 12 Branchez l'adaptateur secteur sur le connecteur situé à l'arrière du DUB-H7. Connectez l'autre extrémité sur une prise murale. Le voyant sur le DUB-H7 s'allume en vert pour indiquer que le concentrateur est sous tension. Branchez l'extrémité carrée (type B) du câble USB fourni à...
Page 13 à recharger sa batterie. • Mode charge rapide : Lorsque le DUB-H7 n'est pas relié à un ordinateur ou est relié à un ordinateur qui est éteint ou en veille/sommeil, tous les ports USB fournissent une alimentation supplémentaire pour recharger efficacement et rapidement un iPad.
Page 14 Pour vérifier si votre ordinateur prend cette option en charge, connectez le DUB-H7 à l'ordinateur avant de le mettre en mode veille prolongée. Si le voyant du DUB-H7 ne s'allume pas en vert lorsque l'ordinateur passe en mode veille prolongée, votre ordinateur ne prend pas en charge l'option de charge rapide en mode veille prolongée.
Page 15 CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO HUB USB 2.0 DE 7 PUERTOS DUB-H7 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN CABLE USB 2.0 Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con su distribuidor. DUB-H7...
Page 16 Enchufe el adaptador de alimentación en el receptor situado en la parte posterior del DUB-H7. Enchufe el otro extremo a una toma de pared. El LED del DUB-H7 cambia- rá a verde para indicar que el concentrador está recibiendo alimentación.
Page 17 • Modo de recarga rápida: Cuando el DUB-H7 no está conectado a un ordenador o está conec- tado a un ordenador que está apagado o en modo de espera o suspensión, todos los puertos USB suministrarán energía adicional para recargar un iPad de forma rápida y eficaz.
Page 18 USB al entrar en el modo hibernación. Para comprobar si su PC lo admite, conecte el DUB- H7 al PC antes de poner el PC en modo hibernación. Si el LED del DUB-H7 se pone en verde cuando el PC cambia al modo hibernación, el PC no admite el modo de recarga rápida mientras está...
Page 19 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO HUB USB2.0 7 PORTE DUB-H7 ALIMENTATORE CAVO USB 2.0 Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore. DUB-H7...
Page 20 CONFIGURAZIONE INSTALLAZIONE RAPIDA Collegare l'alimentatore alla presa situata sul retro del DUB-H7. Collegare l'altra estremità a una presa a muro. Il LED sul dispositivo DUB-H7 diventerà verde per indicare che l'hub è alimentato. Collegare l'estremità quadrata (tipo B) del cavo USB in dotazione sul retro del dispositivo DUB-H7.
Page 21 USB del PC influendo sulla velocità e sulla capacità di caricamento della batteria dell'iPad. • Modalità di ricarica rapida: quando DUB-H7 non è collegato a un computer oppure è collegato a un computer spento o in modalità standby/sospensione, tutte le porte USB forniranno ulterio- re energia per caricare in modo rapido ed efficace un iPad.
Page 22 DUB-H7 al PC prima di impostare la modalità di ibernazione. Se il LED del DUB-H7 non diventa verde al passaggio del PC in modalità di ibernazione, il PC non supporta la modalità di ricarica rapida durante l'ibernazione. In questo caso è sufficiente scolle- gare il DUB-H7 dal PC per attivare la modalità...
Page 23 INHOUD VAN VERPAKKING INHOUDSOPGAVE 7-POORT USB 2.0 HUB DUB-H7 STROOMADAPTER USB 2.0 KABEL Neem contact op met uw verkoper als een van deze items ontbreekt in de verpakking. DUB-H7...
Page 24 INSTALLATIE SNELLE INSTALLATIE Steek de stroomadapter in de receptor op het achterpa- neel van de DUB-H7. Steek het andere uiteinde in een wandstopcontact. Het ledlampje op de DUB-H7 licht groen op om aan te geven dat de hub stroom krijgt.
Page 25 "niet bezig met opladen" weergeven en zal de batterij erg langzaam worden opgeladen. Als de stroomadapter niet aangesloten is op de DUB-H7, onttrekt de hub stroom via de USB- poort van uw computer, wat de snelheid en het vermogen van uw iPad om zijn batterij op te laden beïnvloedt.
Page 26 Ga naar de BIOS-installatie van de pc en schakel de optie "Toetsenbord/muis opstarten" uit. Merk op dat sommige pc's geen automatische moduswijziging ondersteunen tijdens het afsluiten. Als dit het geval is met uw pc, koppelt u gewoon de DUB-H7 los van uw computer om uw DUB- H7 in snellaadmodus te laten gaan.
Page 27 ŚĆ ZAWARTO OPAKOWANIA Ś SPIS TRE 7-PORTOWY HUB USB 2.0 DUB-H7 ZASILACZ KABEL USB 2.0 Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą. DUB-H7...
Page 28 SZYBKA INSTALACJA Podłącz zasilacz do gniazda znajdującego się z tyłu huba DUB-H7. Podłącz drugi koniec do gniazda sieci elektrycznej. Dioda LED na hubie DUB-H7 zaświeci się na zielono, co oznacza, że hub jest zasilany. Podłącz kwadratową wtyczkę (typ B) dostarczonego z urządzeniem kabla USB z tyłu urządzenia DUB-H7.
Page 29 USB będą udostępniać dodatkowe zasilanie w celu efektywnego i szybkiego ładowania urządzenia iPad. Tryb szybkiego ładowania jest dostępny, gdy hub DUB-H7 jest podłączony do zasilacza, a dioda LED na hubie stale świeci się na zielono, wskazując, że urządzenie jest zasilane.
Page 30 ładowanie w trybie hibernacji, podłącz hub DUB-H7 do komputera przed przełączeniem go w tryb hibernacji. Jeśli dioda LED na hubie DUB-H7 nie zaświeci się na zielono po przejściu komputera w tryb hibernacji, to oznacza to, że komputer nie obsługuje trybu szybkiego ładowania podczas hibernacji.
Page 31 OBSAH BALENÍ OBSAH 7-PORT USB2.0 HUB DUB-H7 NAPÁJECÍ ADAPTÉR KABEL USB 2.0 Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. DUB-H7...
Page 32 RYCHLÁ INSTALACE Zapojte napájecí adaptér do konektoru na zadním panelu rozbočovače DUB-H7. Druhý konec adaptéru zapojte do zásuvky. LED kontrolka na rozbočovači DUB-H7 se rozsvítí zeleně, což signalizuje, že rozbočovač je napájen. Zapojte USB konektor typu B (čtvercový konec přibaleného USB kabelu) do zadní...
Page 33 „Nenabíjí se“ a baterie se bude nabíjet velmi pomalu. Pokud k rozbočovači DUB-H7 není připojený napájecí adaptér, rozbočovač se napájí z USB portu počítače, což má vliv na možnost nabíjení baterie tabletu iPad i na rychlost nabíjení.
Page 34 Zajistěte, aby kapacita kombinovaného napájení zařízení připojených k portům nepřesáhla 2,4 A. Tato zpráva se na počítači zobrazí, když je některý port přetížený. Resetujte rozbočovač DUB-H7 tak, že odpojíte napájecí adaptér i USB kabel, kterým je rozbočovač DUB-H7 připojený k počítači, vyčkáte 5 sekund a poté oba kabely znovu zapojíte.
Page 35 A CSOMAG TARTALMA TARTALOM 7 PORTOS USB 2.0 HUB DUB-H7 TÁPADAPTER USB 2.0 KÁBEL Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. DUB-H7...
Page 36 BEÁLLÍTÁS GYORS BEÜZEMELÉS Csatlakoztassa a tápadaptert a DUB-H7 hátoldalán található aljzatba. A másik végét dugja a fali aljzatba. A DUB-H7 jelzőfénye zöldre vált, jelezve, hogy a hub tápellátáshoz jut. Csatlakoztassa a kapott USB-kábel négyszögletes (B típusú) végét a DUB-H7 hátoldalába.
Page 37 Normál mód: Ha a DUB-H7-et bekapcsolt számítógéphez csatlakoztatják, a DUB-H7 normál módba lép. Ebben a módban a csatlakozó iPaden „Nem töltődik” állapotüzenet jelenhet meg, és a töltés nagyon lassú lehet. Ha a tápadapter nincs a DUB-H7-hez csatlakoztatva, a hub a számítógép USB-portjából nyeri az energiát, ami csökkenti az iPad akkumulátortöltési képességét és sebességét.
Page 38 Ügyeljen, hogy a portokhoz csatlakozó eszközök összes áramfelvétele ne legyen több, mint 2.4 A. Ha a port túlterhelődik, ez az üzenet jelenik meg a számítógépen. Indítsa újra a DUB-H7-et a tápadapter és a DUB-H7 és a számítógép közti USB-kábel 5 másodperces kihúzásával, mielőtt a két kábelt újra csatlakoztatná.
Page 39 INNHOLD I PAKKEN INNHOLD 7-PORT USB 2.0 HUB DUB-H7 STRØMADAPTER USB 2.0-KABEL Hvis noen av artiklene mangler, må du kontakte forhandleren. DUB-H7...
Page 40 Koble til strømadapteren i inngangen på baksiden av DUB- H7. Koble til den andre enden i en stikkontakt. LED-lampen på DUB-H7 lyser grønt for å indikere at huben mottar strøm. Koble til den firkantede (Type B) enden av den vedlagte USB-kabelen på...
Page 41 BYTTE FRA STANDARDMODUS TIL HURTIGLADINGSMODUS • Standardmodus: Når DUB-H7 er koblet til en datamaskin som er slått på, går DUB-H7 i stan- dardmodus. I denne modusen kan en tilkoblet iPad vise statusen "Lader ikke", og oppladingen går meget langsomt. Hvis strømadapteren ikke er tilkoblet DUB-H7, trekker huben strøm fra PC- ens USB-port, noe som påvirker hastigheten og ladingskapasiteten til iPad-en din.
Page 42 Noen PC-er støtter ikke hurtiglading i dvalemodus, fordi de slår av USB-portene når de går i dvalemodus. For å sjekke om PC-en din støtter dette, kobler du til DUB-H7 i PC-en før du setter PC-en i dvalemodus. Hvis DUB-H7s LED-lampe ikke lyser grønt når PC-en går i dvalemodus, har ikke PC-en din støtte for hurtiglading i dvalemodus.
Page 43 INDHOLD AF ÆSKE INDHOLD 7-PORT USB 2.0 HUB DUB-H7 SPÆNDINGSADAPTER USB 2.0-KABEL Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. DUB-H7...
Page 44 HURTIG INSTALLATION Sæt spændingsadapteren i strømstikket på DUB-H7’s bagpanel. Sæt den anden ende i en stikkontakt. LED’en på DUB-H7 bliver grøn for at indikere, at hubben modtager strøm. Stik den firkantede (type B) ende af det leverede USB- kabel i på DUB-H7’s bagpanel.
Page 45 USB-porte ekstra strøm til effektivt og hurtigt at oplade en iPad. Bemærk, at for at anvende hurtigladningsfunktionen skal DUB-H7 også være tilsluttet spændingsadapteren, og LED’en på hubben skal lyse grønt for at indikere, at den modtager strøm.
Page 46 For at kontrollere, om PC'‘en faktisk understøtter hurtigladning, tilsluttes DUB-H7 til PC‘en i dvaletilstand. Hvis DUB-H7's LED ikke skifter til grønt, når PC‘en går i dvale, understøtter PC'en ikke hurtigladningsfunktionen under dvale. Hvis dette er tilfældet, afkobles DUB-H7 simpelthen fra PC‘en for at aktivere hurtigladningsfunktionen.
Page 47 PAKKAUKSEN SISÄLLYS SISÄLTÖ 7-PORTTINEN USB2.0-HUBI DUB-H7 VIRTASOVITIN USB 2.0 -JOHTO Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään. DUB-H7...
Page 48 TUOTTEEN ASETUKSET PIKA-ASENNUS Kytke virtasovitin DUB-H7:n takana olevaan liittimeen. Liitä toinen pää pistorasiaan. DUB-H7:n LED-valo muuttuu vihre- äksi sen merkiksi, että keskus saa virtaa. Kytke USB-johdon neliönmuotoinen pää (B-tyyppi) DUB- H7:n takaosaan. Kytke USB-johdon A-tyypin liitinpää tietokoneen vapaa- seen USB-porttiin.
Page 49 Vakiotila: Kun DUB-H7 liitetään käynnissä olevaan tietokoneeseen, DUB-H7 siirtyy vakiotilaan. Tässä tilassa liitetty iPad voi näyttää "Ei lataa" -tilaa, ja sen akku latautuu erittäin hitaasti. Jos DUB-H7:ään ei ole liitetty laturia, keskus ottaa virtaa tietokoneen USB-portista, mikä vaikuttaa iPadin nopeuteen ja kykyyn ladata akkua.
Page 50 DUB-H7:n pikalataustilan yksinkertaisesti irrottamalla DUB-H7:n tietokonees- 5. MITÄ VOIN TEHDÄ, JOS IPAD, TAI VASTAAVA LAITE, EI LATAUDU? Varmista, että virtalaturi on kytketty DUB-H7:ään. Jos iPad näyttää Ei lataa -tilaa, sen akku latautuu hitaasti. Voit tarkistaa, että DUB-H7 on pikalataustilassa (vihreä LED), poistamalla USB- liitännän DUB-H7:stä...
Page 51 INNEHÅLLET I FÖRPACKNINGEN INNEHÅLL 7-PORTARS USB2.0-HUB DUB-H7-ENHET STRÖMADAPTER USB 2.0-KABEL Om någon av dessa artiklar saknas i din förpackning, kontakta din återförsäljare. DUB-H7...
Page 52 INSTÄLLNING SNABBINSTALLATION Anslut strömadaptern till anslutningen som finns på bak- sidan av DUB-H7-enheten. Anslut den andra änden till ett vägguttag. Lysdioden på DUB-H7-enheten tänds och lyser grönt, vilket indikerar att hubben har strömförsörjning. Anslut den fyrkantiga (typ B) änden av den medföljande USB-kabeln till baksidan av DUB-H7-enheten.
Page 53 ÄNDRA FRÅN STANDARDLÄGE TILL SNABBLADDNINGSLÄGE • Standardläge: När DUB-H7 är ansluten till en dator som är på går DUB-H7-enheten till stan- dardläge. I det här läget kan en ansluten iPad visa statusen ”Ingen laddning” och ladda batteriet mycket långsamt. Om strömadaptern inte är ansluten till DUB-H7-enheten drar hubben ström från din PC:s USB-port, vilket påverkar hastigheten med vilken din iPad laddar sitt batteri.
Page 54 Gå till BIOS-inställningen i datorn och inaktivera alternativet "Keyboard/Mouse Boot". Observera att vissa datorer inte automatiskt kan ändra läge när de stängs av. Om så är fallet med din dator så kopplar du helt enkelt bort DUB-H7-enheten från datorn så att den kan växla till snabbladdningsläget.
Page 55 CONTEÚDO DA EMBALAGEM ÍNDICE HUB USB2.0 DE 7 PORTAS DUB-H7 ADAPTADOR DE CORRENTE CABO USB 2.0 Se faltar algum destes itens na embalagem, contacte o seu revendedor. DUB-H7...
Page 56 Ligue o adaptador de corrente no recetor localizado na parte traseira do DUB-H7. Ligue a outra extremidade numa tomada elétrica. O LED no DUB-H7 fica verde para indicar que o hub está a receber energia. Ligue a extremidade quadrada (Tipo B) do cabo USB incluído na parte traseira do DUB-H7.
Page 57 "Não está a Carregar", carregando a bateria muito lentamente. Se o adaptador de corrente não estiver ligado ao DUB-H7, o hub obterá energia através da porta USB do seu PC, afetando a velocidade e a capacidade do seu iPad para carregar a bateria.
Page 58 Aceda ao utilitário de configuração da BIOS e desative a opção "Arranque Teclado/Rato". Tenha em atenção que alguns PCs não suportam a alteração automática de modo quando desligam. Se for este o caso do seu PC, basta desligar o DUB-H7 do seu computador para que o DUB-H7 entre no Modo de Carregamento Rápido.
Page 59 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ (HUB) USB2.0 7 ΘΥΡΏΝ DUB-H7 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΛΏΔΙΟ USB 2.0 Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας. DUB-H7...
Page 60 Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή που βρίσκεται στο πίσω μέρος του DUB-H7. Συνδέστε το άλλο άκρο σε μια πρίζα στον τοίχο. Η ένδειξη LED στο DUB-H7 θα γίνει πράσινη, υποδεικνύοντας ότι ο διανομέας λαμβάνει ρεύμα. Συνδέστε το τετράγωνο άκρο (Τύπου B) του παρεχόμενου...
Page 61 μπορεί να εμφανίσει την κατάσταση "Δεν φορτίζει" και η μπαταρία του να φορτίζεται πολύ αργά. Εάν δεν είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό στο DUB-H7, ο διανομέας θα αντλεί ισχύ από τη θύρα USB του Η/Υ σας, επηρεάζοντας την ταχύτητα και την ικανότητα του iPad να φορτίσει...
Page 62 υπερβαίνει τα 2,4 A. Εάν μια θύρα υπερφορτωθεί, στην οθόνη του υπολογιστή σας θα εμφανιστεί αυτό το μήνυμα. Πραγματοποιήστε επαναφορά του DUB-H7 αποσυνδέοντας τόσο το τροφοδοτικό όσο και το καλώδιο USB που συνδέει το DUB-H7 στον υπολογιστή σας για 5 δευτερόλεπτα και κατόπιν συνδέστε ξανά και τα δύο καλώδια.
Page 63 Ž SADR PAKIRANJA Ž SADR Č Č USB2.0 VORIŠTE SA 7 PRIKLJU DUB-H7 ADAPTER NAPAJANJA USB 2.0 KABEL Ako se neki od navedenih artikala ne nalazi u vašem pakiranju, kontaktirajte svog prodavača. DUB-H7...
Page 64 Uključite adapter napajanja u utičnicu koja se nalazi na stražnjoj strani uređaja DUB-H7. Drugi kraj priključite u zidnu utičnicu. LED lampica na uređaju DUB-H7 će zasvijetliti zeleno, što znači da čvorište dobiva napajanje. Uključite četvrtasti (tip B) kraj isporučenog USB kabela u priključak na stražnjoj strani uređaja DUB-H7.
Page 65 U tom načinu rada priključeni iPad može prikazati status "Nema punjenja", te će puniti bateriju vrlo sporo. Ako adapter napajanja nije priključen na DUB-H7, čvorište će se napajati putem USB priključka računala, što će utjecati na brzinu i mogućnost uređaja iPad da puni svoju bateriju.
Page 66 Uvjerite se da je adapter napajanja priključen na DUB-H7. Ako iPad prikazuje status „Nema punjenja”, uređaj će se puniti vrlo sporo. Možete provjeriti je li DUB-H7 u načinu brzog punjenja (zelena LED lampica) tako što ćete ukloniti USB kabel koji DUB-H7 povezuje s vašim računalom.
Page 67 VSEBINA PAKETA VSEBINA 7-VRATNI USB 2.0 HUB DUB-H7 NAPAJALNI ADAPTER KABEL USB 2.0 Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. DUB-H7...
Page 68 HITRA NAMESTITEV Vključite napajalni adapter v odprtino na zadnji plošči DUB-H7. Drugi konec kabla vključite v električno vtičnico. Lučka LED na DUB-H7 zasveti zeleno in označi, da se razdelilnik napaja. Vključite kvadratast konec priloženega kabla USB (tipa B) v zadnjo stran DUB-H7.
Page 69 V tem načinu lahko priključeni iPad prikaže status "Not Charging" (Ne polni se) ter bo baterijo polnil zelo počasi. Če na DUB-H7 ni priključen napajalni adapter, se bo razdelilnik napajal iz vrat USB računalnika, kar vpliva na hitrost in zmožnost polnjenja baterije iPad.
Page 70 Poskrbite da združena moč, ki jo porabijo priključene naprave na vrata, ne presega 2,4 A. Če se vrata preobremenijo, se na zaslonu računalnika prikaže to sporočilo. Ponastavite DUB-H7, tako da na 5 sekund izvlečete napajalni adapter in kabel USB, ki povezuje DUB-H7 z vašim računalnikom, preden ponovno priklopite oba kabla.
Page 71 Ţ INUTUL PACHETULUI CUPRINS HUB USB 2.0 CU 7 PORTURI DUB-H7 Ă Ă ÎNC CABLU USB 2.0 Dacă lipseşte ceva din pachet, contactaţi vânzătorul. DUB-H7...
Page 72 Introduceţi încărcătorul în receptorul aflat în partea din spate a DUB-H7. Introduceţi capătul celălalt în priză. LED- ul de pe DUB-H7 se va aprinde în culoarea verde pentru a indica că hub-ul se alimentează cu energie. Introduceţi capătul pătrat (tip B) al cablului USB inclus în partea din spate la DUB-H7.
Page 73 Modul standard. În acest mod, un iPad conectat poate afişa stare "Nu încarcă" iar bateria se va încărca foarte încet. Dacă încărcătorul nu este conectat la DUB-H7, hub-ul se va alimenta de la portul USB al PC-ului, afectând viteza şi abilitatea iPad-ului de încărcare a bateriei.
Page 74 Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat la DUB-H7. Dacă iPad-ul dvs. afişează "Not Charging" (Nu se încarcă), se va încărca mai lent. Puteţi verifica că DUB-H7 este în modul de încărcare rapidă (LED-ul verde) prin îndepărtarea conexiunii USB dintre DUB-H7 şi PC.
Page 75 NOTES DUB-H7...
Page 76 NOTES DUB-H7...
Page 77 NOTES DUB-H7...
Page 78 NOTES DUB-H7...
Page 80 Ver. 2.20(EU)_90x130 2018/02/27 660-DL1-UH217A1A000...