Page 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções * Des idées en action. Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning PWS 10-125 CE Bruksanvisning Brukerveiledningen PWS 13-125 CE Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands...
Page 5
Caractéristiques techniques Meuleuse angulaire PWS 10-125 CE PWS 13-125 CE Référence 0 603 347 7.. 0 603 348 7.. Puissance absorbée nominale* 1 020 1 300 Puissance débitée* Régime à vide [tr/min] 2 800 – 11 000 2 800 – 11 000 Diamètre des meules, max.
Page 6
Pour des raisons de sécurité, porter égale- Bruits et vibrations ment d’autres équipements de protection tels que des gants de protection, des chaussures Valeurs de mesure obtenues conformément à la solides, un casque et un tablier. norme européenne 50 144. Les poussières générées lors du travail peu- Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de vent être nuisibles à...
Page 7
Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser cet Ne jamais travailler de matériau contenant de appareil. l’amiante. Bosch ne peut garantir un fonctionnement im- N’utiliser que des accessoires dont la vitesse peccable que si les accessoires Bosch d’ori- admissible est au moins égale à la vitesse de gine prévus pour cet appareil sont utilisés.
Page 8
Poignée supplémentaire amortissant les vibrations La poignée supplémentaire amortissant les vibra- tions permet une réduction des vibrations et, en conséquence, un travail plus agréable en toute sécurité. Aucune modification ne doit être effec- tuée sur la poignée supplémentaire. Ne plus continuer à utiliser une poignée supplé- mentaire endommagée.
Page 9
Disque à ébarber/à tronçonner Brosse boisseau 16/brosse circulaire Respecter les dimensions des meules. Le diamè- En fonction du travail à effectuer, enlever le capot tre de l’alésage central doit correspondre très de protection 6 et monter le protège-main 12. exactement à celui de la bride de fixation 8 (pas L’accessoire doit être vissé...
Page 10
Limitation du courant de démarrage Accessoires autorisés Grâce au démarrage en douceur de l’appareil, un Tous les accessoires figurant dans ces instruc- fusible de 16 A est suffisant. tions d’utilisation peuvent être utilisés. Un appareil sans limitation du courant de démar- Le nombre de tours par minute admissible [tr/min] rage nécessite une plus grande protection par fu- ou la vitesse circonférentielle [m/s] des outils utili-...
Page 11
Travailler en appli- société Bosch quant une vitesse d’avance modé- vous offre des aspi- rée adaptée au matériau. rateurs appropriés. Ne pas freiner les disques de tronçonnage qui ra- Mettre l’appareil en...
Page 12
........se déposer à l’intérieur de l’appareil et ainsi Belgique en altérer l’isolation de protection. Si tel est le cas, Bosch recommande l’emploi d’un +32 (0)2 / 525 51 43 ............. dispositif d’aspiration stationnaire, de souf- +32 (0)2 / 525 54 20 .............
Page 13
* Des idées en action. Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com 1 609 929 F15 (03.06) O / 112 Printed in Germany - Imprimé en Allemagne...