Page 1
Modèle n° 055-5503-4 RABOTEUSE AVEC SUPPORT ROBUSTE EN ACIER IMPORTANT : GUIDE Veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser cette raboteuse D’UTILISATION et conservez-le aux fins de consultation ultérieure.
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 TABLE DES MATIÈRES Guide de démarrage rapide Fiche technique Consignes de sécurité 7-11 Familiarisez-vous avec votre raboteuse 12-14 Instructions d'assemblage 15-22 Instructions de fonctionnement 23-27 Entretien 28-33 Guide de dépannage 34-35 Vue éclatée...
Page 3
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 • Mesurez l’épaisseur de la pièce à son • Réglez la profondeur de coupe avec la ABAISSER MONTER plus haut point avec la poignée de poignée de réglage du porte-fers.
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 FICHE TECHNIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le présent guide comprend de l’information ayant trait à la PROTECTION DE VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE Moteur 120 V, 60 Hz, 15A, 2 1/2 HP et à la PRÉVENTION DE PROBLÈMES AVEC L’ÉQUIPEMENT. Il est très important de lire attentivement ce guide Vitesse 10 000 tr/min (à...
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 en contact avec le porte-fers. UTILISEZ L’OUTIL APPROPRIÉ. N’utilisez pas l’outil ou un accessoire pour une application autre que • celle pour laquelle il a été conçu. • Pour éviter les rebonds, ne rabotez jamais de pièces mesurant moins de 8 po (20,3 cm) de longueur et moins de 3/16 po (5 mm) d’épaisseur.
Page 6
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 travaillez dans un endroit bien aéré en portant du matériel de sécurité homologué, comme un masque • Utilisez un circuit électrique distinct pour vos outils. Ce circuit doit être câblé avec du fil de calibre AWG antipoussières conçu expressément pour filtrer les particules microscopiques.
Page 7
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 N° Description N° Description Poignée de réglage du porte-fers Bouton de blocage Poignée de transport Rouleau d’appui Échelle de profondeur Table de sortie Table Table d’entrée Bouton de blocage Bouton de réarmement du disjoncteur de...
Page 8
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 Collecteur de dépoussiérage : CONTENU DE L’EMBALLAGE Conçu pour accepter un ramasse-sciure ou un tuyau d’aspirateur pour le dépoussiérage. N° DESCRIPTION Qté Illustration Cordon d’alimentation : Cordon avec fiche de terre servant à brancher la raboteuse à une prise de courant de 120 V. Assurez-vous Raboteuse que la prise de courant convient à...
Page 9
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE N° DESCRIPTION Qté Illustration Traverses courtes inférieures Clé ouverte de 14 mm Clé à molette Traverses longues inférieures DÉBALLAGE Sortez soigneusement la raboteuse de la boîte en la saisissant par les poignées latérales (2), et déposez-la sur un plan de travail.
Page 10
ASSEMBLAGE DU SUPPORT (Fig. 2) Cette raboteuse Mastercraft de 12 1/2 po (31,8 cm) peut être utilisée pour finir le bois ébauché et pour raboter • Séparez les pièces, puis étalez les huit traverses et les quatre pattes sur le sol.
Page 11
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 INSTALLATION DE LA RABOTEUSE SUR LE SUPPORT (Fig. 3) INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE RÉGLAGE DU PORTE-FERS (Fig. 4) • Soulevez la raboteuse et installez un pied en caoutchouc (1) à chaque coin. Alignez le trou situé sur chaque •...
Page 12
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 INTERRUPTEUR DE LA RABOTEUSE (Fig. 7-9) INSTALLATION DU COLLECTEUR DE DÉPOUSSIÉRAGE (Fig. 5-6) • Avec la clé hexagonale de 4 mm (comprise), desserrez POUR METTRE EN MARCHE (Fig. 7-9) les trois vis (1) situées derrière le porte-fers et •...
Page 13
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 CONSEILS SUR LE RABOTAGE PRÉPARATIFS • La raboteuse entraîne automatiquement la pièce durant le rabotage. Ne tenez pas de faire avancer la pièce • Avant de mettre la raboteuse en marche, abaissez le porte-fers à environ 1 po (25,4 mm) de la table.
Page 14
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 SUPPORT DE LA PIÈCE (Fig. 11) 3/64 Pour éviter les dépressions au bout de la pièce, assurez-vous que la pièce est bien supportée durant le rabotage. Si nécessaire, déployez les tables d’entrée et de...
Page 15
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 ENTRETIEN GÉNÉRAL REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FERS (Fig. 13-17) L’entretien périodique prolonge la durée utile de l’outil et assure un fonctionnement sans problème. Il est donc COUVERCLE DU PORTE-FERS (Fig. 13-14) recommandé...
Page 16
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 DÉPOSE DES FERS (Fig. 15) • Appuyez légèrement sur l’outil de réglage des fers et assurez-vous que le fer et son support sont bien centrés dans le porte-fers. • Faites tourner le porte-fers avec la poulie de façon qu’un des fers soit sur le dessus.
Page 17
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 REMPLACEMENT DES BALAIS DE CARBONE (Fig. 18) Pour vérifier l'état des balais de carbone : • Dévissez les bouchons des balais avec un tournevis à lame plate (non compris). • Retirez soigneusement les deux porte-balais (le second est situé derrière le collecteur de dépoussiérage.
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION La pièce avance dans la • Rouleau de sortie encrassé. • Nettoyez le rouleau. PROBLÈME Cause possible Solution raboteuse, mais s’arrête • Pression excessive sur le porte-fers •...
Page 19
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 Solution...
Page 20
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928...
Modèle n° 055-5503-4 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 Garantie limitée de trois (3) ans Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail N° Description Qté...