Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inbetriebnahme (Forts.)
Montage der Abdeckhaube
1.
Schieben Sie die beiden Scharniere für die Abdeckhaube in die
dafür vorgesehene Öffnung auf der Rückseite des Plattenspielers.
Bei richtiger Installation sollte der flache Teil der beiden Scharniere
in einem Winkel von ca. 45° vom Plattenspielergehäuse abstehen.
2.
Auf der Rückseite der Abdeckhaube befinden sich zwei Schlitze,
die Sie sorgfältig in die Scharniere gleiten lassen, indem Sie die
Abdeckhaube parallel zum Plattenspieler senken. Die Federn in
den Scharnieren ermöglichen es, die Abdeckhaube bei Bedarf in
einem Winkel von ca. 45° offen zu halten. (Hinweis: Es gibt nur
eine „Offen"-Position. Die Scharniere erlauben es NICHT, die
Haube in einem rechten Winkel aufzumachen.)
3.
Um die Abdeckhaube zu entfernen, ist es einfacher, wenn sie
aus der geschlossenen Position vorsichtig aus den Scharnieren
gehoben wird. Heben Sie die Haube langsam und vorsichtig nach
oben, bis sie weit genug vom Gerät entfernt ist. Die Scharniere
können jetzt bei Bedarf vom Boden des Plattentellers entfernt
werden.
Tonarm – Balance und Auflagegewicht
Damit der Tonabnehmer die Plattenrillen einwandfrei abtastet,
müssen Balance und Auflagegewicht sorgfältig entsprechend den
Herstellerangaben justiert werden. Eine falsche Einstellung kann die
Nadel und Schallplatten beschädigen.
(Hinweis: Wenn der Nadelschutz entfernt und die Fixierklammer des
Tonarms gelöst sind, behandeln Sie die Nadel mit äußerster Sorgfalt.
Achten Sie darauf, dass die Nadel nicht gegen die Slipmat stößt oder
darüber fährt.)
Tonarmeinstellung:
1.
Antiskating auf „0" justieren (Abb. 2, Seite 34, Nr. 26).
2.
Den durchsichtigen Nadelschutz entfernen, indem er vorsichtig
nach vorne abgezogen wird.
3.
Die Fixierklammer des Tonarms lösen (das Headshell festhalten),
jetzt ist der Tonarm nicht ausbalanciert und schwingt frei.
4.
Das Headshell festhalten und das Gegengewicht so weit drehen,
bis der Tonarm in der horizontalen Balance knapp über dem
Plattenteller stehen bleibt, ohne dessen Oberfläche zu berühren.
5.
Jetzt den Tonarm wieder in der Tonarmstütze verriegeln.
6.
Das Gegengewicht festhalten, ohne es zu bewegen. Gedreht
wird nun der schwarze Ring mit den weißen Zahlen, um das
Nadelauflagegewicht zu justieren, und zwar bis die „0"-Anzeige
auf dem Ring in einer Linie mit der zentralen Markierung auf dem
Tonarm übereinstimmt.
7.
Das empfohlene Auflagegewicht entnehmen Sie den
Herstellerangaben. Drehen Sie das gesamte Gegengewicht (ohne
den schwarzen Einstellring zu berühren) gegen den Uhrzeigersinn
vorwärts, bis der gewünschte Wert am schwarzen Einstellring
in einer Linie mit der zentralen Markierung auf dem Tonarm
übereinstimmt. Das Auflagegewicht für den im Lieferumfang des
Plattenspielers enthaltenen Tonabnehmer entnehmen Sie bitte
dem Kapitel „Spezifikationen".
Antiskating – Justierung
Die Interaktion zwischen Tonabnehmer und Schallplatte verursacht
eine Rotationskraft in Richtung Plattentellerrand. Diese kann mit der
Antiskatingjustierung des Tonarms kompensiert werden. Für beste
Wiedergabe bringen Sie den Antiskating-Kontrollknopf (Abb. 2, Seite
34, Nr. 26) auf dieselbe Einstellung wie das Auflagegewicht des
Tonabnehmers. Das Auflagegewicht für den im Lieferumfang des
Plattenspielers enthaltenen Tonabnehmer entnehmen Sie bitte dem
Kapitel „Technische Daten".
36
Bei hauptsächlicher Verwendung von Back-Cueing, Scratching oder
Reverse-Betrieb kann keine, oder weniger Antiskating-Kompensation
gefragt sein.
Tonarmhöhe – Justierung
Es kann erforderlich sein, die Tonarmhöhe zu justieren, wenn größere
Tonabnehmer, dickere Slipmats oder dickere Schallplatten (z. B.
78iger) verwendet werden. Senken oder Anheben des Tonarms:
Zuerst den Höhenverschluss lösen (Abb. 2, Seite 34, Nr. 28), dann die
Höheneinstellskala (Abb. 2, Seite 34, Nr. 21) am Boden des Tonarms
drehen. Die Skala ist in Millimeter (mm) eingeteilt. Nach erfolgter
Einstellung den Höhenverschluss wieder schließen.
Anschlüsse
Audio
Die Audio-Ausgangskabel – entsprechend der vorgenommenen
Einstellung des Vorverstärker-Schalters – an Eingangsbuchsen des
Mixers, Verstärkers, der Soundkarte etc. anschließen. Roter Stecker =
rechter Kanal, weißer Stecker = linker Kanal. (Hinweis: Beim Anschluss
an Computer-Soundkarten etc. könnten spezielle Adapter erforderlich
sein.)
Anschluss an Computer mit USB-Eingang
Mithilfe des USB-Kabels (im Lieferumfang) können Sie Ihren AT-LP120-
USB Plattenspieler an Ihren Computer anschließen, ohne dass spezielle
Treiber erforderlich wären. Lesen Sie die beiliegende Software-
Anleitung (auch online unter www.audio-technica.de erhältlich), bevor
Sie den Plattenspieler an Ihren Computer anschließen.
Anschluss an Computer oder Audiogeräte mit 3,5-mm Klinkeneingang
Der AT-LP120-USB lässt sich ohne Adapter an Geräte mit Cinch-
Buchsen anschließen. Für größtmögliche Flexibilität beinhaltet der
Lieferumfang außerdem zwei Adapterkabel für den Anschluss des
Plattenspielers an andere gängige Audioeingänge.
Das eine Adapterkabel – 2 x Cinch auf 3,5-mm-Stereo-Miniklinke
(male) – eignet sich für die meisten handelsüblichen Computer*-
Audioeingänge. Darüber hinaus kann es verwendet werden, um die
Cinch-Ausgänge des Plattenspielers mit anderen Geräten zu verbinden,
zum Beispiel:
• eine Stereo-/Boombox* mit 3,5-mm-Miniklinken-Eingang
• aktive Lautsprecher* mit 3,5-mm-Miniklinken-Eingang
• einen Mixer* oder ein PA-System* mit 3,5-mm-Miniklinken-
Eingang
Das zweite, ebenfalls mitgelieferte Adapterkabel – 2 x Cinch auf
3,5-mm-Stereo-Miniklinke (female) – ermöglicht den Anschluss
des Plattenspielers an Verstärker-Lautsprecher-Kombinationen*
oder ähnliche Geräte. Die 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenbuchse des
Adapterkabels dient dem Anschluss von Stereo-Miniklinkensteckern.
Wenn Sie ein Adapterkabel verwenden möchten, verbinden Sie den
roten und den weißen Cinch-Stecker des Plattenspielers mit den Cinch-
Buchsen des Adapterkabels.
* Wenn Sie Adapterkabel verwenden, muss sich der Vorverstärker-
Schalter des AT-LP120-USB in „LINE"-Position befinden.
(Der Schalter befindet sich auf der Rückseite des Plattenspielers.)
HINWEIS: Wenn Sie den Plattenspieler an einen Mono-Verstärker/
Lautsprecher anschließen möchten, ist ein Stereo-auf-Mono-Adapter
erforderlich, den Sie über Ihren Fachhändler oder im Elektronikhandel
erhalten. Wenn Sie einen Mono-Stecker an die Stereo-Buchse
anschließen, wird einer der beiden Stereokanäle nicht zu hören sein.
Zusätzlich zu den beschriebenen Adapterkabeln erhalten Sie im Handel
zahlreiche weitere Adapter mit unterschiedlichen Anschlüssen für die
Anbindung anderer Geräte.
Nachdem Sie alle Kabelverbindungen getätigt haben, verbinden Sie das
mitgelieferte Netzkabel mit dem Plattenspieler. Beachten Sie bitte, dass
der kleine Stecker nur in einer Ausrichtung in die Netzbuchse passt.
Nun stecken Sie den Netzstecker noch in eine geeignete Steckdose
und dem Betrieb steht nichts mehr im Wege.
Publicité
