Nordson EFD ValveMate 9000 Guide Rapide De Montage

ValveMate
Quick Start Guide
Průvodce rychlým nastavením • Szybki start • Краткое руководство пользователя • Gyors Beüzemelési Útmutató
Guia Rápida • Guide Rapide de Montage • Guida rapida di avvio • Guia Rápido • Schnellstartanleitung
快速启动指南 • クイックスタートガイド • 빠른 시작 안내서
1
Power
Conexión
Alimentation
Alimentazione
Conexão
Stromversorgung
Napájení
Zasilanie
Питание
Power
电源
電源
전원
3
Air Out
Salida de aire
Sortie d'air
Uscita aria
Saída de ar
Druckluftausgang
Výstup vzduchu
Wyjścia ciśnienia
powietrza Выход воздуха
Levegő kimenet
出气口
エアー出力
공기 취출

™ 9000 Controller
2
Air In
Entrada de aire
Arrivée d'air
Entrata aria
Entrada de ar
Drucklufteingang
Přívod vzduchu
Wejścia ciśnienia
powietrza
Вход воздуха
Levegő bemenet
进气口
アー入力
공기 주입
4
Voltage Initiate (VI)
Voltaje de Inicio
Tension d'Initialisation (VI)
Tensione di alimentazione
Voltagem de inicio
Initiieren Spannung (VI)
Zahájení napětí (VI)
Inicjacja poprzez
napięcie (VI) Напряжение
включено (VI)
Kezdő feszültség (KF)
电压启动 (VI)
電圧起動回路
전압 개시(VI)
#7022198