SMC Networks SMCWCBT-G Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

S S M M C C W W C C B B T T - - G G 8 8 0 0 2 2 . . 1 1 1 1 g g 1 1 0 0 8 8 M M b b p p s s

W W i i r r e e l l e e s s s s C C a a r r d d b b u u s s A A d d a a p p t t e e r r

Model Number: SMCWCBT-G

802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter

802.11g 108 Mbit/s Wireless Cardbus Adapter

Carte PCMCIA sans fil 802.11g 108Mbps

Adaptador Cardbus inalámbrico 802.11g de 108 Mbps

802.11g 108Mbps trådlös Cardbus-adapter

802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter

Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g

Quick Installation Guide

Installationskurzanleitung

Guide d'installation rapide

Manual de instalación rápida

Snabbinstallationshandbok

Beknopte installatiehandleiding

Manual de Instalação Rápida

S M C W C BT - G

Sommaire des Matières pour SMC Networks SMCWCBT-G

Page 1 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d’installation rapide Manual de instalación rápida Snabbinstallationshandbok Beknopte installatiehandleiding Manual de Instalação Rápida S M C W C BT - G Model Number: SMCWCBT-G...
Page 2 Cardbus Adapter, check the contents of the box to be sure you have received the following components: Deutsch 10-17 • 1 SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter. • 1 EZ Installation Wizard and Documentation CD. • 1 Quick Installation Guide. Français...
Page 3 H H a a r r d d w w a a r r e e D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n • A PC running Windows 98SE/Me/2000/XP. The SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter is a high speed IEEE 802.11g-compliant wireless network adapter that •...
Page 4 A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s H H a a r r d d w w a a r r e e I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n EZ Connect™...
Page 5 W W i i z z a a r r d d Note: Installation processes such as this may require the use Note: The SMCWCBT-G Wireless Cardbus Adapter allows you to of your original, licensed copy of Windows. Please have “hot swap”...
Page 6 Sie das Produkt zurücksenden. Bitte lassen Sie das Produkt registrieren und aktivieren Sie die Produktgarantie auf der SMC-Website: www.smc.com 5. Windows will now detect your SMCWCBT-G. Please follow the onscreen directions and insert your Windows CD-ROM if requested to do so.
Page 7 H H a a r r d d w w a a r r e e b b e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g • Ein PC mit Windows 98SE/Me/2000/XP. Der SMCWCBT-G 802.11g 108 Mbit/s Wireless Cardbus Adapter ist ein kabelloser Hochgeschwindigkeits-Netzwerkadapter gemäß IEEE •...
Page 8 A A n n w w e e n n d d u u n n g g e e n n H H a a r r d d w w a a r r e e i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n EZ Connect™...
Page 9 Hilfsprogramme für den SMCWCBT-G installieren das Treiber-/Hilfsprogramm aus, starten Sie Ihren Computer neu und führen Sie den SMCWCBT-G 802.11g 108 Mbit/s Wireless Cardbus Adapter ein. Einfacher geht es wirklich nicht. 1. Legen Sie die CD mit dem EZ Installationsassistenten und der Dokumentation ein.
Page 10 Après avoir déballé la carte PCMCIA sans fil 802.11g 108Mbps die Festplatte. Klicken Sie auf [Finish] (Fertig stellen), wenn der SMCWCBT-G, vérifiez le contenu de l’emballage afin de vous Vorgang beendet ist. assurer de la présence des composants suivants : •...
Page 11 D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u m m a a t t é é r r i i e e l l La carte PCMCIA sans fil 802.11g 108Mbps SMCWCBT-G est une •...
Page 12 A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d u u m m a a t t é é r r i i e e l l Les produits EZ Connect™...
Page 13 E E Z Z I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n W W i i z z a a r r d d Remarque : Pour procéder à cette installation, vous devez disposer Remarque : La carte PCMCIA sans fil SMCWCBT-G autorise une installation du CD-ROM d’origine de votre version de Windows sous «...
Page 14 802.11g de 108 Mbps, repase el contenido y asegúrese de que incluya los componentes siguientes: • 1 adaptador Cardbus inalámbrico SMCWCBT-G 802.11g de 108 Mbps. • 1 CD con asistente de instalación EZ y documentación. • 1 manual de instalación rápida.
Page 15 D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l h h a a r r d d w w a a r r e e • Un ordenador con Windows 98SE/Me/2000/XP. El adaptador Cardbus inalámbrico SMCWCBT-G 802.11g de 108 Mbps es • Una unidad de CD-ROM.
Page 16 A A p p l l i i c c a a c c i i o o n n e e s s I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l h h a a r r d d w w a a r r e e Los productos inalámbricos EZ-Connect™...
Page 17 Basta con ejecutar el programa del y el controlador del SMCWCBT-G. controlador/utilidad, reiniciar el equipo e introducir el adaptador Cardbus inalámbrico SMCWCBT-G 802.11g de 108 Mbps. Es así de fácil. 1. Introduzca el CD con el asistente de instalación EZ y la documentación.
Page 18 P P a a k k e e t t e e t t s s i i n n n n e e h h å å l l l l 4. El programa de instalación copiará los archivos necesarios al När du har packat upp SMCWCBT-G 802.11g 108Mbit/s trådlösa disco duro del ordenador. Al terminar pulse [Finish] (Finalizar).
Page 19 802.11g som är installerad i nätverket, t.ex. 802.11g 108Mbit/s (där man måste räkna med underhållskostnader under lång tid). trådlös router (SMCWCBT-G) eller annan trådlös adapter, t.ex. Du behöver bara installera tillräckligt många trådlösa åtkomstpunkter SMCWPCIT-G 802.11g 108Mbit/s PCI trådlös adapter (SMCPCIT-G).
Page 20 M M a a s s k k i i n n v v a a r r u u i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n A A n n v v ä...
Page 21 A A n n v v ä ä n n d d a a E E Z Z I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s g g u u i i d d e e Obs! Med den trådlösa Cardbus-adaptern SMCWCBT-G kan du Obs! Vid den här typen av installation kan den ursprungliga...
Page 22 I I n n h h o o u u d d v v a a n n d d e e v v e e r r p p a a k k k k i i n n g g Controleer, nadat u de SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless 4.
Page 23 B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e h h a a r r d d w w a a r r e e • Een pc met Windows 98SE/Me/2000/XP. De SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter van SMC is een ultrasnelle IEEE 802.11g-compatibele draadloze netwerkadapter •...
Page 24 T T o o e e p p a a s s s s i i n n g g e e n n I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e v v a a n n d d e e h h a a r r d d w w a a r r e e EZ Connect™-producten voor draadloze communicatie bieden Waarschuwing: netwerkkaarten zijn gevoelig voor statische een snelle, betrouwbare en kosteneffectieve oplossing voor...
Page 25 D D e e E E Z Z I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n W W i i z z a a r r d d g g e e b b r r u u i i k k e e n n Opmerking: De SMCWCBT-G Wireless Cardbus Adapter kan op Opmerking: Voor installatieprocessen als dit is mogelijk het gebruik elk gewenst moment via ‘hot swapping’...
Page 26 SMCWCBT-G e verifique se recebeu os seguintes componentes: bestanden naar uw vaste schijf. Klik op [Finish] (Voltooien) als u hiermee klaar bent. • 1 Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g SMCWCBT-G. • 1 CD com o Installation Wizard EZ (Assistente de Instalação) e a documentação.
Page 27 D D e e s s c c r r i i ç ç ã ã o o d d o o H H a a r r d d w w a a r r e e • Um PC com o Windows 98SE/Me/2000/XP instalado. O Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g SMCWCBT-G é um adaptador de rede sem fios de alta velocidade, compatível •...
Page 28 A A p p l l i i c c a a ç ç õ õ e e s s I I n n s s t t a a l l a a ç ç ã ã o o d d o o H H a a r r d d w w a a r r e e Os produtos sem fios EZ Connect™...
Page 29 W W i i z z a a r r d d E E Z Z Nota: Os processos de instalação deste tipo requerem a utilização Nota: O Adaptador Cardbus Sem Fios SMCWCBT-G permite-lhe trocar da cópia licenciada original do Windows. Tenha à mão o CD a placa em qualquer altura, mesmo quando o computador de Windows, ANTES de iniciar a instalação.
Page 30 EN300 328-1 (2001-12) EN300 328-2 (2001-12) • Electromagnetic Compatibility (EMC) Standard for radio equipment and services 5. O Windows detectará então o SMCWCBT-G. Siga as instruções EN301 489-1 apresentadas no ecrã e introduza o CD-ROM do Windows, caso EN301 489-17 este seja solicitado.
Page 31 Federal Communication Commission Interference Statement I I M M P P O O R R T T A A N N T T N N O O T T E E : : This equipment has been tested and found to comply with the FCC Radiation Exposure Statement limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC This equipment complies with FCC radiation exposure limits set...
Page 32 SMC is a registered trademark and EZ Connect™ is a trademark to make changes to the product(s) described in this document of SMC Networks, Inc. Other product and company names are without notice. SMC does not assume any liability that may occur trademarks or registered trademarks of their respective holders.