Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ال تدع األطفال الصغار يعبثون بالرقائق المعدنية خشية خطر
ال يصلح استخدام هذا الجهاز من قبل األشخاص (بمن فيهم
/األطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة و
أو ممن ليست لديهم المعرفة و/أو الخبرة الكافية، إال إذا أشرف
عليهم شخص يكون مسؤوال عن سالمتهم أو اطلع على التعليمات
.الخاصة بطريقة استخدام الجهاز
يجب اإلشراف على األطفال في جميع األوقات لضمان عدم
تعليمات السالمة الخاصة بهذا الجهاز
ضع ماكينة القهوة على سطح ثابت ومستو، بحيث ال تنقلب
ال تضع الجهاز مباشرة بجوار موقد غاز أو موقد كهربائي أو
!يجب ملء خزان الماء بالماء البارد فقط
ال تفتح أب د ً ا غطاء المرشح أثناء عملية الغليان، وإال قد يؤدي
أثناء التشغيل يتصاعد بخار من أعلى حامل المرشح! قد ي ُسبب
ذلك تكث ُ ف البخار على الغطاء العلوي للجهاز. هذا أمر عادي
.ال تحرك الجهاز أثناء التشغيل
يصبح لوح التسخين ووعاء القهوة ساخنين ج د ً ا. خطر اإلصابة
بعد التعود على االستخدام واتباع تعليمات التشغيل، يمكن استخدام
في المطابخ للموظفين في المتاجر والمكاتب وغيرها من
.وللنزالء في الفنادق واالستراحات وغيرها من أماكن اإلقامة
الجهاز غير مخصص لالستخدام في الممتلكات الزراعية أو
التشغيل األولي للجهاز
.أزل جميع أدوات التغليف والحفاظ على الجهاز إن وجدت
امسح جميع األجزاء بقطعة قماش مبللة. س ي ُزيل هذا أي أتربة قد
.أعد إدخال جميع األجزاء بترتيب عكسي
قبل صنع القهوة ألول مرة، اترك الماء يمر داخل الجهاز مرتين أو
34
!تحذير
!االختناق
•
•
.عبثهم بالجهاز
•
.الماكينة
•
.مصدر آخر للحرارة
•
:تحذير
.ذلك إلى اإلصابة بحروق
:مالحظة
!وال ي ُعطل تشغيل الجهاز
•
:تحذير
!بحروق
•
.الجهاز
•
.األماكن التجارية
•
.فنادق المبيت واإلفطار
•
•
.تكون متراكمة أثناء النقل
•
:مالحظة
.ثالث مرات لتنظيفه
دليل التعليمات
.شكر ً ا لك على اختيارك منتجنا. نأمل أن تستمتع باستخدام الجهاز
تم وضع عالمات على هذه المعلومات الهامة خصيصا للحفاظ على
سالمتك. من الضروري االمتثال لهذه التعليمات لتجنب وقوع حوادث
يحذرك هذا الرمز من اإلصابة بمخاطر على صحتك ويشير إلى
.وجود مخاطر محتملة للتعرض لإلصابة
يشير هذا الرمز إلى وجود مخاطر محتملة قد يتعرض لها الجهاز
.يلقي هذا الرمز الضوء على النصائح والمعلومات
تعليمات السالمة العامة
اقرأ تعليمات التشغيل بعناية قبل تشغيل الجهاز واحتفظ بالتعليمات بما
.في ذلك الضمان وإيصال االستالم، وإذا أمكن، الصندوق الذي يحتوي
على العبوة الداخلية. عند إعطاء هذا الجهاز ألشخاص آخرين، يرجى
.إطالعهم أيضا على تعليمات التشغيل
هذا الجهاز مصمم لالستخدام الخاص وللغرض المقصود منه
.فقط. ال يصلح هذا الجهاز لالستخدام التجاري
ال تستخدم الجهاز في األماكن الخارجية. احفظه بعيدا عن مصادر
الحرارة وأشعة الشمس المباشرة والرطوبة (ال تغمسه مطلقا في
.أي مادة سائلة) واألسطح الحادة. ال تستخدم الجهاز ويديك مبتلة
.إذا كان الجهاز رطبا أو مبتال، انزع القابس الكهربائي على الفور
عند تنظيف الجهاز أو تخزينه، أوقف تشغيله وانزع القابس
من مقبس التيار الكهربائي دائما (اسحب القابس نفسه، وليس
سلك التوصيل) إذا لم يكن الجهاز قيد االستخدام وأزل الملحقات
ال تشغل الجهاز دون أن يكون تحت المراقبة. يجب إيقاف تشغيل
الجهاز دائما عند مغادرة الغرفة. انزع القابس من مقبس التيار
يجب فحص الجهاز وأسالك الموصالت الرئيسية بانتظام
الكتشاف وجود أية عالمات للتلف. عند اكتشاف أي تلف يجب
ال تحاول إصالح الجهاز بنفسك. اتصل دائما بفني معتمد. لتجنب
التعرض للخطر، استبدل الكبل المعيب دائما عن طريق الشركة
المصن ِّ عة فقط أو من خالل خدمة العمالء لدينا أو من ق ِ ب َ ل شخص
.استخدم قطع الغيار األصلية فقط
.يجب مراعاة „تعليمات السالمة الخاصة" التالية بحرص
لضمان سالمة أطفالك، يرجى حفظ العبوة بالكامل (الحقائب
البالستيكية، والصناديق، والبوليسترين وغيرها) بعيدا عن متناول
رموز تعليمات االستخدام
:ومنع إلحاق تلف بالجهاز
:تحذير
:تنبيه
.أو أشياء أخرى
:مالحظة
•
•
.المرفقة
•
.الكهربائي
•
.التوقف عن استخدام الجهاز
•
.مؤهل بكبل من نفس النوع
•
•
األطفال واألشخاص الضعفاء
•
.أيديهم
Publicité
