Sommaire des Matières pour Marshall MF 3.2 BLK
- Page 1 MARSHALL FRIDGE OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL PROPIETARIO MANUALE DELL’UTENTE 用户手册 取扱説明書...
- Page 2 PRODUCT PRODUCT Model MF 3.2 BLK Model MF 4.4 BLK • When a standard 2-prong wall outlet is encountered, it is the customer’s this appliance.
- Page 3 ENGLISH ENGLISH REVERSING THE DOOR SWING TROUBLE SHOOTING GUIDE Recommended thermostat setting for ice making is position 5-7. 4. Leave the door open to avoid possible formations of condensate, • Fill 2/3 of the ice cube tray with cold water or any liquid suitable for mould or odours.
- Page 4 • Lorsque qu’il y a une prise murale standard à 2 broches, il incombe PRODUIT PRODUIT Modèle MF 3.2 BLK Modèle MF 4.4 BLK N’utilisez pas de rallonge électrique : Utilisez une prise murale exclusive. Ne au client de la faire remplacer par une prise murale à 3 broches...
- Page 5 FRANÇAIS FRANÇAIS VACANCES GUIDE DE DÉPANNAGE INVERSER LE MOUVEMENT DE LA PORTE vos besoins. Le niveau 4 est recommandé. • Pour éteindre le réfrigérateur, réglez le thermostat sur « 0 ». Pour de courtes vacances, laissez le bouton de commande sur son réglage normal.
- Page 6 Verwenden Sie kein Verlängerungskabel: Verwenden Sie ausschließlich sein, obliegt es der Verantwortung und Verpflichtung des Kunden, diese ARTIKEL ARTIKEL Modell MF 3.2 BLK Modell MF 4.4 BLK gegen eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose für 3 Stifte (mit eine Netzsteckdose. Schließen Sie den Kühlschrank nicht über...
- Page 7 DEUTSCH DEUTSCH TÜRANSCHLAG UMDREHEN TROUBLE SHOOTING GUIDE URLAUB Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Position 4 wird empfohlen. • Um den Kühlschrank auszuschalten, stellen Sie den Temperaturregler auf „0“.. Belassen Sie den Bedienknopf für kurze Ferien in seiner normalen Einstellung. Bei Abwesenheiten von mehr als drei Wochen: Ihr Kühlschrank ist mit einer reversiblen Tür ausgestattet.
- Page 8 • El aparato debe colocarse de forma que se pueda acceder a la toma de explosiones. No guardar sustancias explosivas como latas de aerosol con gas la palabra Marshall y piezas de amplificador la palabra Marshall, piezas de amplificador corriente de pared fácilmente.
- Page 9 ESPAÑOL ESPAÑOL CAMBIO DE LADO DE APERTURA DE LA TROUBLE SHOOTING GUIDE ajustar la temperatura en el nivel deseado. Se recomienda utilizar el nivel 4. de corriente eléctrica de más de dos horas, deberán tomarse medidas para • Para apagar el frigorífico, cambiar la temperatura a “0”. proteger los alimentos.
- Page 10 AVVISO IMPORTANTE: non pulire mai le parti del frigorifero con fluidi • L’apparecchio deve essere posizionato in modo che la presa a muro sia ACCESSORI ACCESSORI Ripiani estraibili, termostato, logo Marshall e Ripiani estraibili, termostato, logo Marshall, facilmente accessibile. infiammabili che potrebbero presentare il rischio di incendio o esplosione.
- Page 11 ITALIANO ITALIANO INVERSIONE DELL’APERTURA DELLA GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI UTILIZZO DEL VASSOIO PER IL GHIACCIO (SOLO MODELLO 4.4) di 2 ore, si prega di adottare misure per proteggere il cibo. Le posizioni consigliate del termostato per la produzione di ghiaccio sono 5-7. PORTA PROBLEMI VACANZE...
- Page 12 中文 中文 警告! 安全指南 3.2型冰箱 4.4 型冰箱 请在通电之前仔细阅读本手册。 请遵守所有说明并注意所有警告。 警告! 注意 火灾或爆炸风险。 本产品使用易燃制冷剂。 在尝试维修本产品之前， 请查 不正确使用接地插头可能会导致触电。 如果没有完全理解接地说明， 或者 阅维修手册/用户指南。 必须遵守所有安全预防措施。 不确定此电器是否正确接地， 请咨询合格的电工。 火灾或爆炸风险。 请根据联邦或当地法规进行处置。 本产品使用易燃制 电气要求 冷剂。 • 此电器必须接地。 如果发生电路短路， 接地可提供电流逃逸通路， 以降 低触电风险。 制冷剂管道破裂可能会导致火灾或爆炸。 请小心遵守处理说明。 本产品 • 此电器配有一根带接地线和接地插头的电源线。 插头必须插入正确安 使用易燃制冷剂。 装并接地的插座。...
- Page 13 中文 中文 故障排除指南 保养和维护 更换开门方向 更换LED灯泡 1. 拔掉冰箱电源插头。 确保冰箱电源关闭。 冰箱外部保养 2. 打开冰箱门。 取下透明塑料灯罩。 您的冰箱带有可左右开门的冰箱门。 您可以选择从左侧或右侧打开冰箱 问题 可能的原因/解决方案 使用干布轻轻擦掉品格布上的灰尘。 使用湿布擦拭金属表面。 3. 逆时针旋转LED灯泡， 直到将灯泡拧松。 门。 如需改变冰箱门的开启方向， 请按照以下说明操作 ： 4. 取下后， 安装新灯泡并重新装好灯罩。 食物存放 5. 充好插好冰箱电源。 1. 从壁式插座上拔下电源线， 清空冰箱内的所有物品。 不工作 • 冰箱没打开电源。 存放之前， 先将热菜冷却至室温。 将食物放入合适的气密容器中。 2. 卸下铰链盖并拧下铰链螺钉。...
- Page 14 日本語 日本語 警告安全上の注意 3.2 冷蔵庫 4.4 冷蔵庫 本製品を電源コンセントに接続する前に、 本書をよ く お読みくだ さい。 操作手順を全て守り、 全ての警告にご注意ください。 警告 を確認して ください。 アースプラグを誤用すると感電するおそれがあります。 アースの接続方法 • 霜取りの時間短縮のために、 メーカーが推奨するものを除き、 機械その を完全に理解できない場合、 本製品のアースが適切に接続されているかど 他の道具を使用しないでください。 うか疑わしい場合は、 電気技師資格保持者に相談して ください。 • 氷温室の電気回路に損傷を与えないでください。 • メーカーが推奨するものを除き、 食品収納部の内部で電動器具等を使 電源に関する必要条件 用しないでください。 • 本製品にはアース接続が必要です。 アース接続は、 電源がショートした際 • 本製品の筐体内や内部の構造に、...
- Page 15 日本語 日本語 トラブルシューティ ング ・ ガイド ドアの開閉方向の変更 • 適切に凍らせるため、 アイス トレイの3分の2まで冷水や凍結に適した液 • • 水平調整脚の破損を防止するため、 脚を土台に完全にねじ込みま 体を注ぎ、 トレイを氷温室の底部に置きます。 す。 • トレイは乾かして ください。 濡れていると氷温室の底部に凍り付く場合 • • 移動時は、 冷蔵庫を垂直な状態に保つ必要があります。 本製品にはリバーシブルドアが採用されています。 ドアの左右の開閉方 問題 Possible cause/solution があります。 • • 必要に応じてドアをテープで留めます。 向を選択可能です。 ドアの開閉方向を変更するには、 次の手順に従って 製品が作動 • 機器の電源が投入されていない。 • トレイを数秒間冷水にさらすのが、...
- Page 16 NOTES NOTES...
- Page 17 JAM Industries reserves the right to alter specifications without prior notice. Images may not be exactly as shown. All trademarks are property of their respective owners. Marshall is a trademark of Marshall Amplification Plc. Permission granted. © 2019 JAM Industries Ltd. All rights reserved. JAM Industries, 21000 Trans Canada Highway, Baie D’Urfé, QC, Canada.