Marshall MF 3.2 BLK Manuel Du Propriétaire page 9

ESPAÑOL
ajustar la temperatura en el nivel deseado. Se recomienda utilizar el nivel 4.
• Para apagar el frigorífico, cambiar la temperatura a "0".
USO DE LA BANDEJA PARA CUBITOS DE HIELO
(SOLO EN EL FRIGORÍFICO 4.4)
El ajuste de temperatura recomendado para hacer cubitos de hielo se
encuentra entre 5 y 7.
• Llenar 2/3 de la bandeja de cubitos de hielo de agua fría u otro líquido apto
para congelación y colocarla en la base del compartimento de congelación
para que el contenido de la misma se solidifique correctamente.
• Secar la parte inferior de la bandeja, de lo contrario se pegará a la base
del congelador.
• La mejor forma de sacar los cubitos de hielo de la bandeja es pasar por ella
agua fría del grifo durante unos segundos.
• Para extraer los cubitos de hielo, colocar la bandeja en la cubitera y girarla
ligeramente.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
CUIDADO DE LA PARTE EXTERIOR DEL FRIGORÍFICO
Quitar el polvo cuidadosamente de la tela de malla con un paño seco.
Limpiar las superficies metálicas con un paño humedecido.
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS
Esperar a que los alimentos calientes alcancen la temperatura ambiente
antes de guardarlos en el frigorífico. Guardar los alimentos en recipientes
herméticos adecuados.
PRECAUCIÓN
Si el frigorífico no se desenchufa antes de realizar labores de mantenimiento
en él, se podrían producir descargas eléctricas o daños personales.
LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO
• Se recomienda limpiar el frigorífico todos los meses.
• Antes de realizar labores de limpieza y mantenimiento en el electrodoméstico,
asegurarse de que el cable de tensión del mismo está desconectado.
• Girar el control de la temperatura hasta el nivel "0", desenchufar el
frigorífico y sacar la comida, las baldas y las bandejas.
• Limpiar las superficies interiores con agua tibia y bicarbonato. Preparar
la solución con alrededor de dos cucharadas de bicarbonato por cada
cuarto de agua.
• Lavar las baldas y las bandejas con una solución preparada con detergente suave.
• Limpiar la parte exterior del frigorífico con un paño suave y seco.
• No utilizar productos de limpieza con base de disolvente ni productos
abrasivos en el interior. Este tipo de productos de limpieza pueden dañar
o quitar el color del interior.
DESCONGELACIÓN DEL FRIGORÍFICO (SOLO EN EL FRIGORÍFICO 4.4)
Descongelar el frigorífico cuando la capa de hielo que se genere en el
interior del congelador tenga un grosor de 6 mm.
• Girar el selector del termostato hasta la posición "0".
• Desenchufar el frigorífico.
• Extraer todo el contenido del frigorífico durante la descongelación.
• Comprobar que la bandeja para el goteo está en su sitio.
• Dejar la puerta entreabierta durante la descongelación para acelerar el
proceso. Atención: el agua de la bandeja para goteo se puede desbordar
durante la descongelación. Colocar una toalla en la base del frigorífico
para recoger el agua que pueda desbordarse de la bandeja para goteo.
Una vez terminada la descongelación, vaciar la bandeja de goteo y secar el
interior del frigorífico completamente.
Enchufar el cable de tensión de nuevo y ajustar la temperatura de
refrigeración tal y como se desee. El frigorífico tardará un tiempo en
alcanzar la temperatura de funcionamiento. Volver a guardar los alimentos
dentro del frigorífico cuando la temperatura interior haya bajado de nuevo.
No utilizar nunca utensilios afilados ni puntiagudos para quitar el hielo
del congelador. El congelador contiene tuberías de gas refrigerado que, si
se pinchan o perforan accidentalmente, el frigorífico dejará de funcionar
correctamente y la garantía del fabricante quedará anulada.
CORTE DE CORRIENTE ELÉCTRICA
Reducir al mínimo las veces que se abra la puerta del frigorífico cuando la
corriente eléctrica esté desconectada. En caso de que se produzca un corte
16
de corriente eléctrica de más de dos horas, deberán tomarse medidas para
proteger los alimentos.
VACACIONES
En periodos vacacionales breves, dejar la perilla de control en el ajuste
normal. En ausencias superiores a las tres semanas:
1. Sacar todos los alimentos.
2. Desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.
3. Limpiar el frigorífico completamente.
4. Dejar la puerta abierta para evitar que se formen condensaciones,
moho u olores desagradables.
MUDANZAS
• Sacar todos los elementos que vayan sueltos en el interior del frigorífico.
• Para no dañar los pies de nivelación, girarlos hasta que estén en contacto
con la base.
• Transportar el frigorífico siempre en posición vertical.
• Sujetar la puerta con cinta adhesiva si fuera necesario.
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA
• Colocar el frigorífico en la zona más fresca de la habitación y apartado de
otros electrodomésticos que emitan calor, así como de la luz directa del sol.
• Dejar que los alimentos se enfríen hasta que alcancen la temperatura
ambiente antes de colocarlos dentro del frigorífico.
• Envolver los alimentos adecuadamente y secar los recipientes antes de
colocarlos dentro del frigorífico.
• Organizar y etiquetar la comida para abrir la puerta menos veces y
encontrar lo que se busca más rápidamente. Sacar el máximo número de
alimentos de una sola vez y cerrar la puerta lo antes posible.
CONGELADOR (SOLO EN FRIGORÍFICO 4.4)
Este compartimento está diseñado para hacer cubitos de hielo y para
guardar durante períodos breves (de tres a cuatro días) algunos alimentos
que ya se compran congelados. La temperatura de este compartimento no
llega a ser lo suficientemente fría como para congelar alimentos de forma
segura durante periodos prolongados, por lo que se recomienda usarlo para
guardar alimentos que ya estén congelados.
La puerta del congelador se puede romper si se acumula demasiado hielo.
Esta parte no está cubierta por la garantía. Descongelarlo cuando se haya
formado hielo de más de 6 mm de grosor.
CHANGING THE LED LIGHT BULB
1. Desenchufar el frigorífico. Asegurarse de que la tensión está apagada.
2. Abrir la puerta. Quitar la tapa de plástico transparente de la luz.
3. Desenroscar la bombilla de luz LED girándola hacia la izquierda hasta
que se suelte.
4. Una vez quitada, montar la bombilla nueva y volver a colocar la tapa.
5. Volver a enchufar el frigorífico.
TAPA DE LA LUZ TERMOSTATO
LUZ LED
EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA TAPA DE PROTECCIÓN DE
LA BOMBILLA LED
Extracción de la tapa de la luz
Agarrar las asas de la tapa de la luz LED y tirar de ellas unos 45 grados. Quitar la
tapa del termostato.
Montaje de la tapa de la luz
Agarrar la tapa de la lámpara abierta 45 grados y colocar el pasador de montaje en
el recolector. Apretar la tapa firmemente en el termostato.
TAPA DE LA LÁMPARA LED
CONJUNTO DEL ASA DE LA PASADOR DE MONTAJE
TERMOSTATO TAPA Y CONECTOR
CAMBIO DE LADO DE APERTURA DE LA
PUERTA
La puerta de este frigorífico es reversible. Se puede elegir entre abrirla
desde la derecha o desde la izquierda. Para cambiar el lado de apertura de la
puerta, seguir las instrucciones que aparecen a continuación:
1. Desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente de pared
y sacar todo el contenido de frigorífico.
2. Quitar la tapa de la bisagra y desenroscar los tornillos de la bisagra.
Quitar la bisagra superior.
3. Desmontar los pies de apoyo y desenroscar los tornillos de la bisagra inferior.
4. Cambiar la posición de la bisagra inferior al lado opuesto del
electrodoméstico, sujetar la puerta a la bisagra inferior, y sustituir los
tornillos y los pies de apoyo.
5. Quitar los tapones de plástico y orientar la puerta con respecto a la
bisagra superior. Volver a montar la bisagra superior con los tornillos y
colocar la tapa de bisagra.
6. Presionar los tapones de plástico en los orificios abiertos.
TAPA DE BISAGRA
TORNILLOS (3)
BISAGRA (SUPERIOR)
TAPONES (3)
45º
PIE IZQUIERDO
TORNILLOS (3)
PIE DERECHO
TROUBLE SHOOTING GUIDE
Problema Causas y soluciones posibles
El frigorífico • No recibe alimentación eléctrica.
no funciona • No está enchufado.
• El disyuntor se ha desconectado o se ha fundido
un fusible.
• La temperatura de frigorífico está en el ajuste "0".
El frigorífico • La temperatura ambiente de la habitación es más
se enciende elevada de lo normal.
y apaga con • Se ha introducido demasiada comida en el frigorífico.
frecuencia • La puerta se abre demasiado a menudo.
• La puerta no se ha cerrado correctamente.
• La temperatura no se ha ajustado correctamente.
• La junta de la puerta no aísla adecuadamente.
• El frigorífico no tienen las tolerancias correctas.
El frigorífico • La puerta se abre a menudo y se deja abierta.
no enfría lo • El frigorífico está demasiado cerca de la pared o
suficiente de una fuente de calor.
• Se ha guardado demasiada comida o demasiada
bebida en el frigorífico.
• La temperatura no está regulada correctamente.
El frigorífico • No está bien nivelado.
vibra
El frigorífico • El ruido de cascabeleo puede provenir del flujo del
emite un refrigerante, lo que es normal.
ruido fuerte • Al final de cada ciclo, es posible oír sonidos de
gorgoteo, los cuales están causados por el flujo de
refrigerante del frigorífico.
• La contracción y la expansión de las paredes
interiores puede provocar chasquidos y crujidos.
• No está bien nivelado.
• El frigorífico está en contacto con objetos de su
alrededor.
• Es posible que las baldas interiores no estén bien
colocadas en su sitio.
La puerta no • No está bien nivelado.
se cierra bien • La junta está sucia o torcida.
• Las baldas, los recipientes o las cestas no están
bien colocados en su sitio.
El frigorífico • La comida o la bebida no están bien tapadas.
emite olores • Debe limpiarse el frigorífico.
Hay cristales • Con un uso normal, el hielo acumulado acaba
de hielo en derritiéndose. Si se abre la puerta con frecuencia
la pared y no se cierra, se puede acumular demasiado hielo
posterior y será necesario descongelar el frigorífico.
Si los signos de funcionamiento incorrecto continúan o son diferentes de
los de la guía de localización de averías, ponerse en contacto con un técnico
cualificado.
GARANTÍA DEL FRIGORÍFICO
Para obtener información legal y de garantía específica de su región, vuelva
al lugar donde realizó la compra para obtener más información.
Esta garantía limitada le otorga derechos jurídicos específicos, y es
posible que pueda beneficiarse de otros derechos en función de su región
o país. Algunos lugares no permiten limitaciones por lo que respecta a
garantías implícitas por la exclusión o limitación de daños accidentales
o consecuentes, por lo que las limitaciones o las exclusiones indicadas
BISAGRA
(INFERIOR) anteriormente pueden ser no aplicables en su caso.
ELIMINACIÓN
No desechar este producto junto con otros residuos domésticos en
ningún país de la Unión Europea. Para evitar posibles perjuicios al medio
ambiente o la salud de los humanos por el desecho de residuos de forma no
controlada, reciclar este artículo de forma responsable para promover la
reutilización sostenible de recursos materiales.
La eliminación de este frigorífico está sujeta a la directiva de la Unión
Europea sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Para obtener información más detallada sobre el reciclaje del frigorífico,
póngase en contacto con una autoridad local, un servicio de eliminación de
residuos domésticos o el establecimiento donde lo adquirió.
ESPAÑOL
17