Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUAL DE UTILIZACION Y MANTENIMIENTO DE LOS
SERIES ELS, EPS Y ETS DE 34V DE CORRIENTE CONTINUA
Los atornilladores eléctricos de las series ELS, EPS y ETS están diseñados para
atornillar en aplicaciones industriales ligeras y aparatos electrodomésticos.
Ingersoll–Rand no aceptará responsabilidad alguna por la modificación de las
herramientas efectuada por el cliente para las aplicaciones que no hayan sido
consultadas con Ingersoll–Rand.
SE ADJUNTA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA Y CONSERVE TODAS ESTAS
INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN SERVICIO O USAR ESTA HERRAMIENTA.
ES RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA ASEGURARSE DE QUE EL OPERARIO
ESTÉ AL TANTO DE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE ESTE MANUAL.
EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
CUANDO SE USAN HERRAMIENTAS ELECTRICAS ES PRECISO ADOPTAR SIEMPRE ENTRE
OTRAS LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES BASICAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE
PARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO
Utilícese exclusivamente con los controladores series
EC34ES y EC34US.
Utilice, inspeccione y mantenga siempre esta herramienta
de conformidad con toda reglamentación (local, provincial,
regional y nacional) que sea de aplicación a herramientas
eléctricas que se manejan y sostienen a mano.
Examine periódicamente los cables de las herramientas y,
si están estropeados, encargue su reparación a un centro
de servicio autorizado. Examine periódicamente los cables
de prolongación y cámbielos si están estropeados.
No saque ninguna etiqueta. Sustituya toda etiqueta
dañada.
UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA
No usar esta herramienta sin tener bien puestos el collar
(1) y la brida (2).
Lleve siempre protección ocular cuando utilice esta
herramienta o realice operaciones de mantenimiento en la
misma.
Las herramientas eléctricas pueden vibrar durante el uso.
La vibración, los movimientos repetitivos o las posiciones
incómodas pueden dañarle los brazos y manos. En caso de
incomodidad, sensación de hormigueo o dolor, deje de usar
la herramienta. Consulte con el médico antes de volver a
utilizarla.
Protéjase contra las descargas eléctricas. Evite el contacto
del cuerpo con superficies puestas a tierra. Por ejemplo:
tuberías, radiadores, cocinas o cámaras frigoríficas.
El uso de piezas de recambio que no sean auténticas de Ingersoll–Rand puede dar lugar a que se sufran lesiones, se reduzca el rendimiento
de la herramienta y aumenten los cuidados de mantenimiento necesarios, así como la anulación de toda garantía.
Encargue las reparaciones a una persona capacitada. Esta herramienta eléctrica está construida de conformidad con los requisitos
pertinentes en materia de seguridad. Las reparaciones sólo deben ser efectuadas por personal capacitado empleando repuestos de origen,
pues de lo contrario el usuario queda expuesto a riesgos considerables.
Las reparaciones sólo se deben encomendar a personal debidamente cualificado y autorizado. Consulte con el centro de servicio
autorizado Ingersoll–Rand más próximo.
Ingersoll–Rand Company 1999
Impreso en EE.UU
ATORNILLADORES ELECTRICOS
INCENDIO, DESCARGAS ELECTRICAS Y LESIONES.
NOTA
AVISO
No abuse del cable. No conviene llevar la herramienta
cogida por el cable ni desenchufar el cable dándole un tirón.
Proteja el cable del calor, aceite y cantos vivos.
Conserve limpio el lugar de trabajo. Los espacios y bancos
de trabajo llenos de estorbos acaban dando lugar a lesiones.
Examine el entorno de trabajo. No exponga las
herramientas eléctricas y aparatos cargadores al contacto con
agua. Mantenga el lugar de trabajo bien iluminado. No use la
herramienta en ambientes explosivos o inflamables.
Mantenga apartados a curiosos y niños. No permita que
personal no autorizado utilice ni toque esta herramienta ni el
cable.
Guarde las herramientas que no se usen. Cuando no se
estén usando conviene guardar las herramientas en un lugar
seco, alto o cerrado bajo llave, fuera del alcance de los niños.
No fuerce la herramienta. Hará mejor el trabajo y de manera
más segura utilizándola al régimen para el que ha sido
proyectada.
Use la herramienta conveniente. No fuerce una herramienta
o accesorio pequeño a hacer el trabajo de una herramienta
pesada.
No conviene usar una herramienta para un fin distinto del
previsto. Ejemplo: No debe usarse un destornillador como
taladro.
Use ropa adecuada. No use ropa suelta ni joyería, pues
pueden ser atrapadas por piezas en movimiento. Se
recomienda usar guantes de goma y calzado antideslizante
cuando se trabaje al exterior. Si se lleva el pelo largo conviene
contenerlo cubriéndose la cabeza.
NOTA
03542321
Impreso P7306–EU
Edición 3
Marzo, 1999
E
Publicité
