SCHEDA / FICHA / FICHA / FILE / FICHE
Produttore
Fabricante
Modello
Modelo
Classe di effi-
Clase de
cienza energe-
eficiencia
tica (dove A è
energética,
la classe di
en una escala
maggiore effi-
que abarca
cienza e G di
de A (más
minore effi-
eficiente)
cienza).
a G (menos
eficiente).
Funzione di
Función de
riscaldamento.
calentamiento.
Riscaldamento
Calentamiento
standard.
convencional.
Convezione
Convección
forzata.
forzada.
Consumo
Consumo
di energia.
de energía.
Riscaldamento
Calentamiento
standard.
convencional.
Convezione
Convección
forzata.
forzada.
Volume netto
Volumen neto
(litri).
(litros).
Tipo:
Tipo:
Piccolo
Pequeño
Medio
Medio
Grande
Grande
Tempo di cottu-
Tiempo de
ra a carico nor-
cocción con
male.
carga normal.
Riscaldamento
Calentamiento
standard.
convencional.
Convezione
Convección
forzata.
forzada.
Superficie di
Superficie de
cottura.
cocción.
Rumore (dB (A)
Ruido (dB (A)
re 1 pW).
re 1 pW).
Fabricante
Manufacturer Fabricant
Modelo
Model
Classe de
Energy
eficiência ener-
efficiency
gética, numa
class on a
escala de A
scale from A
(eficiente) a
(most efficient)
G (ineficiente).
to G (least
efficient).
Função de
Heating setting
aquecimento.
Aquecimento
Conventional
convencional.
heating.
Convecção
Forced
forçada.
convection.
Consumo
Energy
de energia.
consumption.
Aquecimento
Conventional
convencional.
heating.
Convecção
Forced
forçada.
convection.
Volume útil
Net volume
(litros).
(litres).
Tipo:
Type:
Pequeno
Small
Médio
Medium
Grande
Large
Tempo de
Cooking time
confecção com
with normal
carga normal.
load.
Aquecimento
Conventional
convencional.
heating.
Convecção
Forced
forçada.
convection.
Superfície de
Cooking
confecção.
surface
Ruído (dB (A)
Noise (dB (A)
re 1 pW).
re 1 pW).
FOSTER
Modèle
FL-F90 MTL
Classe
d'efficience
énergétique,
sur une éche-
lle de A (plus
A
efficient)
à G (le moins
efficient).
Fonction de
chauffage.
Chauffage
traditionnel.
Convection
forcée.
Consommation
d´énergie.
Chauffage
1,12
traditionnel.
kWh
Convection
0,99
forcée.
kWh
Volume net
78
(litres).
Type:
Petit
Moyen
Grand
Temps de cuis-
son à charge
normale.
Chauffage
44 min.
traditionnel.
Convection
45 min.
forcée.
Surface de
1300
cm
cuisson.
Niveau sonore
(dB (A) re1 pW).
2