1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson EFD Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PICO Touch Série
  6. Manuel utilisateur

Nordson EFD PICO Touch Série Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contrôleurs Séries PICO Toµch
Manuel utilisateur
™
Les manuels Nordson EFD sont
également disponibles en format
PDF sur www.nordsonefd.com/fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson EFD PICO Touch Série

Sommaire des Matières pour Nordson EFD PICO Touch Série

  • Page 1 Contrôleurs Séries PICO Toµch Manuel utilisateur ™ Les manuels Nordson EFD sont également disponibles en format PDF sur www.nordsonefd.com/fr...

  • Page 2: L'engagement De Nordson Efd

    Je vous garantis que nous vous proposerons une solution répondant à vos attentes. Merci encore d’avoir choisi Nordson EFD. Jamie Jamie Clark, Vice-Président www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 3: Table Des Matières

    Affichage des informations de la valve et du contrôleur ...................43 Suite page suivante... www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 4 Références du contrôleur Toµch XP ..........................74 Câbles de rallonge de valve du Toµch XP .........................74 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 5: Introduction

    Pµlse Configuration-type du contrôleur PICO Toµch et de la valve PICO Pµlse www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 6: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Nordson Efd

    Ne pas éviter le contact avec les surfaces métalliques chaudes peut entraîner des blessures graves. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 7: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Nordson Efd (Suite)

    +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 8: Utilisation Prévue

    • Porter des protections auditives pour se protéger des bruits causés par l’échappement rapide en sortie du contrôleur en cas d’exposition prolongée. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 9: Sécurité Contre L'incendie

    • Pour se procurer les pièces et pour de plus amples renseignements, contacter notre équipe technique. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 10: Importantes Informations Relatives À La Sécurité Des Consommables

    Se conformer aux codes locaux pour la destruction des équipements et des matériaux utilisés lors des opérations et des entretiens. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 11: Informations De Sécurité Spécifiques Aux Équipements

    • Avant de brancher ou de débrancher un câble de la valve, relâcher la pression du fluide et déconnecter et verrouiller l'alimentation au contrôleur Toμch. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 13: Caractéristiques De Fonctionnement

    électrique DC Port E/S 1 Borne de terre Branchement communication VALVE (5 broches) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 14: Installation

    Rallonge (en option) (Non illustré) Lettre de bienvenue Guide démarrage rapide www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 15: Installation De La Valve Et Du Contrôleur

    Fixez l'extrémité opposée du câble de terre à une masse permanente à l’aide de rondelles dentées ou d’une languette dentée. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 16: Installation De La Valve Et Du Contrôleur (Suite)

    Exemples de montage de valve utilisant le support en option www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 17 +45° C (113° F). www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 18 Veillez à ne pas dépasser les limites de fréquence maximale. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 19: Interface Utilisateur

    Touchez la barre de titre pour afficher l’alarme. Exemple d’écran d’alarme www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 20: Interface Utilisateur (Suite)

    à distance. Lorsque le système rafraîchit, un sablier apparaît sur l'écran tactile et aucune entrée d'utilisateur n’est acceptée. Le rafraichissement ne prend que quelques secondes. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 21: Saisies De Valeurs

    TIRET DU BAS Exemple d’un écran d’entrées de données alphabétique www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 22: Organigramme De La Structure Du Menu

    PASSWORDS SETTING PULSE CLOSE CALENDAR CLOCK CYCLE OPEN COUNT CLOSE VOLTS POWER www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 23: Écran Home

    Ouvre l’écran HEATERS. Reportez-vous à la section « Écran HEATERS (SYSTÈMES DE HEATERS CHAUFFE) » à la page 26. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 24: Écran Valve (Contrôleur Toµch Standard)

    Plage : 2 (ms) à 9,9999 (s) type (réglage minimum selon les temps d’ouverture et de fermeture) Suite page suivante... www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 25: Écran Valve (Contrôleur Toµch Standard) (Suite)

    • N’est présente que sur l’écran VALVE. • Est désactivée si une condition d’alarme existe. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 26: Écran Heaters (Systèmes De Chauffe)

    SYSTEM sous « Écran SYSTEM » à la page 32 pour passer à (Non modifiable) l'affichage STACK. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 27: Écran Wave Profile (Profil De Courbe)

    Jusqu'à quatre profils de courbe personnalisés configurés par Nordson EFD peuvent être ajoutés. Contactez notre support technique pour plus d'informations. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 28: Écran Wave Parameters (Paramètres De La Courbe) (Contrôleur Toµch Standard)

    « Écran WAVE PROFILE (PROFIL DE COURBE) » à la page 27 pour plus de détails. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 29: Écran Settings (Réglages)

    N.B. : Pour les captures d’écran, reportez-vous à la section « Réglage de la langue » à la page 43. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 30: Écran Lcd Set (Réglage Du Lcd)

    Active ou désactive le signal sonore de touche. BEEP LEVEL Définit le volume du signal sonore de touche (5–100%). www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 31: Écran Function Lockout (Verrouillage Des Fonctions)

    More... Bascule entre les deux écrans de verrouillage des fonctions. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 32: Écran System

    LCD. More... Bascule entre les deux écrans de verrouillage des fonctions. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 33: Procédures De Réglage Et De Programmation

    RÉGLAGES LCD Virgule ACCUEIL MOTS DE PASSE SYSTEME CYCLE Décrément Incrément PURGE VALVE www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 34: Procédures De Réglage Et De Programmation (Suite)

    RÉGLAGES LCD Virgule ACCUEIL MOTS DE PASSE SYSTEME CYCLE Décrément Incrément PURGE VALVE www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 35: Placer Le Contrôle Du Système De Chauffe (Mode) Sur On, Off, Ou Remote

    RÉGLAGES LCD Virgule ACCUEIL MOTS DE PASSE SYSTEME CYCLE Décrément Incrément PURGE VALVE www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 36: Connexion D'un Signal De Surveillance De L'état Du Contrôleur

    Reportez-vous à la section « Descriptions des broches du Port entrée / sortie » à la page 52 pour plus de précisions sur les E/S. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 37: Gérer Le Profil De Courbe

    5. Pour ajuster le profil de courbe sélectionné, passez à la section « Ajuster un profil de courbe (Contrôleur Toµch standard) » à la page 38. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 38: Gérer Le Profil De Courbe (Suite)

    RÉGLAGES LCD Virgule ACCUEIL MOTS DE PASSE SYSTEME CYCLE Décrément Incrément PURGE VALVE www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 39: Affichage Ou Modification Des Réglages Du Système

    RÉGLAGES LCD Virgule ACCUEIL MOTS DE PASSE SYSTEME CYCLE Décrément Incrément PURGE VALVE www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 40: Gérer La Protection Par Mot De Passe

    4. Entrez les nouveaux mots de passe ou appuyez sur HOME pour accepter les valeurs par défaut d’usine. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 41: Gérer Les Verrouillages

    RÉGLAGES LCD Virgule ACCUEIL MOTS DE PASSE SYSTEME CYCLE Décrément Incrément PURGE VALVE www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 42: Ajuster Les Réglages Du Lcd Et Du Signal Sonore

    RÉGLAGES LCD Virgule ACCUEIL MOTS DE PASSE SYSTEME CYCLE Décrément Incrément PURGE VALVE www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 43: Réglage De La Langue

    RÉGLAGES LCD Virgule ACCUEIL MOTS DE PASSE SYSTEME CYCLE Décrément Incrément PURGE VALVE www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 44: Fonctionnement

    Mettre sous tension le contrôle du système de chauffe www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 45: Fonctionnement (Suite)

    Purger le système www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 46: Suppression Des Alarmes

    +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 47: Arrêt De Routine

    Câble de rallonge de valve de 6 m 7361300 Câble de rallonge de valve de 9 m www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 48: Pièces Détachées

    Kit, fusible, T, 5,0 A, 250V, 5 x 20 mm, 10 pc. Filtre 7361363 Kit, filtre d’entrée www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 49: Dysfonctionnements

    N.B. : La pile alimente uniquement l'horloge en temps réel. Son retrait ou son remplacement n'affectera aucune fonction. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 50: Dysfonctionnements Des Codes D'alarme

    à Nordson EFD ou au vendeur pour réparation. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 51: Dysfonctionnements Des Codes D'alarme (Suite)

    Si l'alarme persiste, renvoyer le contrôleur à Nordson EFD ou au vendeur pour réparation. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 52: Données Techniques

    « Annexe A, Actionner à distance le contrôleur » à la page 59. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 53: Descriptions Des Broches Du Port Entrée / Sortie (Suite)

    • 24V = Aucune condition d’erreur ou d’alarme n’est détectée Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 54 Utilisation Nordson EFD uniquement Non disponible Utilisation Nordson EFD uniquement Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 55: D-Sub 25 Positions E/S 2

    à la page 59). Contactez Nordson EFD pour les applications qui requièrent plus de 200 mA. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 56: Schémas De Câblage

    Température In Broches 2 Température & 10 Analog Analog Ground Analog Ground www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 57: Schémas De Câblage (Suite)

    Température Broches 2 & 10 sortie Analog GND Analog Gnd Analog GND www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 58: Contrôleur Pico Toμch Et Contrôleur Pico 2+2-Xch-V3

    24 V_IO +24V ES Broche 5 IN 1 Broche 14 IN 10 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 59: Annexe A, Actionner À Distance Le Contrôleur

    • La constante de retour (touche Entrée : ↵) est représentée comme [Entrée] dans tous les exemples. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 60 Numb Shots...: 0000398174 Power Mode: ON at boot up Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 61 (en ms) Où zzzzz correspond au commande nombre de déposes www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 62 5 du port E/S 1 (Etat de la température) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 63: Configuration

    Pin 12 = Valve Purge Control « dvrf » sous « Commande de valve » à la page 60. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 64: Configuration (Suite)

    • Broches 17, 19 et 21 (DSUB_ GND) et broche 25 (+25) de E/S 2. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 65 [Enter] SYS OK arst Réinitialise une alarme actuellement arst arst [Enter] active www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 66: Annexe B, Contrôleur Toµch Xp

    • Sur l'écran VALVE de Toµch XP uniquement, l'indication de la fréquence s'affiche sous le temps de cycle. Contrôleur PICO Toµch XP et valve PICO Pµlse XP www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 67: Caractéristiques De Fonctionnement Du Toµch Xp

    électrique DC Port E/S 1 Borne de terre Branchement communication VALVE (5 broches) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 68: Ecran Valve Du Toµch Xp

    Toµch standard) » à la page 24. Emplacement des indications de fréquence sur un contrôleur Toµch XP www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 69: Écran Wave Parameters (Paramètres De La Courbe) Du Toµch Xp

    « Écran WAVE PROFILE (PROFIL DE COURBE) » à la page 27 pour plus de détails. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 70: Démarrage De Routine D'un Système Toµch Xp Et Pµlse Xp

    Placer un système Toµch XP en mode Continu www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 71: Réglage D'un Profil De Courbe (Wave Profile) Sur Le Contrôleur Toµch Xp

    Réglage du paramètre STROKE du profil de l’écran HOME. courbe activé (Contrôleur Toµch XP) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 72: Dysfonctionnements Des Codes D'alarme Sur Le Contrôleur Toµch Xp

    à Nordson EFD ou au vendeur pour réparation. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 73: Dysfonctionnements Des Codes D'alarme Sur Le Contrôleur Toµch Xp (Suite)

    Renvoyez la valve à Nordson EFD ou au (Zero Ramp Time) vendeur pour réparation. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 74: Références Du Contrôleur Toµch Xp

    Câble de rallonge de valve de 9 m, Toµch XP 7365314 Câble de rallonge de valve de 12 m, Toµch XP www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 75 Contrôleurs Séries PICO Toµch N.B. : www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 76: Garantie D'un An

    GARANTIE D’UN AN Ce produit Nordson EFD est garanti 1 an à compter de sa date d’achat contre tout défaut de matériau ou de fabrication, à condition que l’équipement soit installé et utilisé conformément aux recommandations et aux instructions fournies par l’usine. Ne sont pas couverts : les défectuosités dues aux mauvaises manipulations, l’abrasion, la corrosion, la...

Table des Matières