Table des Matières
Publicité
ALIMENTAZIONE
IMPIANTO
Un buon impianto di alimentazione dell'aria compressa deve fornire, all'utenza, aria priva di impurità e di condensa,
lubrificata se necessario, ed alla corretta pressione. Devono quindi essere curate le modalità di collegamento dei tubi, le
cui dimensioni debbono essere adeguate alla quantità di aria richiesta complessivamente dalle diverse utenze ed alla
lunghezza delle tubazioni stesse. In fig. 1 è rappresentato lo schema generale di un impianto correttamente eseguito. Da
notare che raccordi e valvole debbono avere una dimensione minima dei condotti non inferiore a quella dei tubi in cui sono
inseriti.
fig.1
I
1) Compressore
2) Tubo principale
3) Tubo di raccordo
4) Sifone di scarico
5) Valvola di chiusura
6) Filtro
7) Riduttore
8) Lubrificatore
9) Tubo utensile
6
GB
1)
Compressor
2)
Main pipe
3)
Pipe connection
4)
Exhaust siphon
5)
Closing valve
6)
Filter
7)
Reduction unit
8)
Lubricator
9)
Tool hose
F
1)
Compresseur
2)
Tuyau principal
3)
Tube de raccord
4)
Siphon d'échappement 4)
5)
Soupape d'arrêt
6)
Filtre
7)
Réducteur
8)
Graisseur
9)
Tube outil
D
1)
Kompressor
1)
2)
Hauptschlauch
2)
3)
Anschlußschlauch3)
Abflußsyphon
4)
5)
Verschlußventil
5)
6)
Filter
6)
7)
Druckverminderer 7)
8)
Schmierung
8)
9)
Geräteschlauch
9)
I
E
Compresor
Tubo principal
Tubo de empalme
Sifón de descarga
Válvula de cierre
Filtro
Reductor
Lubricador
Tubo herramienta
Publicité
Table des Matières
