Page 2
AT-LP 120XUSB Manuel de l’utilisateur Tourne-disque à entraînement direct...
Page 3
Contenu de l’emballage Assurez-vous que tous les articles inclus répertoriés sur la liste ci-dessous soient présents avant d’utiliser le produit. Si certains éléments sont manquants ou endommagés, contactez votre distributeur local Audio-Technica. • Corps de la platine • Couvercle anti-poussière •...
Page 4
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien que ce produit ait été conçu pour assurer une utilisation en toute À l’attention des clients au Canada sécurité, tout usage incorrect est susceptible de provoquer un accident. Pour votre sécurité respectez tous les avertissements et mises en garde Déclaration IC: lorsque vous utilisez le produit.
Page 5
Noms des pièces et fonctions Schéma de la vue de dessus Adaptateur 45 tours (montré dans son emplacement de Lampe amovible de pointe de lecture rangement) Éclaire vers la position de la pointe de lecture pour faciliter le Adapte les disques de 7" avec de grands trous centraux pour repérage dans la pénombre ou l’obscurité.
Page 6
Noms des pièces et fonctions Schéma des vues avant et arrière Couvercle anti-poussière Pieds Ajustez le niveau du produit. Sélecteur de pré-amplificateur Si vous utilisez un amplificateur avec une prise d’entrée PHONO, placez ce sélecteur sur la position PHONO. En cas de connexion d’un amplificateur à...
Page 7
Noms des pièces et fonctions Bras de lecture Contrepoids Équilibre le bras de lecture et permet un réglage pour obtenir la force d’appui adéquate. Bague de réglage de la force d’appui Utilisez-la pour régler la force d’appui. Porte-bras de lecture Déplace le bras de lecture verticalement vers et depuis la face du disque.
Page 8
Préparation pour l’utilisation Mettre la platine à niveau Placer le plateau 1. Après avoir placé le produit où vous souhaitez l’utiliser, réglez les Ce produit nécessite un peu de montage avant de l’utiliser pour la pieds pour que le produit soit de niveau. première fois.
Page 9
Préparation pour l’utilisation Équilibre du bras de lecture et force d’appui Régler la force d’appui Afin que la cellule perçoive correctement le son des rainures du disque, 1. Tout en maintenant le contrepoids afin qu’il ne bouge pas, tournez la bague de réglage de la force d’appui de sorte que sa position l’équilibre du bras de lecture et la force d’appui doivent être réglés « 0 »...
Page 10
Préparation pour l’utilisation • La prise rouge du câble audio RCA correspond au canal droit (R), et Installer/retirer le couvercle anti-poussière la prise blanche correspond au canal gauche (L). • Le couvercle anti-poussière est conçu pour protéger les composants Avec l’entrée PHONO* Sans l’entrée PHONO fragiles du produit lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 11
Préparation pour l’utilisation Connexion aux ordinateurs avec port USB Suivez les réglages du sélecteur de pré-amplificateur pour connecter le câble USB fourni au port USB de votre ordinateur. • Le câble USB fourni connecte le produit à votre ordinateur sans nécessiter de pilotes particuliers.
Page 12
Lire un disque Avant la lecture d’un disque Lire un disque 1. Retirez la protection de la cellule. Baissez le volume de l’amplificateur, des haut-parleurs, etc., de manière suffisante. • Si le bras de lecture est fixé au pose-bras de lecture, déverrouillez le serrage. 1.
Page 13
Lire un disque 4. Abaissez le bras de lecture en baissant le levier de levage en Arrêter le disque position « DOWN ». Le bras de lecture descend lentement sur le disque et la lecture commence. 1. Baissez le volume de l’amplificateur, des haut-parleurs, etc., de •...
Page 14
Entretien Remplacer la pointe de lecture Corps de la platine Enlever la pointe de lecture • Lorsque le corps d’une platine est sale ou poussiéreux, débranchez • Outre la détérioration de la qualité du son, les disques peuvent d’abord le câble de l’adaptateur secteur, puis essuyez les saletés et la également être endommagés si la pointe de lecture de la cellule est poussière avec un chiffon doux et sec.
Page 15
Remplacer une cellule Lors du transport de la platine Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour la cellule que vous utilisez À l’aide du matériel d’emballage d’origine du produit, emballez la si vous remplacez la cellule (AT-VM95E) incluse avec ce produit par platine dans le sens inverse du déballage.
Page 16
Dépannage Problème Solution Le plateau ne tourne pas. • L’adaptateur secteur est-il branché à la prise ? Connectez l’adaptateur secteur à la prise. • La fiche de l’adaptateur secteur est-elle enlevée ? Vérifiez si la fiche est correctement fixée à l’adaptateur secteur ou non. Le plateau tourne mais aucun •...
Page 17
Caractéristiques Caractéristiques de la platine Fonction USB Type 3 vitesses, fonctionnement A/N, N/A USB 16 bits 44,1 kHz ou 48 kHz entièrement manuel sélectionnable Moteur Servomoteur CC Interface d’ordinateur USB 1.1 compatible Windows 7 ou version ultérieure, ou MAC OSX ou Mécanisme d’entraînement Entraînement direct version ultérieure...