Marshall MF 3.2 BLK Manuel Du Propriétaire page 7

DEUTSCH
Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Position 4 wird empfohlen.
• Um den Kühlschrank auszuschalten, stellen Sie den Temperaturregler auf „0"..
EISWÜRFELSCHALE VERWENDEN (NUR 4.4 KÜHLSCHRANK)
Position 5 - 7 des Thermostats wird für die Eisherstellung empfohlen.
• Füllen Sie 2/3 der Eiswürfelschale mit kaltem Wasser oder einer zum
Einfrieren geeigneten Flüssigkeit. Stellen Sie die Schale zum Einfrieren
auf den Boden des Kaltlagerfachs.
• Trocknen Sie die Schale ab. Sie kann sonst am Boden des Kaltlagerfachs
festfrieren.
• Die beste Methode, um Eiswürfel aus der Schale zu entnehmen, besteht
darin, die Schale kurz unter fließendes kaltes Wasser zu halten.
• Platzieren Sie die Schale über einem Eiskübel und drehen sie leicht, um
die Eiswürfel zu lösen.
PFLEGE UND WARTUNG
KÜHLSCHRANK-AUSSENPFLEGE
Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um den bundierten Bespannstoff schonend
abzuwischen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch für Metalloberflächen.
LEBENSMITTELLAGERUNG
Lassen Sie heiße Speisen vor der Lagerung auf Raumtemperatur abkühlen.
Lagern Sie Lebensmittel in geeigneten luftdichten Behältern.
VORSICHT
Wenn der Kühlschrank vor der Wartung nicht vom Stromnetz getrennt
wird, kann dies zu einem elektrischen Schlag oder zu Verletzungen führen.
REINIGUNG IHRES KÜHLSCHRANKS
• Es wird empfohlen, den Kühlschrank monatlich zu reinigen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Kühlschranks gezogen
ist, bevor Sie mit Reinigungs- und Wartungsarbeiten beginnen.
• Stellen Sie den Temperaturregler auf "0", ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose und entnehmen Sie Lebensmittel, Regale und Schalen.
• Waschen Sie die Innenflächen mit warmem Wasser und Backpulver aus. Es
sollten etwa 2 Esslöffel Backpulver in einem Liter Wasser aufgelöst werden.
• Waschen Sie die Regale und Schalen mit einem milden Reinigungsmittel.
• Die Außenseite des Kühlschranks sollte mit einem weichen, trockenen
Tuch gereinigt werden.
• Verwenden Sie im Inneren keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel
oder Scheuermittel. Derartige Reiniger können den Innenraum
beschädigen oder verfärben.
KÜHLSCHRANK ABTAUEN (NUR 4.4 KÜHLSCHRANK)
Der Kühlschrank sollte immer dann abgetaut werden, wenn die Eisschicht
im Kaltlagerfach eine Dicke von 6 mm (1/4 Zoll) erreicht.
• Stellen Sie den Thermostat auf „0".
• Ziehen Sie den Netzstecker.
• Entfernen Sie während des Abtauens alles aus dem Kühlschrank.
• Vergewissern Sie sich, dass die Tropfschale eingesetzt ist!
• Lassen Sie die Tür während des Abtauvorgangs angelehnt, um
den Vorgang zu beschleunigen. Bitte beachten Sie: Während des
Abtauvorgangs kann Wasser aus der Tropfschale tropfen. Legen Sie ein
Handtuch auf den Boden des Kühlschranks, um überlaufendes Wasser
aus der Tropfschale aufzufangen.
Leeren Sie die Tropfschale, wenn das Abtauen beendet ist, und trocknen Sie
den Kühlschrank innen gründlich ab.
Schließen Sie das Netzkabel wieder an und stellen Sie die Kühlsteuerung
wie gewünscht ein. Es dauert eine Weile, bis der Kühlschrank die
Betriebstemperatur erreicht. Füllen Sie Ihren Kühlschrank, wenn die
Innentemperatur wieder abgekühlt ist.
Verwenden Sie niemals scharfe oder spitze Instrumente, um Eis aus dem
Kaltlagerfach zu entfernen. Das Kaltlagerfach enthält gekühlte Gasleitungen.
Der Kühlschrank wird unbrauchbar, wenn diese versehentlich beschädigt /
durchstochen werden und die Herstellergarantie wird hinfällig.
STROMAUSFALL
Bei Stromausfall sollten Sie die Türe nicht häufig öffnen. Treffen Sie bei
Stromausfällen von mehr als 2 Stunden bitte Vorkehrungen, um Ihre
Lebensmittel zu schützen.
12
URLAUB
Belassen Sie den Bedienknopf für kurze Ferien in seiner normalen
Einstellung. Bei Abwesenheiten von mehr als drei Wochen:
1. Entnehmen Sie alle Lebensmittel.
2. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.
3. Reinigen Sie den Kühlschrank gründlich.
4. Lassen Sie die Tür offen, um eine mögliche Bildung von Kondensat,
Schimmel oder Gerüchen zu vermeiden.
WENN SIE UMZIEHEN
• Entfernen Sie alle losen Gegenstände aus dem Kühlschrank.
• Um eine Beschädigung der Nivellierfüße zu vermeiden, drehen Sie diese
bis zum Anschlag in den Boden.
• Der Kühlschrank sollte während des Transports aufrecht stehen.
• Die Tür gegebenenfalls zukleben.
TIPPS ZUM ENERGIESPAREN
• Der Kühlschrank sollte an der kühlsten Stelle im Raum aufgestellt
werden; nicht in der Nähe von wärmeentwickelnden Geräten und
direkter Sonneneinstrahlung.
• Speisen auf Raumtemperatur abkühlen lassen, bevor Sie in den
Kühlschrank gestellt werden.
• Verpacken Sie Lebensmittel ordnungsgemäß und wischen Sie die
Behälter trocken, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen.
• Organisieren und kennzeichnen Sie Lebensmittel, damit Sie diese schnell finden
und die Tür schnell wieder schließen können. Nehmen Sie so viele Dinge wie
nötig gleichzeitig heraus und schließen Sie die schnellstmöglich die Tür.
KALTLAGERFACH (NUR 4.4 KÜHLSCHRANK)
Dieses Fach ist für die Herstellung von Eiswürfeln und die kurzfristige
Lagerung (3 - 4 Tage) einiger kommerziell gefrorener Lebensmittel
bestimmt. Die Temperatur in diesem Fach wird nicht kalt genug, um
Lebensmittel über einen längeren Zeitraum sicher einzufrieren. Am besten
eignet es sich für bereits gefrorene Lebensmittel.
Die Tür des Kaltlagerfachs ist durch übermäßige Eisbildung bruchanfällig.
Dieses Teil ist nicht durch Ihre Garantie abgedeckt. Bei Eisbildung von mehr
als 1/4 Zoll (6 mm) abtauen.
LED-GLÜHBIRNE WECHSELN
1. Ziehen Sie den Netzstecker. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
ausgeschaltet ist.
2. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie die durchsichtige Kunststoffabdeckung.
3. Drehen Sie die LED-Glühbirne gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sich
herausnehmen lässt.
4. Nach dem Entfernen die neue Glühbirne installieren und die
Abdeckung wieder anbringen.
5. Schließen Sie den Kühlschrank wieder an.
LAMPENABDECKUNG THERMOSTAT
LED-LAMPE
ENTFERNEN UND INSTALLIEREN DER LED-SCHUTZABDECKUNG
Entfernen der Lampenabdeckung
Ziehen Sie die LED-Abdeckung an den Griffen um etwa 45 Grad nach oben.
Nehmen Sie die Abdeckung vom Thermostat ab.
Installation der Lampenabdeckung
Halten Sie die LED-Abdeckung in einem Winkel von 45 Grad und setzen Sie den
Befestigungsstift in die Fassung. Drücken Sie die Abdeckung fest in den Thermostat.
LED-ABDECKUNG
THERMOSTATMONTAGE GRIFF DER
MONTAGESTIFT
ABDECKUNG
UND FASSUNG
TÜRANSCHLAG UMDREHEN
Ihr Kühlschrank ist mit einer reversiblen Tür ausgestattet. Sie können ihn
wahlweise entweder von Links oder von Rechts öffnen. Befolgen Sie bitte
diese Anweisungen, um die Öffnungsrichtung Ihrer Tür zu ändern:
1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und leeren Sie den
Kühlschrank komplett.
2. Entfernen Sie die Scharnierabdeckung und lösen Sie die
Scharnierschrauben. Entfernen Sie das obere Scharnier.
3. Entfernen Sie die Stützfüße und lösen Sie die unteren Scharnierschrauben.
4. Positionieren Sie das untere Scharnier auf der gegenüberliegenden
Seite des Geräts. Stützen Sie die Tür auf dem unteren Scharnier ab und
ersetzen Sie die Schrauben und Stützfüße.
5. Entfernen Sie die Kunststoffstopfen und richten Sie die Tür am oberen
Scharnier aus. Befestigen Sie das obere Scharnier wieder mit den
Schrauben und bringen Sie die Scharnierabdeckung über dem Scharnier an.
6. Drücken Sie die Kunststoffstopfen in die offenen Löcher.
SCHARNIERABDECKUNG
SCHRAUBEN (3)
SCHARNIER (OBEN)
STOPFEN (3)
45º
LINKER FU ß
SCHRAUBEN (3)
RECHTER FU ß
TROUBLE SHOOTING GUIDE
Problem Mögliche Ursache / Lösung
Funktioniert • Kein Strom zum Kühlschrank.
nicht • Nicht in die Steckdose eingesteckt.
• Der Sicherungsautomat ist ausgelöst oder eine
durchgebrannte Sicherung.
• Die Temperaturregelung des Kühlschranks ist auf
„0" eingestellt.
Schaltet sich • Die Raumtemperatur ist heißer als normal.
häufig ein • Es wurde eine große Menge an Lebensmitteln in
und aus den Kühlschrank gelegt.
• Die Tür wird zu oft geöffnet.
• Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.
• Die Temperaturregelung ist nicht richtig eingestellt.
• Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.
• Der Kühlschrank hat nicht die richtigen Abstände.
Kühlt nicht • Die Tür wird oft geöffnet und offen gelassen.
genug runter • Der Kühlschrank ist zu nahe an der Wand oder
einer Wärmequelle.
• Es befinden sich zu viele Lebensmittel oder
Getränke im Kühlschrank.
• Die Temperatur wird nicht richtig geregelt.
Vibration • Der Kühlschrank steht nicht in der Waage.
Lautes • Das Klappergeräusch kann vom Fluss des
Geräusch Kältemittels stammen, was normal ist.
• Am Ende jedes Zyklus, hören Sie möglicherweise
gurgelnde Geräusche, die durch den Fluss des
Kältemittels in Ihrem Kühlschrank verursacht werden.
• Kontraktion und Ausdehnung der Innenwände
können Knall- und Knackgeräusche verursachen.
• Der Kühlschrank steht nicht in der Waage.
• Der Kühlschrank hat Kontakt mit umliegenden Objekten.
• Innenregale sind möglicherweise nicht korrekt eingesetzt
Die Tür • Der Kühlschrank steht nicht in der Waage.
lässt sich • Die Dichtung ist verschmutzt oder verbogen.
nicht richtig • Regale, Behälter oder Schalen sind nicht korrekt
schließen eingesetzt.
Geruch • Lebensmittel oder Getränke sind nicht
ordnungsgemäß abgedeckt.
• Der Kühlschrank muss gereinigt werden.
Eiskristalle • Bei normalem Gebrauch schmilzt diese Eisbildung.
an der Wird die Tür häufig geöffnet oder steht diese lange
Rückwand Zeit offen, kann es zu einer erheblichen Eisbildung
kommen, sodass der Kühlschrank in diesem Fall
abgetaut werden muss.
Wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker, falls die Erscheinungen
weiterhin bestehen oder nicht in der Anleitung zur Fehlerbehebung behandelt
werden.
KÜHLSCHRANK-GARANTIE
Für länderspezifische rechtliche Informationen und Garantieansprüche ,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Diese eingeschränkte Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechtsansprüche.
Möglicherweise haben Sie auch sonstige Rechte, die je nach Staat oder
Land unterschiedlich sind. In einigen Ländern sind Einschränkungen für
stillschweigende Garantien oder der Ausschluss oder die Beschränkung
SCHARNIER
von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig. Die oben genannten
(UNTEN)
Beschränkungen oder Ausschlüsse gelten daher für Sie möglicherweise nicht.
ENTSORGUNG
Dieses Produkt darf in der EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen
entsorgt werden. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die
menschliche Gesundheit durch eine unkontrollierte Abfallentsorgung zu
vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige
Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern.
Die Entsorgung dieses Kühlschranks unterliegt der Richtlinie über Elektro-
und Elektronikaltgeräte (WEEE) der Europäischen Union.
Weitere Informationen zum Recyceln Ihres Kühlschranks erhalten Sie
bei Ihrer Gemeinde, dem Entsorgungsdienst für Hausmüll oder in dem
Geschäft, in dem Sie Ihren Kühlschrank erworben haben.
DEUTSCH
13