Publicité
Conditions during operation
Ambient conditions
Outdoor and indoor use
Ambient temperature
-40 ... +100 ÀC
Altitude
max. 2000m ASL, Use an appropriate power
supply for altitudes higher than 2000 m ASL
Relative humidity
0 ... 100 %
Storage temperature
-50 ... +100 ÀC
Français
Domaine dÊutilisation
Les transmetteurs de pression de la série 558 répondent aux exigences les
plus élevées dans lÊindustrie et la construction dÊengins. Le capteur est dispo-
nible avec indice de protection IP 67 ou IP 69K, et peut être équipé en option
dÊune protection anti-coup de bélier par gicleur.
Version dÊappareil
Le transmetteur de pression est composé dÊune cellule de mesure céramique
piézorésistive dont la membrane est montée dans un corps en inox. Le trans-
metteur de pression est livrable avec diverses connectiques.
Montage
• La position de montage nÊa pas dÊincidence sur la précision.
• Vérifier avant montage si les paramètres du process correspondent aux
données marquées sur le corps du capteur.
• Le fluide utilisé doit être compatible aux matières du capteur en contact
avec celui-ci.
• Veiller à raccorder les capteurs avec des câbles solides.
• Les appareils de cette série de transmetteurs ne doivent être utilisés que par
du personnel qualifié et uniquement suivant les données techniques.
• Le rayonnement UV peut fragiliser certains matériaux, veuillez protéger
lÂappareil du rayonnement direct du soleil.
• Pour les transmetteurs de pression < 16 bar, une membrane dÊéquilibrage de
la pression atmosphérique est montée au niveau de lÊembase du connecteur.
Il faut veiller quÊaucun corps étranger ne bloque cette membrane
dÊéquilibrage de pression.
Consignes de sécurité
Cet appareil a quitté lÊusine dans un parfait état de sécurité. Afin de conser-
ver cet état et assurer une utilisation sans danger, veuillez tenir compte des
consignes suivantes :
LÊappareil ne doit être mis en fluvre que pour lÊutilisation décrite dans
cette notice.
• Lors du raccordement, montage et utilisation, les règles et les lois en vigueur
dans votre pays doivent être respectées.
• En cas dÊutilisation inappropriée de cet appareil, des blessures corporelles
graves et/ou des dégâts matériels importants ne peuvent être exclus. Ce
point est notamment valable lorsque lÊappareil était en fonction et quÊil
est remplacé.
• Le transmetteur de pression est ajusté en usine à sa plage de mesure.
Un réglage à postériori nÊest pas possible.
• La surpression admissible doit toujours être vérifiée et respectée.
• Le transmetteur de pression est sans entretien.
• Raccordez le transmetteur à une alimentation basse tension avec une
isolation sûre (SELV).
• LÂappareil ne doit être alimenté quÂavec une source dÂénergie limitée telle
que définie par lÂUL 61010-1 deuxième édition, chapitre 9.3 ou en accord
avec lÂUL 60950-1 ou en classe 2 suivant lÂUL 1310 ou lÂUL 1585.
Conditions dÊutilisation
Conditions environnementales
Température ambiante
Altitude
Humidité relative
Température de stockage
Huba Control type 558 - Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques - Huba Control AG, Industriestrasse 17, CH-5436 Würenlos
Utilisation en extérieur et intérieur
-40 ... +100 ÀC
max. 2000m NZ, utilisez une alimentation
électrique adaptée
0 ... 100 %
-50 ... +100 ÀC
Elektrische Anschlüsse / Electrical Connection / Connexions électriques
Kostal SLK 2.8
AMP JPT
GND
OUT
IN
+
-
-
1
2
3
3 (IN) 2 (OUT)
AMP Superseal
OUT
GND
IN
-
+
-
1
2
3
3 (IN) 1 (OUT)
Deutsch DT04-3P
C
IN
OUT
IN
-
+
+
A
B
A (IN) B (OUT)
Metri Pack Series 150
IN
OUT
A
B
-
+
C
B (IN) A (OUT)
M12x1
IN
IN
OUT
1 (IN) 3 (OUT)
IN
IN
OUT
1 (IN) 4 (OUT)
Deutsch DT04-4P
OUT
-
Case
IN
Case
+
2 (IN) 1 (OUT) 3 (Case) 4 (nc)
1)
1)
Nicht angeschlossen / not connected / non raccordé
-
+
GND
IN
1
2
3
OUT
3 (IN) 1 (OUT) 2 (GND)
OUT
IN
+
1
2
3
3 (IN) 2 (OUT) 1 (GND)
OUT
IN
+
1
2
3
3 (IN) 2 (OUT) 1 (GND)
OUT
C
C
GND
IN
-
+
A
B
A
A (IN) C (OUT) B (GND)
A (IN) B (OUT) C (GND)
-
GND
IN
A
B
A
B
+
C
C
OUT
C (IN) A (OUT) B (GND)
B (IN) C (OUT) A (GND)
IN
OUT
GND
1 (IN) 3 (OUT) 4 (GND)
1 (IN) 4 (OUT) 3 (GND)
OUT
1 (IN) 2 (OUT)
OUT
GND
-
IN
+
2 (IN) 4 (OUT) 1 (GND) 3 (Case)
GND
-
OUT
B
OUT
+
IN -
GND
GND
OUT
Publicité
