Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Problem
Mulig årsak
Melken er
Dette er normalt. Melken varmes opp til ca. 74 °C for
ikke særlig
varm.
All melken
Dette er normalt. Apparatet skummer ikke all melken.
har ikke blitt
skummet.
Rengjør melkekannen, lokket og skummevispen med varmt vann, og tørk
alle delene før du bruker apparatet for første gang. Hvis du ønsker å
tilberede varm skummet melk eller varm melk igjen med det samme, må
melkekannen avkjøles i noen minutter før du kan bruke den igjen.
Du kan også varme opp melk uten å skumme den. I dette tilfellet trenger
du ikke å bruke skummevispen. For tilberedning av varmt: trykk på knappen
raskt. For tilberedning av kaldt melkeskum: hold knappen inne i 3 sekunder.
Ikke senk sokkelen og melkekannen i vann eller annen væske. Ikke vask dem
i oppvaskmaskinen. Bruk aldri skarpe gjenstander, skurebørster, skuremidler
eller væsker som bensin eller aceton til å rengjøre apparatet.
For alle spørsmål angående den melkeskummeren som du kjøpte sammen
-maskinen, kan du ta kontakt med forbrukerstøtten der du
®
med SENSEO
bor i stedet for en Philips-forhandler.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o
partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em
www.philips.com/welcome.
Importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar
o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
-
Não imerja a base nem o recipiente do leite em água ou em qualquer
outro líquido. Não os lave na máquina de lavar a loiça.
Aviso
Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem
-
eléctrica local antes de o ligar.
-
Desligue sempre o aparelho da alimentação se o deixar sem supervisão
e antes de o montar, desmontar ou limpar.
-
Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra.
Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou outras peças
-
estiverem danificados.
Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips,
-
por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal
devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
-
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou
superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso
sejam supervisionadas ou recebam instruções relativas à utilização
segura do aparelho e se forem alertadas para os perigos envolvidos.
A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas
por crianças, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam
supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de
crianças com idade inferior a 8 anos.
-
As crianças não podem brincar com o aparelho.
Não deixe que o fio de alimentação fique pendurado na extremidade
-
da mesa ou bancada de trabalho onde o aparelho está colocado.
O aparelho só deve ser utilizado com a sua base original.
-
-
Não permita que água ou um pano húmido entrem em contacto com
os conectores na base e no lado inferior do recipiente do leite.
Løsning
å få det beste skummet og den beste
smaken. Melkeproteiner begynner å
brytes ned og brenne hvis melken
varmes for mye.
Apparatet lagde et optimalt forhold
mellom melk og skum. Melken blandes
enkelt med kaffe eller andre drikker, og
melkeskummet danner en herlig topp.
Cuidado
Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou
-
que a Philips não tenha especificamente recomendado. Se utilizar tais
acessórios ou peças, a garantia será considerada inválida.
Não retire o suporte da espiral do eixo, pois isto pode provocar danos.
-
Utilize o aparelho apenas para aquecer leite ou preparar espuma de
-
leite. Não o utilize para preparar qualquer outro ingrediente.
Não exceda o nível máximo indicado no acessório para espuma de
-
leite. Se encher demasiado o acessório para espuma de leite, pode
transbordar leite quente por baixo da tampa e provocar queimaduras.
A parte de baixo do jarro fica quente se derramar leite imediatamente
-
depois de aquecer ou fazer espuma.
Não mova o aparelho enquanto este está a funcionar, para evitar que
-
leite quente transborde por baixo da tampa.
A limpeza correcta do acessório para espuma de leite é muito
-
importante para obter um desempenho fiável e bons resultados na
preparação de espuma de leite.
Leve sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado da
-
Philips para verificação ou reparação. Não tente reparar o aparelho
sozinho; caso contrário, a garantia perde a sua validade.
-
Coloque sempre a base e o recipiente do leite sobre uma superfície
seca, plana e estável.
Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente e evite que o fio
-
entre em contacto com superfícies quentes.
Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
-
-
Assegure-se de que o aparelho está desligado antes de retirar o
recipiente do leite da base.
-
Não utilize o aparelho com um transformador pois isto poderá dar
origem a situações de perigo.
Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos
-
agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.
-
Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica normal. Não se
destina a ambientes como copas de pessoal em lojas, escritórios, quintas
e outros ambientes de trabalho. Também não é adequado para a
utilização por clientes em hotéis, motéis, estalagens e outros ambientes
residenciais.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis
relativos a campos electromagnéticos.
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite
www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips.
Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu
país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).
Reciclagem
Este símbolo num produto significa que o produto está abrangido pela
-
Directiva Europeia 2012/19/UE. Informe-se sobre o sistema de recolha
selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Cumpra as regras
locais e nunca coloque o produto nos resíduos domésticos comuns.
A eliminação correcta de produtos usados ajuda a evitar consequências
nocivas para o meio ambiente e para a saúde pública (fig. 1).
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/
support ou leia o folheto da garantia mundial em separado.
Resolução de problemas
Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no
aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações
fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma
lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no
seu país.
Publicité
