Trisa 6447.69 Mode D'emploi page 45

Postavte konvici na podstavec
Kancsót állítsa a lábazatra
Postaviti vrč na postolje
Vrč postavite na podstavek
Kanvicu postavte na podstavec
Probíhá ohřev
A készülék felmelegedik
Uređaj se grije
Naprava segreva
Prístroj sa zohrieva
Víko neotvírejte – nebezpečí opaření!
Soha ne nyissa ki a tetejét - Forrázás veszély!
Ne otvarajte poklopac – opasnost od oparotina!
Pokrova nikoli ne odpirajte - nevarnost oparin!
Veko nikdy neotvárajte – nebezpečenstvo obarenia!
Orientační hodnoty | Referenciaértékek
50 °C Dětská výživa
Cumisüveg
Hrana za dojenčad
Dojenčke steklenice
Dojčenské fľaše
Po použití | Használat után
Odeberte vodu
Távolítsa el a vizet
Prospite vodu
Odstranitev vode
Odoberte vodu
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
beep beep
Vypne se automaticky po dosažení teploty
Automatikusan megáll, amikor elérte a hőmérsékletet
Automatski se zaustavlja kad se postigne temperatura
Ustavi takoj, ko je dosežena temperatura
Zastaví automaticky po dosiahnutí teploty
| Referentne vrijednosti |
70 °C Zelený / bílý čaj
Zöld / Fehér tea
Zeleni / bijeli čaj
Zeleni / beli čas
Zelený čaj / biely čaj
| Nakon uporabe | Po uporabi
Pozor: horké!
Vigyázat: forró!
Pažnja: vruće!
Previdnost: vroče!
Pozor: Horúco!
Držte pouze za držadlo – nebezpečí popálení!
Csak a fogójánál fogva fogja meg a készüléket – Égésveszély!
Primite samo za ručku – opasnost od opeklina!
Aparat primite le za ročaje – nevarnost opeklin!
Prístroj uchopte len za rukoväť – nebezpečenstvo popálenia!
beep beep
Displej zobrazuje aktuální teplotu vody.
A kijelző az aktuális vízhőmérsékletet mutatja.
Zaslon prikazuje trenutnu temperaturu vode.
Zaslon kaže trenutno temperaturo vode.
Displej zobrazuje aktuálnu teplotu vody.
Ruční STOP
Manuális STOP
Ručno zaustavljanje
Ročna USTAVITEV
Manuálny STOP
Orientacijske vrednosti
80 – 90 °C Rozpustná káva / Polévky
Instant kávé / Levesek
Kava u pravu /Juhe
Kava v prahu / Juhe
Instantná káva / Polievky
| Po použití
Odpojte, nechte přístroj vychladnout
Dugót húzza ki, hagyja lehűlni a készüléket
Odspojiti, ohladiti uređaj
Izvlecite vtič, ohladite napravo
Odpojte od siete, prístroj nechajte vychladnúť
| Orientačné hodnoty
100 °C Černý čaj
Fekete tea
Crni čaj
Črni čaj
Čierny čaj
45