Vimar by-me 21553.1 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vimar Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. by-me 21553.1
  6. Notice technique
Vimar by-me 21553.1 Notice Technique

Vimar by-me 21553.1 Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice technique
21553.1
Multimedia video touch screen 10in Full Flat.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vimar by-me 21553.1

Sommaire des Matières pour Vimar by-me 21553.1

  • Page 1 Notice technique 21553.1 Multimedia video touch screen 10in Full Flat.

  • Page 3: Table Des Matières

    3.3 Portiers-vidéo ………………………………………………………………………………………………… 16 3.4 Gestion des utilisateurs ……………………………………………………………………………………… 65 3.5 Mise à jour……………………………………………………………………………………………………… 71 3.6 Procédure d'installation des applications par Market Vimar Group ………………………………… 73 3.7 Procédure pour la validation de webview génériques ………………………………………………… 76 4. RÈGLES D'INSTALLATION ……………………………………………………………………………………… 88...

  • Page 4: Description

    Description 1. DESCRIPTION Dans un circuit d'automatisation By-me qui comporte un serveur Internet, l'écran tactile multimédia assure la gestion complète de l'éclairage, des volets, de la clim, de la diffusion sonore, des scénarios, des programmes d'évènements, du contrôle des charges, de la gestion de l'énergie (Energy Guard) et du système anti-intrusion. L'écran tactile multimédia peut être utilisé...

  • Page 5: Menu Principal

    Menu principal 2. MENU PRINCIPAL Pour afficher les icônes non visibles, parcourez horizontalement avec le doigt la zone qui les délimite.

  • Page 6: Avis

    Menù principale IMPORTANT Les mots de passe par défaut pour la première mise en marche sont les suivants. - Mot de passe Administrateur : admin - Mot de passe Installateur : inst Pour plus de détails sur la gestion des utilisateurs (Administrateur, Installateur, etc.) et les fonctions associées, consulter le chap.

  • Page 7: Réglages

    Réglages 3. RÉGLAGES Dans le menu principal, toucher l'icône pour accéder au menu Paramètres. 3.1 Généralités Après avoir effectué l'accès comme Administrateur (A) ou Installateur (I), touchez l'icône pour disposer des options suivantes : - System info; - Date and Time; - Language and Unit of Measurement;...
  • Page 8 Généralités • Infos Système (A et I) Touchez l’icône pour afficher la version logicielle, les adresses MAC et IP , le numéro de série et les principales caractéristiques de l'écran tactile multimédia. • Date et Heure (A) Touchez l’icône pour régler l'heure et la date affichées. Touchez les icônes correspondantes pour sélectionner le mode «...
  • Page 9 Généralités Automatique : Manuel :...
  • Page 10 Généralités • Langue et unité de mesure (A) Touchez l’icône pour sélectionner la langue et l’unité de mesure utilisée par l'application Météo. Touchez le menu déroulant en face de Langue et sélectionnez la langue. Touchez l'icône correspondant à l'unité de mesure de la température °C ou °F pour configurer celle de votre choix.
  • Page 11 Généralités • Économies d'énergie Touchez l’icône pour accéder à la page de programmation des avis, de l'économiseur d'écran et de réglage de la luminosité de l'écran tactile multimédia. Touchez les icônes dédiées pour éteindre l'écran et l'économiseur d'écran en configurant le type et le temps d'attente correspondant.
  • Page 12 Généralités • Haut-parleurs et Line Out Cette page permet de contrôler la destination du signal audio de l'écran tactile multimédia. Touchez l'icône pour afficher les icônes de commande d'un ou de plusieurs canaux audio. Pour régler le volume par défaut des haut-parleurs pendant l'appel visiophonique, touchez le curseur de la barre de défilement et déplacez-le à...
  • Page 13 Généralités • Configuration Sauvegarder - Rétablir (I) Toucher l'icône pour accéder à la page qui permet de sauvegarder la dernière configuration ou de rétablir la précédente. Toucher l'icône pour commander l'opération à réaliser. Un pop up qui apparaît pendant la sauvegarde permet de choisir où enregistrer la configuration.
  • Page 14 Généralités Toucher pour confirmer la sauvegarde.
  • Page 15 Généralités • Log (I) La page de Log, utile pour les opérations de diagnostic, permet à l'installateur de valider l'enregistrement sur fichier des trois types d'évènements suivants : - Video Entryphone : évènements visiophoniques ; - Bootlog : allumages, extinctions et redémarrages du dispositif ; - System Log : évènements génériques du système d'exploitation.

  • Page 16: Réseau Ip Serveur Internet Vimar

    Réseau IP Serveur Internet Vimar 3.2 RÉSEAU IP SERVEUR INTERNET VIMAR (I). • Configuration des paramètres du réseau IP La page ouvre celle qui permet d'accéder aux paramètres du réseau ; elle permet également de commander la sélection de la modalité « Online » ou « Offline » du dispositif.
  • Page 17 Internet sont garanties. Rappelons que la modalité « Online » désactivée n'empêche pas la connexion à un réseau interne ; la fonction domotique via Serveur Internet Vimar reste garantie quel que soit l'état de ce paramètre. • Configuration serveur Internet Vimar Touchez l'icône...

  • Page 18: Portiers-Vidéo

    Portiers-vidéo 3.3 PORTIERS-VIDÉO. Le module de portier vidéo est une interface audio-vidéo qui permet une interaction entre phonie et images ; le dispositif est doté d'entrées et de sorties qui relient le portier vidéo et les autres appareils de l'installation (alimen- tation, gâche électrique etc.).
  • Page 19 Portiers-vidéo Avantages du système Deux Fils. L'avantage le plus important offert par le système Deux Fils par rapport aux autres systèmes de portiers vidéo (analogique classique “8 fils + n” ou numériques à bus multifils DigiBus), est l'emploi pour le câblage de toute l'installation uniquement de 2 conducteurs, twistés et non polarisés, sur lesquels sont convoyées les données, le signal audio, le signal vidéo et l'alimentation nécessaire aux dispositifs reliés.
  • Page 20 Portiers-vidéo Fonctionnement du système Deux Fils. Le système Deux Fils permet le codage numérique des dispositifs et des commandes envoyées ou provenant de la plaque de rue ; cette dernière peut être considérée comme dispositif MASTER (appareil principal qui gère la com- munication entre les dispositifs numériques présents dans l'installation), alors que tout autre dispositif numérique (y compris les plaques secondaires) peut être considéré...
  • Page 21 Portiers-vidéo Généralités sur les commandes numériques. Les commandes numériques sont des paquets de données qui peuvent être expédiés par/à chaque dispositif numérique, qui contiennent les informations/instructions qui permettent d'activer une fonction particulière (appel vidéo, appel intercommunicant, ouverture gâche, allumage éclairage escalier, activation fonction auxiliaire etc.). La commande comprend principalement 3 champs significatifs : <...
  • Page 22 Portiers-vidéo Le sélecteur de terminaison ligne “TV” (Terminaison Vidéo). La ligne bus (où transitent données, signal vidéo et audio) est une ligne qui doit être adaptée selon la typologie d'installation, afin de garantir la qualité maximum du signal vidéo. Le connecteur (TV – terminaison vidéo) doit être relié...
  • Page 23 Portiers-vidéo Avertissements pour le codage et la programmation des dispositifs. La phase d'identification (codage par identification numérique - ID) pour certains dispositifs du système Deux Fils est effectuée durant la phase de programmation alors que pour d'autres, elle est réalisée au moyen de pontets ou DIP switches présents dans ledit dispositif et qui doivent être définis durant la phase d'installation (voir les feuilles d'instructions des différentes dispositifs).
  • Page 24 Portiers-vidéo Codage numérique du portier-vidéo L'écran tactile multimédia est identifié dans l'installation par un code numérique compris entre 1 et 200 qui doit être défini par la procédure ci-dessous : • dans la fenêtre principale, toucher l'icône puis l'icône • Enfin, toucher l'icône ;...
  • Page 25 Portiers-vidéo Codage numérique secondaire du portier-vidéo Les portiers vidéo qui doivent sonner simultanément sont associés à un même groupe ; Le portier vidéo “chef de groupe“ est programmé en premier en utilisant la procédure de codage numérique précédemment décrite (voir le chapitre CODAGE NUMÉRIQUE DU PORTIER VIDÉO), tandis que les portiers vidéo supplémentaires du groupe sont programmés avec le code d'identification secondaire.
  • Page 26 Portiers-vidéo Réponse aux appels Quand on passe un appel depuis un poste extérieur (plaque de rue ou standard), le dispositif qui correspond au code numérique appelé module la tonalité de l'appel sur le haut-parleur ; le portier-vidéo émet un signal sonore et, s'il y a aussi un signal vidéo (par exemple une plaque audio/vidéo), le moniteur s'allume en visualisant la personne qui a passé...
  • Page 27 Portiers-vidéo S'il n'y a pas d'appel actif, l'écran tactile multimédia affiche une fenêtre semblable à celle qui est reproduite ci-dessous. Fonction auto-allumage. Cette fonction permet d'activer la communication audio et vidéo sur le poste externe, sans arrivée d'appel ; ceci peut être utile par exemple lorsque l'on veut effectuer un contrôle de la zone externe ou d'une zone interne où...
  • Page 28 Portiers-vidéo Signalisation “Porte Ouverte”. Cette fonction permet de visualiser sur le portier vidéo une signalisation de “Porte Ouverte” via l'allumage de la led verte sur le côté droit du moniteur LCD ; cette application est utile pour éviter les accès indésirables à l'habitation. Pour activer cette fonction, lorsque la porte est fermée, il faut relier un capteur avec contact N.O.
  • Page 29 Portiers-vidéo Activation commande GÂCHE. Via cette commande, on active l'ouverture de la gâche de la porte ou du portail qui permet l'accès à l'habitation. La commande se fait en appuyant sur la touche qui envoie à la plaque la commande GÂCHE qui active l’actionneur correspondant.
  • Page 30 Portiers-vidéo Activation commande éclairage escaliers (FONCTION-F1/F2 ou SERVICE AUX 1/2). Cette commande permet d'activer la sortie utilisée pour commander un relais externe connecté à une ou plusieurs lampes à allumer. Pour activer ce type de service, on peut utiliser tant les commandes FONCTION F1/F2 (actionneurs directement disponibles en plaque et communs à...
  • Page 31 Portiers-vidéo Activation Fonctions Auxiliaires (FONCTION-F1/F2 ou SERVICE AUX 1/2). La commande d'activation des éventuelles fonctions auxiliaires peut être utilisée pour activer les services ou dis- positifs externes comme par exemple l'éclairage de courtoisie, les automatismes etc. On peut utiliser tant les commandes FONCTION F1/F2 (en utilisant les actionneurs directement disponibles en plaque et communs à...
  • Page 32 Portiers-vidéo Appel palier. Le système permet de réaliser des plaques de rue tant audio qu'audio/vidéo qui peuvent être utilisées, par exemple, sur les paliers des copropriétés, à travers lesquelles on transite pour accéder à la porte d'entrée des appartements. La plaque de rue audio est réalisée au moyen du bouton d'appel 20577 ou 14577 alors que celle audio/vidéo est constituée par ce même bouton d'appel auquel est associée une caméra ( art.
  • Page 33 Portiers-vidéo 1 2 1 2 Art. 692S OUT1 OUT2 Art. 69MX Art. 6922 BUS D BUS P B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 0 28V 2 B1 B2 Art. 732H/100 21553.1 Alimentatore Art. 732H/100 Art. 6582 Targa principale - +U +I A B C D EXT F2...
  • Page 34 Portiers-vidéo Installation de sonneries externes supplémentaires. En cas de nécessité de transmettre la signalisation acoustique d'appel en des points différents de l'installation (immeubles de grandes dimensions, etc.) ou de potentialiser l’intensité, installer des répétiteurs de sonnerie externes. À cet effet, dans le 21553.1, les bornes '+12' et 'CH' sont utilisées dans le cas de sonneries qui nécessitent un relais externe à...
  • Page 35 Portiers-vidéo Portiers vidéo avec appel vidéo simultané. La nécessité d'installer plusieurs portiers vidéo en parallèle, avec l'activation simultanée des moniteurs LCD, impose des obligations liées à la consommation de courant de ces derniers, qui doit être limitée pour ne pas dépasser la distribution permise par l'alimentation principale 6922.
  • Page 36 Portiers-vidéo Typologie d'installation. En pratique il existe plusieurs typologies d'installation pour la réalisation des dispositifs de portiers vidéo ; la typologie de chaque installation dépend en effet de la structure de l'immeuble, du nombre de postes internes et externes à installer et des fonctions à activer. Les schémas les plus courants sont typiquement ceux qui prévoient un ou plusieurs postes externes d'appel et un ou plusieurs postes internes de réponse ;...
  • Page 37 Portiers-vidéo 21553.1 Appartamento 2 20557/14557 20557/14557 21553.1 Appartamento 1 AL - Alimentation Art. 6922 AS - Alimentation supplémentaire Art. 6582 pour alimentation LED DV - Distributeur vidéo Art. 682D SP - Séparateur Art. 6925 TE - Plaque de rue vidéo Art. 1223 SE - Gâche électrique 12 Vcc K - Bouton appel palier CV - Portier art.
  • Page 38 Portiers-vidéo On peut installer dans le montant de l'installation tant des postes internes Vimar que Elvox (VV, VE, CE) à condition qu'ils appartiennent exclusivement à la gamme du système Deux Fils. Pour tout détail technique sur les typologies possibles d'installation tant en résidentiel de base que dans un complexe immobilier, voir les exemples présents dans les schémas annexés “EXEMPLES ET SCHÉMAS...
  • Page 39 Portiers-vidéo 20557/14557 20557/14557 21553.1 21553.1 AL - Alimentation Art. 6922 AS - Alimentation supplémentaire Art. 6582 ou 6583 pour alimen- tation LED CE - Portier Elvox Art. 6209 DV - Distributeur vidéo Art. 682D SP - Séparateur Elvox Art. 692S TE - Plaque de rue vidéo Art.
  • Page 40 Portiers-vidéo Configuration du portier vidéo. Toutes les fonctions principales du portier vidéo du chapitre “FONCTIONS DU PORTIER VIDÉO” sont configurées par les touches se trouvant sur le devant du dispositif (voir fig. 7) ; pour la programmation évoluée du portier vidéo (fonctions en option comme définition des groupes, association des boutons à...
  • Page 41 Portiers-vidéo Appel palier uniquement audio En présence d'un poste extérieur de palier avec uniquement la fonction audio (art. 20577 ou 14577), le portier vidéo doit être configuré pour être en mesure de recevoir la communication audio par le bouton d'appel hors porte. Pour associer le bouton d'appel depuis hors porte au portier vidéo, effectuer la procédure qui suit : 1.
  • Page 42 Portiers-vidéo Appartamento 2 20557/14557 21553.1 20577/14577 20565/14565 Appartamento 1 Figure 19 - Appel hors porte audio/vidéo AL - Alimentation Art. 6922 AS - Alimentation supplémentaire Art. 6582 CE - Portier Art. 6209 SP - Séparateur Art. 6925 TA - Plaque de rue audio Art. 89F3/..., 89F4 IF - Interface audio/vidéo pour caméras Art.
  • Page 43 Portiers-vidéo Interface audio/vidéo pour caméras. L’interface audio/vidéo pour caméras art. 69AM est un dispositif à 8 modules à barre DIN nécessaire pour réaliser tant l'appel audio/vidéo depuis hors porte que l'auto-allumage d'éventuelles caméras supplémentaires présentes dans l'installation avec “fonction CCTV”. Le dispositif est en mesure de gérer directement 4 caméras avec les entrées correspondantes audio (caméras 20565 et 14565) et jusqu'à...
  • Page 44 Portiers-vidéo De cette manière, l'interface se comporte exactement comme une plaque SLAVE normale ; pour effectuer l'allumage de la première caméra, il est nécessaire d'envoyer plusieurs fois la commande AUTO-ALLUMAGE de portier vidéo (voir le chapitre “FONCTION D'AUTO-ALLUMAGE“) de manière à “dérouler” les éventuelles plaques présentes jusqu'à...
  • Page 45 Portiers-vidéo 2. Utilisation de l'interface 69AM pour appel audio/vidéo depuis hors porte. En présence d'un poste externe audio/vidéo de palier (bouton 20577/14577 et caméras 20560, 20565, 14560, 14565), on peut utiliser l'interface audio/vidéo sans codage numérique de plaque secondaire ; au contraire, cela est nécessaire dans le cas précédent (ceci afin de ne pas occuper inutilement un ID réservé...
  • Page 46 Portiers-vidéo Sélection du type de sonnerie • Touchez l'icône puis l'icône pour définir la sonnerie associée à l'appel depuis la plaque de rue. • Touchez l'icône pour afficher la page de gestion et de choix des sonneries. Cette page permet de télécharger jusqu'à 3 fichiers au format mp3 à partir de la SD Card ; ces fichiers s'affichent dans le menu déroulant permettant de sélectionner la sonnerie à...
  • Page 47 Portiers-vidéo • Toucher l'icône pour confirmer la sélection. • Toucher l'icône pour définir la sonnerie associée à l'appel palier. • Toucher l'icône pour afficher la liste des sonneries prédéfinies puis toucher celle que l'on souhaite sélectionner. • Toucher l'icône pour confirmer la sélection. •...
  • Page 48 Portiers-vidéo Réglage du volume des sonneries Le réglage du volume des sonneries est univoque et identique pour tous les types d'appel (plaque de rue, palier ou intercommunicant) Toucher le curseur de la barre de défilement et le déplacer à gauche ou à droite pour régler la puissance du son (éclairée sur la barre).
  • Page 49 Portiers-vidéo Chaque touche active la commande associée. La position d'une touche par rapport aux autres dépend uniquement de l'endroit où elle a été placée lors de la création de la liste ; cette position peut être modifiée avec les icônes Enfin, l'icône permet d'éliminer la touche correspondante.
  • Page 50 Pour obtenir des informations détaillées sur cette fonction, se référer à la documentation de l'application mobile Vimar By-door disponible dans la section Aide de l'application et dans Logiciels des produits  Écran tactile vidéo multimédia, sur le site www.vimar.com.
  • Page 51 Portiers-vidéo Caméras. Ce menu permet de configurer les caméras faisant partie du circuit ainsi que leurs touches d'accès direct Le menu « TELECAMERE (CAMÉRAS) » permet d'afficher le flux vidéo d'une ou de plusieurs caméras aussi bien analogiques (à condition qu'elles fassent partie du système Deux Fils Elvox) qu'IP dotées des caractéristiques de compatibilité...
  • Page 52 Portiers-vidéo Type C (FW V3.0 build 110921) 3 MPxl Résolution maximale non suppor- 55IP/3 tée (1920x1080 maxi - Bitrate maxi 2048Kps) 55IP/05 5 MPxl Résolution maximale non suppor- tée (1920x1080 maxi - Bitrate maxi 2048Kps) Flux principal à résolution maximale 55IP/1 1,3 MPxl testé...
  • Page 53 Portiers-vidéo Le menu « TELECAMERE (CAMÉRAS) » n'est pas présent par défaut dans le menu principal ; il s'affiche au moment où l'on configure la première caméra. • Effleurer l'icône dans la fenêtre principale puis l'icône ; sélectionner le type de caméra à...
  • Page 54 Portiers-vidéo Caméra IP Si la caméra à configurer est du type « Camera IP (Caméra IP) », des champs à remplir se différenciant en fonction du type s'affichent. • Configurer les paramètres associés à chaque caméra : - Nom : nom générique de la caméra (par ex. Jardin, IP Garage, etc…). - MJPEG (MOBOTIX) –...
  • Page 55 Portiers-vidéo - Canal : ce paramètre est utilisé lorsque l'on atteint les caméras à travers un DVS (Serveur Vidéo) ou un DVR (Enregistreur Vidéo) où chaque canal est associé à une caméra différente qui a la même adresse IP en commun avec les autres.
  • Page 56 Portiers-vidéo Étalonnage des caméras Pour procéder à l'étalonnage, il suffit de sélectionner une des caméras affichées dans la liste de la page ci-contre. L'étalonnage effectué sur une caméra se répercutera automatiquement à toutes les autres. • Pour régler la couleur, le contraste et la luminosité, toucher le curseur de la barre de défilement et le déplacer à gauche ou à...
  • Page 57 Portiers-vidéo Interphonie Cette option permet de définir les touches des appels intercommunicants et de dialoguer avec son interlocuteur. • Dans la fenêtre principale, toucher l'icône puis l'icône Pour chaque touche, définir : 1. le destinataire de l'appel (ID : 1..200) 2.
  • Page 58 Portiers-vidéo Chaque touche active l'appel intercommunicant correspondant et la communication entre les interlocuteurs. La position d'une touche par rapport aux autres dépend uniquement de l'endroit où elle a été placée lors de la création de la liste ; cette position peut être modifiée avec les icônes Enfin, l'icône permet d'éliminer la touche correspondante.
  • Page 59 Portiers-vidéo Ouverture porte Cette option définit le comportement de la touche d'ouverture de la porte (icône Pendant un appel, la serrure associée à cette icône est toujours celle qui correspond au poste intérieur sur lequel l'appel est passé. Lorsqu'il n'y a pas d'appel en cours, il est possible de définir le comportement de la touche en sélectionnant une des options suivantes.
  • Page 60 Portiers-vidéo Standard portier-vidéo Cette option permet de définir le temps d'attente au terme duquel l'appel auquel vous n'aurez pas répondu sera considéré « perdu » et le message vidéo de l'appelant, enregistré durant les 10 premières secondes après qu'il aura appuyé sur la sonnette, sera mémorisé. L'avis s'affiche simultanément dans le Menu principal et, s'il est validé, l'avis lumineux (led) indiquant un ou plusieurs appels perdus s'affiche lui aussi.
  • Page 61 Portiers-vidéo N.B. Le standard portier-vidéo évolué implique que l'appelant enregistre un message vidéo. De ce fait, procéder aux opérations prévues par les normes sur la confidentialité et par les normes d'installation en vigueur dans le pays où vous installez le dispositif. Portier-vidéo sans appel actif S'il n'y a pas d'appel actif, l'écran tactile multimédia affiche une fenêtre comme celle que l'on voit ci-dessous.
  • Page 62 Portiers-vidéo Configuration directe des boutons (APPELS INTERCOMMUNICANTS). Les boutons présents sur le portier vidéo peuvent être configurés pour envoyer sur le bus des commandes diffé- rentes spécifiques. Par exemple : 1. Programmer le bouton pour appel intercommunicant : sur le portier/portier vidéo que l'on désire appeler, appuyer sur une touche quelconque (sauf la touche de réponse Communication vocale –...
  • Page 63 Portiers-vidéo 3.3.1 RÉINITIALISATION DES CONFIGURATIONS. Cette procédure est conseillée lorsque l'on désire modifier l'ID d'un portier-vidéo précédemment paramétré sans conserver la programmation du dispositif. • Dans la fenêtre principale, toucher l'icône puis l'icône • Toucher enfin l'icône pour réinitialiser le portier-vidéo. Programmation de la plaque Deux Fils.
  • Page 64 Portiers-vidéo Exemple de paramètres techniques de la plaque. Répétition de la sonnerie de la pla- Langue messages Italien Validée que de rue ID plaque Cycles de la sonnerie du moniteur/ Nombre de chiffres codés Séquentiel portier audio Code gâche Auc. association Gâches communes Auc.
  • Page 65 Portiers-vidéo Glossaire. Plaque de rue. Ensemble des dispositifs audio et vidéo qui permet d'identifier le sujet qui demande l'accès via le poste externe. Poste interne. Dispositif unique, portier vidéo ou uniquement portier, qui permet d'identifier le sujet présent sur la plaque de rue qui a effectué...

  • Page 66: Gestion Des Utilisateurs

    Gestion utilisateurs 3.4 Gestion des utilisateurs Ce menu permet de paramétrer et de différencier les types d'utilisateurs de l'écran tactile multimédia. Touchez l’icône pour accéder à la page de création des utilisateurs auxquels sont associés des privilèges spécifiques. La création des utilisateurs et l'attribution des privilèges relèvent de la compétence exclusive de l'Admi- nistrateur.
  • Page 67 Gestion utilisateurs Touchez : pour modifier les paramètres des utilisateurs enregistrés pour éliminer l'utilisateur sélectionné pour ajouter un nouvel utilisateur. Touchez l'icône pour afficher le menu Paramètres. Touchez l'icône pour afficher la page de gestion des trois types d'utilisateurs : - administrateur - installateur - utilisateur.
  • Page 68  Économies d'énergie  Line Out  Sauvegarder-Rétablir Configuration   RÉSEAU IP SERVEUR INTER-  NET VIMAR Configuration Paramètres réseau IP  Configuration Web Server Vimar  PORTIERS-VIDÉO   Installation  Sonnerie   Fonctions accessoires  Caméras ...
  • Page 69 Gestion utilisateurs A D M I N I S T R A - I N S T A L L A - UTILISATEUR MENU TEUR TEUR DE BASE GESTION DES AUTORISA-    (non modifiable) TIONS (PAR DÉFAUT) Accès à l'application Domotique ...
  • Page 70 Gestion utilisateurs Touchez : pour modifier les paramètres des groupes configurés éliminer un groupe sélectionné ajouter un nouveau groupe.
  • Page 71 Gestion utilisateurs Touchez l'icône pour afficher la page qui permet d'attribuer aux utilisateurs les menus et les applications auxquels ils ont accès. Touchez l'icône en face de l'utilisateur et de l'application concernée pour habiliter cet utilisa- teur à utiliser la fonction.

  • Page 72: Mise À Jour

    Mise à jour 3.5 MISE À JOUR (A et I) Toucher l'icône pour afficher les options de mise à jour de l'écran tactile multimédia. Toucher l'icône pour afficher les pages de téléchargement du micro- programme pour le système d'exploitation et des applications pour l'écran tactile multimédia. Sélectionner le microprogramme à...

  • Page 73: Procédure D'installation Des Applications Par Market Vimar Group

    La procédure qui suit illustre comment réaliser ces opérations en prenant comme exemple de référence l'appli- cation Secuviewer pour la commande des DVR Elvox (Vimar Group) et des caméras PTZ Elvox (Vimar Group). • Dans le menu principal (icône Secuviewer absente), toucher l'icône et saisir le login Installateur.
  • Page 74 Installation des applications par Market Vimar Group • Toucher l'icône du nom de l'application sélectionnée pour l'activation (dans ce cas ) puis l'icône , un popup s'affiche qui permet de valider la demande d'activation ou d'annuler l'opération.
  • Page 75 Installation des applications par Market Vimar Group • Toucher pour activer la nouvelle icône (dans ce cas DVR titre Secuviewer) qui s'affiche dans le menu principal entre les icônes • Télécharger l'application en touchant une première fois la nouvelle icône (dans ce cas •...

  • Page 76: Procédure Pour La Validation De Webview Génériques

    Il est actuellement impossible de garantir si le navigateur de l'écran tactile multimédia 10” IP permettra de visualiser correctement tous les éléments graphiques des pages téléchargées ; l'actualisation sera prise en considération au cas par cas par l’installateur qui assume la responsabilité totale de l'opération et dégage Vimar de tout dys- fonctionnement possible.
  • Page 77 Procédure pour la validation de WebView génériques Toucher puis Le menu principal affiche une nouvelle icône relative au nouveau service activé (par ex. l'icône Photovoltaïque):...
  • Page 78 Procédure pour la validation de WebView génériques La première fois que l’icône Photovoltaïquesera effleurée fera démarrer le téléchargement de l’application, suivi de sa demande d'installation ; toucher Une fois l’installation terminée, toucher ; le menu principal s'affiche et permet de commencer à utiliser la nouvelle application.
  • Page 79 Procédure pour la validation de WebView génériques Lors de la première ouverture, il sera nécessaire de saisir le lien du site ou du serveur auquel se connecter : Toucher pour visualiser directement le contenu relatif au lien saisi :...
  • Page 80 Procédure pour la validation de WebView génériques Si par la suite il s'avère nécessaire de modifier l’adresse, l’Installateur devra appuyer légèrement sur la touche ON/OFF (pour accéder au Menu Contextuel) puis effleurer l’icône La partie inférieure de la page affiche l’option « Réglages » qui permet de modifier le lien préalablement saisi:...

  • Page 81: Règles D'installation

    Règles d'installation - Conformité aux normes 4. RÈGLES D'INSTALLATION Le circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné. ATTENTION : pour éviter tout risque de blessure, l'appareil doit être solidement fixé au mur conformément aux consignes d'installation.
  • Page 82 Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 Fax (Export) +39 0424 488 709 21553.1 inst FR 05 1601 www.vimar.com VIMAR - Marostica - Italy...

Ce manuel est également adapté pour:

21554

Table des Matières