Table des Matières
Publicité
Liens rapides
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZ
D
E
F
GB
I
PL
RU
S
☞
www.ziehlabegg.com
français
Acontrol
PXET6AQ / PXET10AQ
Appareil de régulation universel pour ventilateurs
1 ~ commandés par tension
Notice d'utilisation
À conserver pour consultation ultérieure !
Version du logiciel: D1338A à partir de la version 1.14
L-BAL-E067-F 1925 Index 007
Art.N°.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZIEHL-ABEGG Acontrol PXET6AQ
Sommaire des Matières pour ZIEHL-ABEGG Acontrol PXET6AQ
- Page 1 ☞ www.ziehlabegg.com français Acontrol PXET6AQ / PXET10AQ Appareil de régulation universel pour ventilateurs 1 ~ commandés par tension Notice d'utilisation À conserver pour consultation ultérieure ! Version du logiciel: D1338A à partir de la version 1.14 L-BAL-E067-F 1925 Index 007 Art.N°.
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Sommaire Instructions générales ............Importance de la notice d’utilisation . - Page 3 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Eléments de commande et menu ..........Interrupteur principal (uniquement pour une désignation de type se terminant par la lettre “Q”) .
- Page 4 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ 9.10.1 Sortie analogique “A” ..........9.10.2 entrées numériques “D1”...
-
Page 5: Instructions Générales
à partir des indications, illustrations ou dessins et des descriptions. Sous réserve d’er- reurs. ZIEHL-ABEGG SE décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisa- tion, d’une utilisation non conforme, d’une utilisation non pertinente ou de réparations ou modifications non autorisées. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité Ce chapitre contient des conseils destinés à éviter les dommages aux personnes et aux biens. Ces conseils ne prétendent pas être complets. Les techniciens de notre maison sont à votre disposition en cas de questions et de problèmes. -
Page 7: Mise En Service Et Pendant L'exploitation
Avec des pièces étrangères, il n’y a aucune garantie qu’elles aient été construites et fabriquées pour satisfaire à ces exigences et aux normes de sécurité. L’utilisation de pièces et d’équipements spéciaux qui n’ont pas été livrés par ZIEHL-ABEGG n’est pas autorisée par ZIEHL-ABEGG. -
Page 8: Obligation De Soin De L'exploitant
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Aperçu des produits Obligation de soin de l’exploitant L’entrepreneur ou l’exploitant doit veiller à ce que les installations et les moyens d’exploitation • électriques soient utilisés et maintenus en état conformément aux règlements électrotechniques. L’exploitant est tenu d'utiliser l’appareil uniquement en parfait état. -
Page 9: Montage
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Montage 4 Montage Instructions générales Précaution ! Pour éviter un défaut de l’appareil causé par un montage défectueux ou des influences de l'environnement, il convient de respecter les points sous-mentionnés pendant l'installation mécanique Avant le montage, retirez l’appareil de son emballage et contrôlez l'absence de dommages dus au •... -
Page 10: Emplacement D'installation En Agriculture
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Installation électrique Emplacement d’installation en agriculture Si vous utilisez l'appareil pour l'élevage, dans la mesure du possible ne pas monter celui-ci directe- ment dans l'étable mais au contraire dans un hall à émissions polluantes réduites. Ceci permet d'éviter les dommages dus aux gaz nocifs (par ex. -
Page 11: Courants Harmoniques Pour Les Appareils ≤ 16 A
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Installation électrique Courants harmoniques pour les appareils ≤ 16 A 5.2.3 Conformément à EN 61000-3-2, ces appareils sont considérés comme des appareils “profession- nels”. Le raccordement à une alimentation basse tension (réseaux publics) est autorisée sous réserve d'un accord avec les compagnies d'électricité... -
Page 12: Protection Du Moteur
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Installation électrique Protection du moteur La protection du moteur est possible grâce au raccordement d’interrupteurs thermostatiques “TB”. Si plusieurs moteurs sont raccordés, il faut veiller à toujours raccorder les interrupteurs thermostati- ques “TB”... -
Page 13: Module D'extension Type Z-Modul-B, Art.n°. 380052
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Installation électrique Module d’extension type Z-Modul-B, Art.N°. 380052 Le module d’extension peut être monté ultérieurement en cas de besoin. Ceci peut être le cas lorsque les sorties et les entrées analogiques et numériques ne suffisent pas pour certaines applications. La platine est montée dans l’appareil sans difficulté... - Page 14 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Installation électrique MODBUS 26.02.2007 v_modbus_verbindung.vsd Exemple de liaison MODBUS Recommandation pour les types de câble 1. Câbles CAT5 / CAT7 2. J-Y (St) Y 2x2x0,6 (ligne téléphonique) 3. AWG22 (2x2 torsadé) En cas d’utilisation d’une ligne téléphonique à...
-
Page 15: Système Bus Lon Via Module Supplémentaire
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Eléments de commande et menu ® 5.12.3 Système Bus LON via module supplémentaire Le raccordement dans un système Bus LON® est possible à l’aide d’un module supplémentaire “Z- Modul-L” (réf. 380086). Communication avec l’appareil de régulation via l’interface RS-485 susmen- tionnée, transceiver FTT-10A. -
Page 16: Guidage Par Menu
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Eléments de commande et menu Guidage par menu Affichage à l'écran après enclenchement de la tension du réseau. Représentation pour la langue de menu anglais = “GB” (état à la livraison). Commutation entre “Démarrage”... -
Page 17: Exemple De Programmation Du Mode De Fonctionnement
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Réglages de base touches sont actionnées. Si aucune touche n’est actionnée pendant environ 15 minutes, la partie service est automatiquement verrouillée de nouveau. Pour effectuer des réglages, la touche P est actionnée après sélection du point de menu. Si la valeur réglée jusqu’ici commence à... -
Page 18: Consigne Externe / Réglage De Vitesse Externe En Mode Manuel
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Réglages de base 7.1.1 Consigne externe / Réglage de vitesse externe en mode manuel La spécification de consigne externe ou un mode manuel externe est possible avec un signal 0 - 10 V (0 - 20 mA, 4 - 20 mA) aux bornes “E2”... -
Page 19: Mise En Service
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Mise en service Signal ou capteur Mode Fonction (entrée) Capteur DSG..(E1) Régulation de pression pour systèmes d’aération 4.01 1x capteur DSG..(E1) Régulation de pression avec compensation de la température exté- 4.02 rieure 1x capteur TF..(E2) -
Page 20: Vue D'ensemble Des Menus Mode
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Mise en service Vue d’ensemble des menus mode 1.01 (sans modules supplémentaires) Èvéne- Réglages Controller Valeur li- Motor Diagnosti- Start Info Réglage IO Setup ments de base Setup mite Setup 0.0 % - - - -... -
Page 21: Programmation
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9 Programmation Régulateur de vitesse 1.01 9.1.1 Réglage de base 1.01 Réglages de base Réglages de base Mode Mode de fonctionnement réglé en usine : 1.01 Mode E1 Analog In Sélection : 0 - 20 mA, 4 - 20 mA, Bus (inversion IO Setup) Réglages d´usine : 0 - 10 V... - Page 22 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Diagramme signal de consigne et vitesse (schéma de principe idéalisé) 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min.
-
Page 23: Régulation De Température 2.01
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Régulation de température 2.01 2.05 9.2.1 Réglage de base 2.01 2.05 Réglages de base Réglages de base Mode Réglage du mode de fonctionnement, par ex. 2.01 Mode E1 Analog In Pour tous les modes de fonctionnement du groupe 2 (2.01, 2.02, 2.03, ..) “E1”... -
Page 24: Réglages Pour Le Fonctionnement 2.01
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.2.2 Réglages pour le fonctionnement 2.01 2.05 Régulation de température simple 2,01 Régulation de température en fonction de la température extérieure (fonction spéciale : raccordement du 2.02 capteur à l'entrée “E2”, affichage et réglage sous “E1”). Régulation de température avec fonctions supplémentaires préprogrammées (chauffage, volet, surveil- 2.03 lance de température). -
Page 25: Diagramme De Fonctionnement Régulation De La Température
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.2.3 Diagramme de fonctionnement régulation de la température Exemple 1 : Régulation de température en réglage usine “Fonction froid” (schéma de principe idéalisé) 100 % Min. 0 % Max. -
Page 26: En Plus Pour
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.2.4 En plus pour 2.03 : Sortie de signal 0 - 10 V La sortie de signal 0 - 10 V peut être utilisée par ex. pour activer un volet ou un chauffage. Offset AnalogOut La consigne pour cette sortie est celle de l’aération +/- réglage “Offset”. -
Page 27: En Plus Pour
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.2.5 En plus pour 2.03 : Relais pour chauffage ou refroidissement OffsetDigitalOut OffsetDigitalOut = Décalage pour la sortie de relais (“K2” est préprogrammé en usine pour cela). OffsetDigitalOut Le point d’enclenchement du relais diffère de la température de consigne d’aération d’une valeur égale à... -
Page 28: En Plus Pour Le Mode De Fonctionnement
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.2.6 En plus pour le mode de fonctionnement 2.03 : sortie de relais pour message d’alarme Si la valeur réglée pour “Alarme minimum” n’est pas atteinte ou si la valeur réglée pour “Alarme maximum”... -
Page 29: Réglages Pour Le Fonctionnement 3.01
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Fonction E2 (uniquement pour les applications spéciales) Consigne externe = Fonction via signal externe (0 - 10 V) au lieu du réglage • “Consigne 1” . 0 - 10 V plage de mesure du capteur 0 - 100 %. - Page 30 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Maximal Speed Plage de réglage : 100 %... “Vitesse min.” Réglages d´usine : 100 % Vitesse max. Fonct. manuel “OFF” = Régulation automatique sur la consigne réglée (réglage en usine) “ON”...
-
Page 31: Diagrammes De Fonctionnement Régulation De La Pression De Condensation
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.3.3 Diagrammes de fonctionnement régulation de la pression de condensation Diagramme de fonctionnement pour mode de fonctionnement (schéma de principe 3.01 3.03 idéalisé) 100 % Min. 0 % Max. -
Page 32: Régulation De La Pression, Technique De Climatisation 4.01
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Régulation de la pression, technique de climatisation 4.01 4.03 9.4.1 Réglage de base 4.01 4.03 Réglages de base Réglages de base Mode Réglage du mode de fonctionnement, par ex. 4.01 Mode E1 Analog In... -
Page 33: Réglages Pour Le Fonctionnement 4.01
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.4.2 Réglages pour le fonctionnement 4.01 4.03 Régulation de pression, réglage de la consigne en Pa • 4.01 Régulation de pression avec adaptation de la consigne en fonction de la température •... -
Page 34: Régulation Du Débit Volumétrique
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Points de menu supplémentaires pour mode de fonctionnement 4.02 4.03 avec adaptation de la consigne en fonction de la température extérieure. Adaptation de la consigne en fonction de la température En utilisation comme régulateur de pression, il extérieure est possible d’activer une compensation de... -
Page 35: Réglages Pour Le Fonctionnement 5.01
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Facteur K Entrée du“facteur K” dépendant du ventilateur (buse d’entrée). Plage de réglage : 0...7000 K-Facteur Réglages d´usine : 75 E1 Offset Calibrage du capteur avec appareil de mesure par comparaison E1 Offset Fonction E2 (uniquement pour les applications spéciales) Consigne externe = Fonction... - Page 36 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Vitesse manuelle Consigne de vitesse manuelle non influencée par un signal externe. Activation via le menu “Mode manuel” ou contact externe à l’entrée numérique ( Vitesse manuelle Setup). Plage de réglage : 0...100 % Réglages d´usine : 100 % Pour informer sur la régulation désactivée, la valeur réglée pour le mode manuel est...
-
Page 37: Régulation De La Vitesse De L'air 6.01
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Régulation de la vitesse de l’air 6.01 9.6.1 Réglage de base 6.01 Réglages de base Réglages de base Mode Réglage Mode 6.01 Mode E1 Analog In Pour le mode de fonctionnement “E1 Analog In”... -
Page 38: Groupe De Menus Démarrage
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Maximal Speed Plage de réglage : 100 %... “Vitesse min.” Réglages d´usine : 100 % Vitesse max. Fonct. manuel “OFF” = Régulation automatique sur la consigne réglée (réglage en usine) “ON”... -
Page 39: Groupe De Menus Info
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Groupe de menus Info Groupe de menus Info Info Info pour le mode de fonctionnement Régulateur 1.01 Modulation de l’appareil. En supplément à l’affichage par bâtonnets, la hauteur de la tension de sortie avec la charge raccordée est affichée en pourcentage. -
Page 40: Controller Setup
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Controller Setup Groupe de menus Controller Setup Controller Setup 9.9.1 Activer la protection PIN , PIN 0010 Les réglages pour l’installation au niveau de service peuvent être protégés des modifi- cations involontaires. -
Page 41: Limite
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.9.5 Limite Après attribution d’une entrée numérique ( IO Setup), il est possible d’activer une limitation réglable de la modulation via une entrée numérique (“D1”, “D2”, ..). Tant qu’aucune attribution n’est effectuée dans“IO Setup”, il y a affichage : - - - - Limite “Limite”... -
Page 42: Deuxième Groupe
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.9.7 Deuxième groupe Deuxième groupe “réglé indirectement” (Fig. A) La sortie analogique “Analog OUT 1” est programmée dans IO Setup fonction Commande par groupe. Cette sortie est utilisée comme signal de consigne pour un ON Value Group2 régulateur de vitesse. -
Page 43: Configuration De Régulation
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.9.9 Configuration de régulation Lors de la sélection des modes de fonctionnement en rapport à l’application (“Réglage de base”) La configuration du régulateur est automatiquement effectuée. Les préréglages effectués en usine pour chaque mode de fonctionnement sont basés sur des valeurs empiriques établies depuis de nombreu- ses années et qui conviennent pour de nombreuses applications. -
Page 44: Io Setup
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.10 IO Setup Groupe de menus IO Setup IO Setup Sortie analogique “A” 9.10.1 Différentes fonctions peuvent être attribuées à la sortie analogique 0 - 10 V. Bornes “A” - “GND” = AnalogOut (I 10 mA) A Fonction Les réglages “A min.”... -
Page 45: Entrées Numériques "D1" / "D2
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Fonction A1 “A min.” et “A max.” A1 Fonction Analog 10 V 10 V A max: 10 – 5V A min: 0 – 5V Funktion Signal 100 0 -100 % 0 –... -
Page 46: Déverrouillage On/Off, Fonction | 1D
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Fonction Déscripton Pas de fonction (réglage usine) Commande à distance de l’appareil déverrouillage “ON” / “OFF” Erreur externe “Limite” ON / OFF Commutation “E1” / “E2” Pour le mode de fonctionnement Régulateur 1.01 Commutation “Vitesse interne1”... -
Page 47: Défaut Externe, Fonction | 2D
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.10.2.3 Défaut externe, fonction Intrusion d’un message de défaut externe (contact sans potentiel) L'appareil continue de fonctionner avec le message externe à l’entrée numérique, le symbole d’alarme apparaît sur l’afficheur. Ce message peut être émis par les contacts des relais (K1, K2) ( IO Setup - fonctions K1, K2). -
Page 48: Commutation Signal D'entrée "E1" / "E2", Fonction | 4D
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Commutation signal d’entrée “E1” / “E2”, fonction 9.10.2.5 Commutation entre le signal d’entrée 1 (Analog In 1 à la borne “E1”) et signal d’entrée 2 (Analog In 2 à la borne “E2”). -
Page 49: Interne / Externe, Fonction | 6D
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Le fonctionnement avec “Consigne 2” est signalé par le symbole « lune » pour le fonctionnement modulé. E1 Actual 9.10.2.7 Interne / Externe, fonction Commutation entre Vitesse Interne et Vitesse Externe (pour le mode de fonctionnement régulateur ). -
Page 50: Inversion De L'action De La Fonction De Régulation (À Partir De | 8D
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.10.2.9 Inversion de l’action de la fonction de régulation (à partir de 2.01 ), fonction Commutation entre : modulation croissante lorsque la valeur actuelle augmente et modulation crois- sante lorsque la valeur actuelle diminue. -
Page 51: Fonction Figé (Freeze) " = Conserver La Valeur De Modulation, Fonction | 14D
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation “Fonction Figé (Freeze) ” = Conserver la valeur de modulation, fonction 9.10.2.12 L’appareil fonctionne avec la valeur actuelle de la modulation ou avec la vitesse indépendamment de la fonction de régulation tant qu’il est activé via l’entrée numérique. Message affiché... -
Page 52: Fonction Et Inversion Des Sorties De Relais "K1" Et "K2
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Fonction et inversion des sorties de relais “K1” et “K2” 9.10.4 Différentes fonctions peuvent être attribuées aux sorties de relais “K1” et “ K2”. Si la même fonction est attribuée à “K1” et “K2” , ces sorties travaillent en parallèle. L’inversion des relais “K1”... -
Page 53: Programmation Du Module D'extension Type Z-Modul-B
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Fonction Etat de l’appareil de régulation K1 / K2 1= excité 0 = relâché Inversion Fonctionnement sans défaut, tension réseau appliquée Défaut avec message via relais Défaut externe à l’entrée numérique pour le défaut externe Dépassements ou sous-dépassements de la modulation Dépassement ou sous-dépassement des limites pour “E1”... -
Page 54: Interconnexion Par Modbus
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.10.6 Interconnexion par MODBUS Il est possible d’interconnecter plusieurs appareils. L’appareil utilise MODBUS-RTU comme protocole pour l’interface RS-485. Bus Address L’adresse d’appareil (Device-ID) est réglée en usine sur l'adresse MODBUS la plus élevée disponible : 247 Bus Address Cetteadresseest réservée pour le fonctionnement avec un terminal externe et ne doit... -
Page 55: Limites En Fonction Du Signal De Consigne Ou Du Capteur
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Exemple de message via relais “K1” : non inverti Inversion IOSetup : K1 Fonction = 4K IOSetup : K1 Fonction = 4K IOSetup : K1 Invertation = OFF IOSetup : K1 Invertation = OFF 100 % 100 %... -
Page 56: Limites En Fonction De L'écart (Décalage) Par Rapport À La Consigne
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Exemple de messages d'atteinte de limite par le signal de consigne ou le signal du capteur à “Analog In 1” Réglages : - E1 Max.: 80 % - E1 Min.: OFF - Hystérésis 5 % (de 100 %) Analog IN 11.05.2007... -
Page 57: Motor Setup
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation Offset Delay Temporisation jusqu’à la transmission du message via le relais et l’apparition du symbole d’alarme. Offset Del. Plage de réglage : 0 - 120 sec. Réglages d´usine : 2 sec. Exemples pour la régulation de température, pour d’autres modes de fonctionnement, les réglages se font dans l’unité... -
Page 58: Réglage Startvoltage
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Programmation 9.12.2 Réglage Startvoltage Tension de démarrage (paramètre présent en fonction de la version logiciel) Pour éviter les bourdonnements lorsque le ventilateur est à l’arrêt, il est possible de régler le point d’enclenchement du bloc de puissance. -
Page 59: 10 Tableaus De Menu
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Tableaus de menu 10 Tableaus de menu 10.1 Menus des modes de fonctionnement Mode Paramètres 2,01 4.01 3.01 3.03 5,01 utilisateur 1.01 2.03 2.02 2.05 4,02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03... - Page 60 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Tableaus de menu Mode Paramètres 2,01 4.01 3.01 3.03 5,01 utilisateur 1.01 2.03 2.02 2.05 4,02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Paramètres Réglages d'usine 2.03 = Min. AnalogOut 2.03 = Max.
- Page 61 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Tableaus de menu Mode Paramètres 2,01 4.01 3.01 3.03 5,01 utilisateur 1.01 2.03 2.02 2.05 4,02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Paramètres Réglages d'usine - - - - - E2 Min.
- Page 62 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Tableaus de menu Mode Paramètres 2,01 4.01 3.01 3.03 5,01 utilisateur 1.01 2.03 2.02 2.05 4,02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Paramètres Réglages d'usine D2 Fonction 4.03 = - - - - - D2 Invertation - - - - -...
- Page 63 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Tableaus de menu Mode Paramètres 2,01 4.01 3.01 3.03 5,01 utilisateur 1.01 2.03 2.02 2.05 4,02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Paramètres Réglages d'usine Lmt E2 min. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
-
Page 64: Affectations Possibles Des Io, Pin
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Tableaus de menu 10.2 Affectations possibles des IO, PIN Sorties analogiques A / A2 Fonction Désignation Fonction A / A2 Tension fixe + 10 V Modulation proportionnelle Entrée proportionnelle E1 Entrée proportionnelle E2 Commande par groupe uniquement 2.03 fonction froid (pas pour le module Z-B) - Page 65 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Tableaus de menu Sorties numériques K1..K4 Fonction Désignation Fonction K1, K2 ,K3*, K4* Sans fonction Les relais restent toujours en position de repos, c’est-à-dire relâchés Message de fonctionnement (réglage usine pour “K1”, non inverti). Excités en cas de fonctionnement sans défaut, en cas de déverrouillage “OFF”...
-
Page 66: 11 Le Menu Diagnostic
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Le menu Diagnostic 11 Le menu Diagnostic Le menu Diagnostic vous informe de l’état actuel de fonctionnement de l’appareil. Diagnostique O = Durée de fonctionnement, T = Compteur, C = Controlleur Les heures de fonctionnement sont comptées dès la mise sous tension du contrôleur (sans défaut). -
Page 67: 12 Evénements / Messages De Défaut
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Evénements / Messages de dé- faut Etat à l’entrée numérique 5 (Digital In 5*) OFF = Bornes D5- GND pontées ↔ ON = Bornes D5 - GND non pontées OFF = Relais K1 relâché... -
Page 68: Messages & Recherche De Défauts
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Evénements / Messages de dé- faut 12.2 Messages & Recherche de défauts Un message d’alarme ou de défaut actuel est signalé par un affichage clignotant et apparaît en alternance avec l’affichage standard. Ecran Code* Relais commute** Cause... -
Page 69: 13 Annexe
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Annexe 13 Annexe 13.1 Caractéristiques techniques Fusible semi- Courant me- Fusible max. dissi- Température conducteur inté- sure amont max. peé env. de dimen- Poids gré Type Art.N°. sionnement [°C] [kg] PXET6AQ 303610... -
Page 70: Réduction De La Puissance En Présence De Températures Ambiantes Élevées
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Annexe 13.1.1 Réduction de la puissance en présence de températures ambiantes élevées La température maximale admissible pour le courant de dimensionnement à la tension de dimension- nement est indiquée comme température de dimensionnement. Étant donné... -
Page 71: Schéma De Raccordement
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Annexe 13.2 Schéma de raccordement ...6 F1=M10 A / ...10 F1=FF20 A PXET6/10AQ Auto °C 100 % Kontaktbelastung Contact rating max. AC 250 V 5 A PE PE A1 GND E2 GND E1 GND GND (TB) (TB) -
Page 72: Dimensions [Mm]
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ Annexe 13.3 Dimensions [mm] PXET6AQ PXET10AQ L-BAL-E067-F 1925 Index 007 Art.N°. 72/74... -
Page 73: Index
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PXET6AQ / PXET10AQ 13.4 Index à deux conducteurs Part D adresse Part I Part P Prise de la moyenne protection de réglage bourdonnements protection du moteur bruits du moteur protection PIN câble d’alimentation moteur raccordement au réseau câbles de conduite réfrigérant... -
Page 74: Indication Du Fabricant
- technique d'aération. Téléphone : +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Des interlocuteurs sont à votre disposition dans nos filiales dans le monde entier pour les livraisons en dehors de l'Allemagne, voir www.ziehl-abegg.com. L-BAL-E067-F 1925 Index 007 Art.N°. 74/74...