Publicité
Polski
!
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo oślepienia i odniesienia obrażeń ciała!
Nigdy nie wolno patrzeć przez urządzenia optyczne na
słońce lub inne bardzo jasne źródła światła! Należy zwró-
cić na to uwagę innym osobom, które chciałyby używać
Państwa lunekti, a w szczególności dzieciom!
1. Rysunek
A Obiektyw
Pierścień obiektywu można wysunąć do przodu w celu
ochrony przed słońcem lub oślepiającym światłem.
B Pokrętło regulacji ostrości
Ostrość obrazu ustawiana jest przez obracanie
pokrętła regulacji ostrości.
C Pierścień zoom
Powiększenie ustawiane jest przy pomocy pierścienia
10
zoom.
D Okular
Nie należy przyciskać oka do okularu, ale trzeba
zachować taki odstęp, aby w okularze nie były widocz
ne żadne boczne cienie.
E Stopka mocująca
Przy pomocy stopki mocującej można zamocować
lunetkę na statywie.
Wskazówka dla osób noszących okulary:
Jeśli wkręcą Państwo całkowicie muszlę okularu, to będą
Państwo mogli używać lunetki razem z okularami optycz-
nymi lub słonecznymi.
2. Konserwacja
Lunetka Eschenbach w zasadzie nie wymaga konserwacji.
W razie potrzeby można przetrzeć soczewki obiektywu
i okularu przy pomocy miękkiego pędzla lub ściereczki
okularowej. Należy chronić lunetkę przed uderzeniami
i zbyt wysoką temperaturą! Należy przechowywać ją w
suchym miejscu.
Česky
!
Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí oslepení a poranĕní oka! Nikdy se nedívejte
optickými přístroji na slunce nebo na podobný, velmi
svĕtlý zdroj svĕtla! Upozornĕte na to také jiné osoby,
které budou chtít použít Váš spektiv, a to zejména dĕti!
1. Vyobrazeni
A Objektiv
Kroužek objektivu lze pro ochranu před sluncem popř.
oslnĕním posunout dopředu.
B Zaostřování
Otáčením zaostřování se nastavuje ostrost obrazu.
C Kroužek zoomu
Nastavení zvětšení se provádí kroužkem zoomu.
D Okulár
Nepřikládejte Vaše oko těsně k okuláru, nýbrž dodržuj-
te jen takovou vzdálenost, abyste v okuláru neviděli
boční stíny.
E Upevňovací patka
Upevňovací patkou můžete připevnit spektiv ke
stativu.
Upozornění pro nositele brýIí:
Po úplném vtočení okulárových očnic můžete spektiv
používat s nasazenými (slunečními) brýlemi.
2. Ošetřování
Váš spektiv Eschenbach je takřka bezúdržbový. V případě
potřeby můžete čočky objektivu a okulárů očistit měkkým
štětcem nebo utěrkou na brýle. Chraňte spektiv před nárazy
nebo údery a nadměrnou teplotou! Uchovávejte jej v suchu.
11
Publicité
