Publicité
celle-ci. Surveiller les enfants pour empêcher
qu'ils ne jouent avec l'appareil.
- Avant toute ouverture/entretien/nettoyage, retirer la fiche secteur
de la prise et laisser l'appareil refroidir pendant au moins 2h30.
Ne jamais ouvrir le bouchon de la chaudière en cours de
fonctionnement. Avant le rinçage, dévisser le bouchon avec
précaution: la vapeur sous pression existante commence à
s'échapper après quelques tours. Refermer le(s) bouchon(s) de la
chaudière quand le rinçage est terminé.
- Risque de décharge électrique : ne pas mouiller le cordon
d'alimentation/la fiche secteur. Ne pas retirer la fiche secteur de la
prise en tirant sur le câble.
- IMPORTANT: branchez les fiches secteur uniquement sur une
prise murale, il est ABSOLUMENT INTERDIT d'utiliser une prise
de courant mobile, un adaptateur multiprises ou tout autre
prolongateur.
Ne pas utiliser l'appareil avec un tube vapeur/
-
un cordon d'alimentation défectueux. Le
tube vapeur/le cordon ne doivent être
remplacés que par le service-clients
LAURASTAR autorisé pour écarter tout risque.
- Ne pas utiliser l'appareil si celui-ci a été endommagé lors d'une chute
et/ou s'il présente des signes visibles de dégâts.
- Ne pas ouvrir et réparer soi-même l'appareil. Risque de
décharge électrique.
Tenir le fer et son fil électrique hors de portée
-
des enfants de moins de 8 ans, lorsque il est
en marche ou en train de refroidir.
Remarque:
- Les granulés de déminéralisation du filtre à eau sont non toxiques.
Ne pas les ingérer. Les mettre hors de portée des enfants.
Avertissement:
- Positionner le cordon d'alimentation et le tube vapeur de telle
sorte que personne ne puisse se prendre les pieds dedans.
- Attention lorsque vous retirez la semelle SOFTPRESSING: elle
est chaude. La mettre sur le repose-fer résistant à la chaleur.
Risque de brûlures.
Danger:
- Ne pas laisser l'appareil branché sans
surveillance.
Remarque:
- Ne pas réparer l'appareil soi-même.
- Utiliser l'appareil uniquement à l'intérieur et pour le
repassage dans le respect de ce mode d'emploi.
Avertissement:
- Ne pas endommager le cordon d'alimentation/le tube
vapeur, par exemple en posant le fer dessus.
- Ne pas mettre l'appareil en service sans eau.
- Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures de
l'appareil, ne pas nettoyer mouillé, ne pas projeter d'eau
ou plonger dans l'eau. En cas d'infiltration d'eau/de
corps étranger dans l'appareil, débrancher
immédiatement la fiche secteur.
Risque de décharge électrique. Faire intervenir
uniquement un service-clients LAURASTAR autorisé
pour la remise en état de l'appareil.
Attention:
- Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et
humide. Ne pas utiliser d'huile ou d'essence!
Danger:
- L'appareil doit être reposé/mis en attente sur
un support plat, stable et résistant au feu.
NE JAMAIS reposer le fer à repasser sur la
housse de repassage ou le linge. Pour éviter
tout risque d'incendie, reposer le fer à
repasser uniquement sur le repose-fer.
Remarques concernant l'environnement et mesures
d'élimination
Garder précieusement le carton d'emballage de votre
appareil pour une utilisation ultérieure (transport, révision,
etc.). Ne pas jeter l'appareil usagé dans les déchets
ménagers courants! Se renseigner auprès des services
municipaux ou locaux des possibilités d'élimination
correcte dans le respect de l'environnement.
Let op: Bij het negeren van deze handleiding/veiligheids-
voorschriften kan er een gevaar door het toestel ontstaan. De
fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid voor zaak- of
personenschade bij het niet naleven van deze
veiligheidsvoorschriften af. Bewaar deze handleiding voor
andere personen die het toestel gebruiken.
Gevaar:
In noodgeval onmiddellijk de stekker uit het
-
stopcontact trekken. Toestel alleen op een
geaard stopcontact aansluiten.
EAU NON-POTABLE.
TENIR HORS DE LA PORTEE DES
ENFANTS.
Les granulés peuvent être jetés
avec les ordures ménagères.
- Strijkzool en stoomstraal zijn heet, niet op uw eigen lichaam,
personen/dieren richten. Kleding niet op de persoon zelf
strijken/stomen. Verbrandingsgevaar.
Kinderen van 8 jaar en ouder en mensen met
-
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of een gebrek aan
ervaring mogen het apparaat alleen onder
toezicht gebruiken of na de instructies van
iemand die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid. Let op dat kinderen niet met het
toestel spelen.
Voor het openen/reiniging/onderhoud de
-
stekker uit het stopcontact trekken en het
toestel minstens 2.30 uur laten afkoelen.
Stoomtanksluiting niet openen gedurende
het gebruik. Voor onderhoud de sluiting
voorzichtig afdraaien: de aanwezige druk/
stoom begint na enige draaiingen te
ontsnappen. Stoomtanksluiting
dichtdraaien waar het spoeling is voltoid.
- Gevaar voor elektrische schok: stroomkabel/stekker niet nat laten
worden. Stekker niet aan de stroomkabel uit het stopcontact
trekken.
- Toestel met defecte stoomsnoer/stekker niet meer gebruiken.
Defecte stoomsnoer/stekker alleen door een erkende
LAURASTAR serviceafdeling laten vervangen om gevaar te
vermijden.
- BELANGRIJK: Steek de stekker alleen in een wandcontactdoos,
NIET in een losse stekkerdoos, een verdeelstekker of een
verlengsnoer, want die zijn niet toegestaan.
- Gebruik het toestel niet indien het door een val beschadigd is en/of
zichtbare tekens van schade vertoont.
- Toestel niet openmaken en niet zelf herstellen. Gevaar voor een
elektrische schok.
- Houd het strijkijzer en het snoer buiten bereik van kinderen
jonger dan 8 jaar als het onder stroom staat of afkoelt.
Let op:
- De korrels van de waterfilter zijn niet toxisch. Toch niet innemen.
Buiten bereik van kinderen houden.
Waarschuwing:
- Voorzichtig bij het wegnemen van de SOFTPRESSING zool,
deze is warm. De warme SOFTPRESSING zool kan op de
hittebestendige strijkijzerhouder gelegd worden.
Verbrandingsgevaar.
- Stroomsnoer en stoomsnoer zo neerleggen dat niemand erover
kan struikelen.
Gevaar:
Het aan het net aangesloten toestel niet
-
onbewaakt achterlaten.
Let op:
- Toestel ALLEEN binnenshuis gebruiken en om textiel te
verzorgen overeenkomstig met deze handleiding.
Waarschuwing:
- Kabel/stoomslang niet beschadigen bijv. door
vastklemmen, scherpe kanten, warmte (bijv. strijkijzer)
enz.
- Toestel niet zonder water in gebruik nemen.
- Geen voorwerpen in de openingen van het toestel
steken. Toestel niet openen, niet nat reinigen, niet
afspoelen of onderdompelen in water. Indien vreemde
voorwerpen in het toestel/water terechtkomen,
onmiddellijk de stekker uittrekken. Gevaar voor
elektrische schok. Toestel alleen door een erkende
LAURASTAR serviceafdeling laten herstellen.
Opgepast:
- Toestel aan de buitenkant met een zachte vochtige doek
reinigen. Geen benzine of olie gebruiken!
Gevaar:
- Het toestel dient op een vlakke, stabiele en
vuurvaste ondergrond te worden geplaatst.
Plaats het strijkijzer NOOIT op de strijkhoes
of het wasgoed. Om brandgevaar te
voorkomen plaatst u het strijkijzer uitsluitend
op de steun.
Milieuaanwijzingen en maatregelen voor afvoeren
van afval:
Bewaar de verpakking van uw toestel voor een later
gebruik (transport, revisie, enz.). Gooi het toestel in geen
geval weg met het normale huisvuil! Informeer bij de
gemeente naar de mogelijkheden om op een
milieuvriendelijke wijze het afval af te voeren!
- 8 -
GEEN DRINKWATER. BUITEN
BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN.
De gebruikte korrels mogen gewoon
bij het huishoudafval.
Publicité
