Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instalación del cartucho
Montaje mecánico
1.
Desempaquete el cartucho y retire la unidad de la aguja con
cuidado. Coloque la unidad de la aguja en un lugar seguro. Instale
el nuevo cartucho en el cabezal. Utilice los tornillos que vienen
con el nuevo cartucho. Apriete los tornillos hasta que queden
ajustados, pero sin forzar. Vuelva a colocar brevemente la unidad
de la aguja para comprobar la interferencia mecánica con el
equipamiento de montaje. La unidad de la aguja debe encajar
haciendo un "clic". Asegúrese de que el nuevo cartucho está bien
colocado en el cabezal según las instrucciones del fabricante.
Vuelva a retirar la unidad de la aguja y guárdela en un lugar
seguro.
Advertencia: Información importante si pretende reproducir
discos 78 RPM/SP en este tocadiscos
El modelo de cartucho que se suministra con su tocadiscos LP120,
AT95E de Audio-Technica, se ajusta idealmente tanto para el material
33 y 45 RPM, y NO es adecuado para la reproducción del material
78 RPM/SP. El uso de modelos de cartucho ajustables a discos 33
y 45 RPM provocará daños rápidamente al material 78 RPM/SP.
Si pretende reproducir material 78 RPM/SP en este tocadiscos,
le recomendamos que contacte con su Dep. regional de servicio
al cliente de Audio-Technica (o Dep. de servicio al cliente de un
importador autorizado) para aconsejarle sobre la elección alternativa de
cartuchos Audio-Technica óptimos para la reproducción de discos
78 RPM/SP y que pueden instalarse fácilmente en este tocadiscos.
28
Conexiones eléctricas
1.
Hay cuatro terminales en la parte trasera del cartucho que
tienen los colores del cableado estándar de los brazos de
lectura estéreo. [Véase la Figura 8.] Conecte el cartucho con las
agarraderas de protección incluidas en el cableado del cabezal.
¡NO SUELDE LOS TERMINALES DEL CARTUCHO! Si se aplica
calor a los terminales se dañará el cableado interno del cartucho.
2.
Para un funcionamiento monoaural, los cables de señal izquierdo
y derecho deben conectarse al terminal de salida monoaural y los
cables de tierra izquierdo y derecho al terminal de tierra.
3.
Por último, empuje suavemente la aguja dentro del cuerpo del
cartucho teniendo cuidado de no dañarla. La unidad de la aguja
debe encajar haciendo un "clic". Vuelva a colocar el cabezal en
el brazo de lectura teniendo cuidado de no dañar la unidad de la
aguja.
(Nota: Tras sustituir el cartucho, restablezca el equilibrio del brazo
de lectura, la fuerza de la aguja y la compensación antipatinaje de
acuerdo con las especificaciones del cartucho.)
Figure 8 – Electrical connections
Salida derecha
Salida izquierda
(Blanca)
Tierra izquierda
(Azul)
(Roja)
Tierra derecha
(Verde)
Publicité
