Trisa 6447.69 Mode D'emploi page 39

Krug auf Sockel setzen
Placer la bouilloire sur le socle
Posizionare la brocca sulla base
Place on the base
Colocar la jarra sobre la base
Gerät heizt auf
L'appareil chauffe
L'apparecchio si risca
Appliance is heating up
El aparato se calienta
Deckel nie öffnen – Vebrühungsgefahr!
Ne jamais ouvrir le couvercle – danger de brûlures!
Non aprire il coperchio – pericolo di ustione!
Never open the cover – danger of burns!
Nunca abrir la tapa – ¡Peligro de escaldadura!
Richtwerte | Valeurs indicatives
50 °C Babyflasche
Biberon
Scalda biberon
Baby bottle
Biberones
Nach dem Gebrauch | Après l'utilisation
Wasser entnehmen
Retirer l'eau
Togliere l'acqua
Retire water
Retirar el agua
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
beep beep
Stoppt automatisch sobald Temperatur erreicht
Arrête automatiquement dès que la température est atteinte
Stop automatico a temperatura raggiunta
Stops automatically if temperature is achieved
Se detiene automáticamente al alcanzar la temperatura
| Valori indicativi |
70 °C Grüntee / Weisser Tee
Thé vert / Thé blanc
Tè verde / Tè bianco
Green tee / White tee
Té verde / Té blanco
| Dopo l'uso |
Vorsicht: Heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
Caution: hot!
Precaución: ¡Caliente!
Nur am Handgriff anfassen – Verbrennungsgefahr!
Ne toucher que la poignée – danger de brûlures!
Afferrare solo dal manico – pericolo di ustione!
Only touch the handle – danger of burns!
Agarrar solo por el mango – ¡Peligro de quemaduras!
beep beep
Manueller STOPP
STOP manuel
STOP manuale
Manual STOP
PARADA manual
Reference values | Valores orientativos
80 – 90 °C Pulverkaffee / Suppen
Café instantané / Soupes
Caffé in polvere / Suppen
Instant coffee / Soups
Café instantáneo / Sopas
After use | Tras el uso
100 °C Schwarztee
Thé noir
Tè nero
Black tee
Té negro
Ausstecken, Gerät abkühlen lassen
Débrancher, laisser refroidir l'appareil
Scollegare, lasciar rafreddare l'apparecchio
Unplug, allow to cool properly
Desenchufar, dejar enfriar el aparato
39