Table des Matières
Publicité
Liens rapides
français
Acontrol
PKE-6 /-10 / PKE-14
Appareil de régulation (régulateur P) et régulateur de vitesse
pour ventilateurs 1 ~ commandés en tension
Notice d'utilisation
À conserver pour consultation ultérieure !
Version du logiciel: D1361A à partir de la version 00
L-BAL-E042-F 1918 Index 007
Art.N°. 00163314-F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZIEHL-ABEGG Acontrol PKE-6
Sommaire des Matières pour ZIEHL-ABEGG Acontrol PKE-6
- Page 1 français Acontrol PKE-6 /-10 / PKE-14 Appareil de régulation (régulateur P) et régulateur de vitesse pour ventilateurs 1 ~ commandés en tension Notice d'utilisation À conserver pour consultation ultérieure ! Version du logiciel: D1361A à partir de la version 00 L-BAL-E042-F 1918 Index 007 Art.N°.
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Sommaire Instructions générales ............Importance de la notice d’utilisation . - Page 3 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Fonction des commutateurs Dip en cas de fonctionnement comme régulateur P 2.01 (DIP ..........3.01 Coupure air min.
-
Page 4: Instructions Générales
à partir des indications, illustrations ou dessins et des descriptions. Sous réserve d’er- reurs. ZIEHL-ABEGG SE décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisa- tion, d’une utilisation non conforme, d’une utilisation non pertinente ou de réparations ou modifications non autorisées. -
Page 5: Explication Des Symboles
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Consignes de sécurité composants raccordés est également à respecter. Le fabricant n’est pas responsable des dommages aux personnes et aux biens résultant d’une utilisation non conforme. Cette responsabilité est celle de l’exploitant de l’appareil. -
Page 6: Travaux Sur L'appareil
Avec des pièces étrangères, il n’y a aucune garantie qu’elles aient été construites et fabriquées pour satisfaire à ces exigences et aux normes de sécurité. L’utilisation de pièces et d’équipements spéciaux qui n’ont pas été livrés par ZIEHL-ABEGG n’est pas autorisée par ZIEHL-ABEGG. -
Page 7: Aperçu Des Produits
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Aperçu des produits 3 Aperçu des produits Domaine d'application L’appareil de régulation décrit sert au réglage progressif de la vitesse des moteurs 1 ~ commandés par tension entraînant les ventilateurs ou les pompes. Travaux de service Il convient de contrôler régulièrement l'encrassement de l'appareil et de le nettoyer si nécessaire. -
Page 8: Encombrement Minimal
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Installation électrique L’appareil est prévu pour être monté verticalement (introduction du câble par le bas). Un montage • horizontal ou couché n’est autorisé qu’après accord du technique fabricant ! Veillez à... -
Page 9: Installation Cem Conforme
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Installation électrique Il est interdit de faire fonctionner l’appareil en ayant retiré les couvercles car des pièces nues sous • tension se trouvent à l’intérieur de l’appareil. Le non-respect de cette disposition peut entraîner des dommages importants aux personnes. -
Page 10: Bruits Du Moteur
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Installation électrique Information Il est recommandé d’équiper chaque ventilateur d’un organe de protection du moteur. • Pour les moteurs avec interrupteurs thermostatiques “TB” par ex. du type S-ET10. •... -
Page 11: Alimentation En Tension Pour Appareils Externes (+24V, Gnd)
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Installation électrique Alimentation en tension pour appareils externes (+24V, GND) Une alimentation en tension est intégrée pour les appareils externes, par ex. pour un capteur (courant de charge maxi voir Données techniques). En cas de surcharge ou de court-circuit (24 V –... -
Page 12: Eléments De Commande Et D'affichage
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Eléments de commande et d’affich- 6 Eléments de commande et d’affichage n-min n-max / P-band °C 28.08.2008 v_pke_bedien_anzeige.VSD Potentiomètre Fonction suivant le mode de fonctionnement sélectionné Pour sans fonction. •... -
Page 13: Réglages De Base
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Réglages de base 7 Réglages de base Programmation de la fonction souhaitée (régulateur de vitesse / régulateur P) Une utilisation comme “régulateur de vitesse” ou comme “régulateur P” est possible. La fonction est •... -
Page 14: Fonction Des Commutateurs Dip En Cas De Fonctionnement Comme Régulateur De Vitesse
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Réglages de base Fonction des commutateurs Dip en cas de fonctionnement comme régulateur de vitesse 1.01 (DIP En cas de fonctionnement comme régulateur de vitesse, la tension de sortie est spécifiée manuelle- ment via le potentiomètre incorporé, un potentiomètre externe ou un signal externe. -
Page 15: Coupure Air Min. Dip 2
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Mise en service Coupure air min. DIP 2 7.5.1 Pour Mode régulateur de vitesse 1.01 En l’absence de réglage de “n-min”, la tension de sortie diminue continuellement avec la réduction de la grandeur réglante jusqu’à... -
Page 16: Réglage Pour Le Fonctionnement
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Réglage pour le fonctionnement 9 Réglage pour le fonctionnement Régulateur de vitesse 1.01 9.1.1 Réglage pour Fonctionnement régulateur de vitesse Signal en : Commande via signal externe ou potentiomètre externe Plage de réglage : tension de sortie d’env. -
Page 17: Fonctionnement Avec Deux Tensions De Sortie Réglables (Deux Niveaux)
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Réglage pour le fonctionnement 9.1.3 Fonctionnement avec deux tensions de sortie réglables (deux niveaux) Un basculement entre les deux niveaux est possible via un contact libre de potentiel externe. Niveau 1 (faible vitesse). -
Page 18: Exemple De Régulation De Température "Fonction Froid" (Réglage D'origine)
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Réglage pour le fonctionnement Exemple de régulation de température “Fonction froid” (réglage d’origine) 9.2.2 “Valeur réelle > Valeur de consigne = n+” (DIP4 = • Capteur de température type TF.. •... -
Page 19: Régulation De La Pression De Condensation (P-Régulateur) 3.01
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Réglage pour le fonctionnement Régulation de la pression de condensation (P-Régulateur) 3.01 9.3.1 Réglages en cas de fonctionnement comme régulateur de pression En cas de régulation avec des capteurs actifs (0 - 10 V, 4 - 20 mA) Plage de réglage : 0 - 100 % dans la plage de mesure du capteur 28.08.2008... -
Page 20: Réglage Avec Le Tableau Des Frigorigènes
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Réglage pour le fonctionnement 9.3.3 Réglage avec le tableau des frigorigènes Information Conversion pour pression relative (pression différentielle par rapport à la pression environnante). MBG-30I 15.00 18.00 0.00 1.50 3.00 4.50... -
Page 21: Diagnostic / Dérangements
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Diagnostic / Dérangements 10 Diagnostic / Dérangements La LED d’état interne indique les états de fonctionnement par un code clignotant. Code Réaction du contrôleur Explication Elimination En l’absence de tension secteur, l’appareil se met sur “ARRET”... -
Page 22: Annexe
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Annexe 11 Annexe 11.1 Caractéristiques techniques Fusible semi- Max. Puis- Courant me- Fusible Température conducteur sance dissi- sure amont Max. de dimen- Poids pée env. Type Art.N°. sionnement [°C] [Art.N°.] [kg]... -
Page 23: Réduction De La Puissance En Présence De Températures Ambiantes Élevées
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Annexe 11.1.1 Réduction de la puissance en présence de températures ambiantes élevées La température maximale admissible pour le courant de dimensionnement à la tension de dimension- nement est indiquée comme température de dimensionnement. Étant donné... -
Page 24: Schéma De Raccordement
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Annexe 11.2 Schéma de raccordement Acontrol PKE-6 /10/14 °C Digital Analog Analog 24 V PE PE PE A1 GND E1 GND Eingang Input 0...10 V 2...10 V 0...20 mA 4...20 mA... - Page 25 Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Annexe 11.2.1 Schéma de raccordement de l’appareil de protection du moteur pour moteurs avec interrup- teurs thermostatiques du type S-ET10 Protection intégrale du moteur par coupure lors de l’ouverture des interrupteurs thermostatiques •...
-
Page 26: Dimensions [Mm]
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 Annexe 11.3 Dimensions [mm] PKE-6, PKE-10 PKE-14 L-BAL-E042-F 1918 Index 007 Art.N°. 00163314-F 26/28... -
Page 27: Index
Notice d'utilisation Acontrol – variateurs de la séries PKE-6 /-10 / PKE-14 11.4 Index bruits du moteur vitesse de base câble d’alimentation moteur câbles de conduite Caractéristiques techniques 3, 22 contrôle de phase Coupure air min. courant de régulation max. deux conducteurs deux niveaux Encombrement minimal... -
Page 28: Indication Du Fabricant
- technique d'aération. Téléphone : +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Des interlocuteurs sont à votre disposition dans nos filiales dans le monde entier pour les livraisons en dehors de l'Allemagne, voir www.ziehl-abegg.com. L-BAL-E042-F 1918 Index 007 Art.N°. 00163314-F 28/28...