Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4
IN
3
2
1
NETWORK
4
IN
3
4
3
2
1
" إىل اللون األرجوا� ف ي ثم حرره بينماSignal" اضغط عل زر الضغط ح� ت يتحول مؤ� ش
. قيد التشغيل . سيؤدي ذلك إىل إج ر اء قياس مقاومة تلقا� ئ ي لكل قناةLED ال ي ز ال مؤ� ش
، وسيقوم تلقائي ً ا بتعي� ي ف مرشحاتHi-Z وLo-Z سوف ي ُ فر ِّ ق مك� ب الصوت ب� ي ف أحمال
يتجاوزSPL التمرير العاىل ي والمحددات والكسب لكل قناة . ير� ب مالحظة أنه قد يولد
. 59 ديسيبل إذا كانت م ُ ك� ب ات الصوت حساسة بما فيه الكفاية
" باللونStatus" " وSignal" الخاصة ب ـLED بعد إج ر اء القياس، ستومض مؤ� ش ات
،األخرص ف ، مما يش� ي إىل نجاح المعايرة . تش� ي األلوان األخرى إىل نتائج قياس مختلفة
NETWORK
ي مخرج من المخارج . يتوفر
. مخصص مع قائمة النتائج المحتملة � ف ي أسفل هذا الدليلLED مخطط
4
IN
3
2
1
إعادة ضبط الشبكة ووضع التشغيل
NETWORK
4
IN
3
4
3
2
1
' إىل اللون السماوي، ثم اتر كهLED "Network"اضغط عل الزر ح� ت يتحول مؤش
قيد التشغيل . سيؤدي ذلك إىل إعادة ضبط تكوينات شبكةLED بينما ال ي ز ال مؤ� ش
ً
ا عل
، سيؤدي هذا اإلج ر اء أيضAD رز
: "Switched" تغي� ي وضع تشغيل منافذ إي� ث نت كما هو موضح بواسطة مؤ� ش
" . تم توصيل المنفذين، وسيعملswitched mode" • مضاء : التكوين االف� ت ا� ف ي
لمك� ب الصوت . يع� ف ي هذاDSP ي / م ر اقبة
ً
. ويع� ف ي أيضDante نت واحد فقط للتحكم وصوت
ا أنه يمكن
ي تسلسل زهري لمنتجات جيجابت إي� ث نت األخرى طالما كان هناك
. المنفذان غ� ي متصل� ي ف
نت الداخل ي
فقط . المنفذDante/AES67 والمنفذ الموجود عل الجانب األيمن مخصص ل ـ
STATUS
RESET
. الخاص بمك� ب الصوتDSP الموجود عل اليسار مخصص فقط للتحكم / م ر اقبة
CAL
NETWORK
70V
25V
3s
SIGNAL
100V
4
IN
3
4
OUT
2 IN 1
2
1
-10 dBV
،تتيح جميع الطرز ذات القنوات األر ب ـ ـع توجيه ً ا تناظري ً ا مبا� ش ً ا -4مدخل /-4مخرج
STATUS
RESET
CAL
NETWORK
70V
ً حيث تمثل المدخالت التماثلية الموضحة 1 و 2 ملخص
25V
3s
ا للمدخالت المتوازنة وغ� ي
SIGNAL
100V
المتوازنة . عند استخدام المدخالت غ� ي المتوازنة فقط، ستحصل هذه عل زيادة
4
IN
3
2
IN
2 IN 1
قدرها 21 ديسيبل بحيث توفر المصادر العادية غ� ي المتوازنة مستوى كاف ٍ لدفع مك� ب
الصوت للعمل بطاقته الكاملة . عند استخدام كال المدخل� ي ف المتوازي� ي ف وغ� ي المتوازي� ي ف
2
1
-10 dBV
ي بمقدار 03- ديسيبل، لذلك يتم
(2 رز ثنائية القناة مدخل� ي ف مختلط� ي ف غ� ي متوازي� ي ف )المسم� ي ف 1 و
ومدخل� ي ف متوازي� ي ف )المسم� ي ف 3 و 4(، ويع� ف ي هذا أنه يمكن استخدام مصادر متوازنة
إضافية . بالنسبة لهذهDante/AES67 ، تتوفر أربعة مدخالت ومخرجاتAD رز
Dante/ رز، يتم تمك� ي ف اس� ت اتيجية تحديد المصدر اف� ت اضي ً ا، مع إعطاء مدخالت
أولوية أعل عل المدخالت التناظرية المقابلة عندما تأ� ت ي إشارة الصوت منAES67
ي وقت واحد . يمكن تهيئة إعدادات اختيار المصدر واألولوية من
الطرفية األربعة الموجودة علGPI رز القنوات األر ب ـ ـع، يمكن توصيل نهايات
. اللوحة الخلفية للمك� ب بمقاييس الجهد السل� ب ي 01 كيلو أوم لتخفيف مستويات الخرج
( مع قناة مخرج واحدة )1 و 2 و 3 و 4 علI4 وI3 وI2 وGPI (I1 يتوافق كل موصل
ي الموديالت ثنائية القناة، يمكن تخفيف مستويات مخرج القنات� ي ف 1 و 2 ع� ب
4
OUT
3
CTRL
2 IN 1
I4 I3 I2 I1 5V
-10 dBV
الخطوة 2 - المعايرة
STATUS
SWITCHED
CAL
70V
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
CTRL +
CTRL +
2
IN
1
CTRL
2 IN 1
I4 I3 I2 I1 5V
-10 dBV
STATUS
SWITCHED
ف
CAL
70V
� مثل الكشف عن األحمال المفتوحة أو دوائر قرص
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
CTRL +
CTRL +
4
OUT
3
CTRL
2 IN 1
I4 I3 I2 I1 5V
-10 dBV
STATUS
SWITCHED
CAL
70V
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
CTRL +
CTRL +
2
IN
1
CTRL
2 IN 1
I4 I3 I2 I1 5V
-10 dBV
ف
ُ
ف
� .DHCP ي وضع
� مك� ب الصوت ووضعها
ي ط
ف
� والتحكمDante/AES67 كالهما مع
أنك تحتاج لكابل إي� ث
مضاء : تم تعطيل مفتاح إي� ث
6s
ETH
3
MEZZO 602 AD
I4 I3 I2 I1 5V
GPI التوجيه والتحكم ع� ب
رز ا ل ـ 4 قناة
6s
ETH
1
MEZZO 604 AD
I4 I3 I2 I1 5V
ف
�ي وقت واحد، سيحصل األخ� ي عل خفض إضا
.إعطاء األولوية للمصادر المتوازنة
رز ا ل ـ 2 قناة
ُ
(AD رز
)طI/O - Dante/AES67 توجيه
� كال نو� ي المصدر
. طرف ثالثAPI أوArmonìaPlus
GPIs ع� بVCA عملية
. ، عل التواىل يI2 وGPI I1 موصالت
"Signal" ي الضغط عل الزر ح� ت يىص ف ي ء مؤ� ش
الثالثة الخاصة بالحالة باللونLED باللون األبيض ثم حرره . ستومض جميع مؤ� ش ات
األخرص ف ، مما يش� ي إىل تعطيل وضع االستعداد التلقا� ئ ي . إلعادة تمك� ي ف وضع االستعداد
، كرر اإلج ر اء . ستومض المؤ� ش ات الثالثة باللون األزرق، مما يش� ي إىل تمك� ي ف
ً
" مضيئSignal" وضع االستعداد التلقا� ئ ي . من المهم تحرير الزر بينما ال ي ز ال مؤ� ش
ا
. يضم مك� ب الصوت مجموعة شاملة من الوظائف ال� ت ي يمكن ضبطها بطريقت� ي ف
سيحدد اإلعداد التلقا� ئ ي مقيدات بحيث تصل القناة إىل الحد األقىص لسعة مزود
( . هذاDante/AES67 ل ـdBFS -6 )أوdBu 4 الطاقة، مع مدخل تناظري متوازن
ا بضبط الزيادة بحيث يحصل المك� ب عل الزيادة الالزمة لجميع
القنوات . ثم يتم ببساطة "تعي� ي ف الطاقة" عن طريق ضبط مستوى المحتوى عل
ا مرشحات إم ر ار ال� ت ددات العالية تلقائي ً ا . سيتم اختيار القطع بحيث
يتم تخفيف ال� ت ددات ال� ت ي تقل عن تردد الرن� ي ف ، وكذلك ال� ت ددات ال� ت ي تشبع المحوالت
مالحظة ! التهيئة التلقائية متاحة وقابلة للتك ر ار عندما ال يتم تغي� ي إعدادات مك� ب
ي حالة التغي� ي ات اليدوية، سيظل من الممكن تشغيل
التهيئة التلقائية، ولكن ألغ ر اض التحقق والم ر اقبة فقط . لن يتم حفظ القيم المقاسة
الجديدة ح� ت تتم إعادة اإلعدادات والمعلمات إىل قيمها األولية أو القيام بإعادة ضبط
إلج ر اء العودة إىل إعدادات المصنع، ابدأ بفصل كابل التيار الكهربا� ئ ي . ثم اضغط مع
ف
� إد ر اج المنتج
االستم ر ار عل الزر عل اللوحة الخلفية للمك� ب وأعد توصيل كابل التيار الكهربا� ئ ي مع
. ٍ نطاق ترددي كاف
(ي الضغط عل الزر )لمدة 01 ثوان ٍ تقريب ً ا
غ� ي
•
. " باللون األحمر ثم حررهStatus" " وSignal" الخاصة ب ـLED ح� ت تىص ف ي ء مؤ� ش ات
" باللون األحمر ثالث م ر اتStatus" " وSignal" الخاصة ب ـLED ستومض مؤ� ش ات
الخاصةLED لتأكيد إعادة ضبط المصنع . من المهم تحرير الزر بينما ال ت ز ال مؤ� ش ات
الوامضة مما يؤكدLED " مضاءة باللون األحمر ورؤية مؤ� ش اتStatus" " وSignal" ب ـ
MAINS
2
ُ
- طI/O توجيه
MAINS
4
3
2
ف
�
لن يتم تعي� ي ف مقيدات ألي قناة تتجاوز طاقة مزود الطاقة عل اإلطالق . السبب
الرئيس ي الختيار الحد األقىص للجهد هو التأكد من أن المك� ب ات 52/07/001 فولط
ُ
- طI/O توجيه
ستحصل عل الطاقة المحددة عند النقر، إذا كانت القناة تستخدم طاقة أقل مما
ُ
تمتلك جميع الط
إذا كان التطبيق عل 52 فولط أو 07 فولط، فهناك خطر أن تكون المقيدات عالية
ا إذا لم يكن الحمل المتصل يتطلب طاقة كاملة . يمكن اختيار الحد األقىص للجهد
.وغ� ي متوازنة
ُ
ف
ي ط
�
ُ
الط
ي تكوينات مختلطة لمك� ب ات الصوت
ف
70V ي تكوينات مختلطة لمك� ب ات الصوت
25V ي تكوينات مختلطة لمك� ب ات الصوت
ُ
ف
ي ط
�
ال يمكن تحديده من اللوحة الخلفية . تم ضبط
المعلمات يدوي ً ا لجميع القنوات ع� ب ال� ب نامج، وال يتوفر
. ( التواىل ي
بالضغط عل الزر عل اللوحة الخلفية للمك� ب . سيتم عرض الجهد المحدد عل النحو
ف
�
ير� ب مالحظة أنه بالنسبة لألحمال منخفضة المقاومة، فليس من الرص ف وري تحديد
ف
� ي الضغط عل الزر . استمر
)معالجة رقمية لإلشارة( وتهيئة المصفوفةDSP
. تلقا� ئ ي - دون استخدام أي تطبيق أو ب ر نامج
. أو و اجهة برمجة تطبيقات جهة خارجيةArmonìaPlus متقدم - ع� ب ب ر نامج
. هذه طريقة سهلة للغاية لتهيئة مك� ب الصوت، وال تتطلب أي برنامج
ف
� ي الضغط عل الزر . استمر
STATUS
SWITCHED
CAL
NETWORK
70V
25V
3s
6s
SIGNAL
100V
CTRL +
4
IN
3
4
OUT
3
2 IN 1
1
-10 dBV
STATUS
SWITCHED
CAL
NETWORK
70V
25V
3s
6s
SIGNAL
100V
CTRL +
4
IN
3
2
IN
1
2 IN 1
1
-10 dBV
أقىص قيمة
الوصف
RMS
الفلطية
ف
ً
� ا
يعمل أيض
001 فولط
Lo-Z 001 وV
rms
ف
ً
� ا
يعمل أيض
7.07 فولط
Lo-Z و
rms
ف
ً
� ا
يعمل أيض
52 فولط
Lo-Z و
rms
اإلعدادات المخصصة
التكوين التلقا� ئ
ي
AR
ف
� االستم ر ار
التلقا� ئ
ي
. باللون األبيض ح� ت ينجح اإلج ر اء
•
•
التهيئة التلقائية
ً
يع� ف ي أنه يقوم أيض
. القنوات المختلفة
ً
كما سيضبط أيض
ف
.Hi-Z ي مك� ب ات صوت
�
ف
� . الصوت ومعلماته يدوي ً ا فقط
. المصنع
العودة إىل إعدادات المصنع
ف
� االستم ر ار
CTRL +
CTRL
. إعادة التعي� ي ف
I4 I3 I2 I1 5V
الخطوة 1 - حدد الجهد األقىص
CTRL +
CTRL
I4 I3 I2 I1 5V
. تستطيع توف� ي ه
ً
جد
أقىص ذروة
001فولط
07فولط
الفلطية
LED
LED
مىص ف ي ء
غ� ي مىص ف ي ء
4.141 فولط
ذروة
غ� ي مىص ف ي ء
مىص ف ي ء
001 فولط
ذروة
مىص ف ي ء
مىص ف ي ء
4.53 فولط
ذروة
غ� ي مىص ف ي ء
غ� ي مىص ف ي ء
: التاىل ي
. الحد األقىص للجهد
MEZZO Series | 29
Publicité
