Page 1
Chaudière à Bois Manuel d'utilisation Français Modèle Chaudière à Bois SZM W 35 kW Lire attentivement les instructions avant de procéder à l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'équipement. Le manuel d'utilisation est partie intégrante du produit. Mod. 515-D...
Page 2
* SOLZAIMA n'est pas responsable des dommages occasionnés sur l'équipement en cas d'installation par du personnel non qualifié ; * SOLZAIMA n'est pas responsable des dommages causés à l'équipement en cas de non-respect des consignes d'installation et d'utilisation décrites dans ce manuel ;...
Sommaire Contenu des emballages ............... 2 Déballage de la Chaudière ............2 Mises en garde ................2 Caractéristiques techniques ..............4 Installation de la Chaudière à bois ............7 Critères d'installation ................7 Installation des conduits et systèmes d'échappement des fumées : ..9 Installation hydraulique ................
Page 4
Solzaima La politique de Solzaima a toujours été celle d’une énergie propre, renouvelable et plus économique. Par conséquent, nous nous consacrons, depuis plus de 35 ans, à la fabrication d’équipements et de solutions de chauffage à biomasse. Grâce à la persistance et au soutien inconditionnel de son réseau de partenaires, Solzaima joue aujourd’hui un rôle important dans la fabrication de solutions de...
Contenu des emballages L'équipement est expédié à partir des installations Solzaima avec le contenu suivant : Chaudière à Bois SZM W 35 kW ; - Manuel d'utilisation ; - Tisonnier. Déballage de la Chaudière Pour déballer l'équipement, enlevez le sac rétractable et la toile enveloppant la chaudière.
Page 6
L'entretien de l'équipement doit être effectué au moins une fois par an. Pour ce faire, contactez un technicien habilité à cet effet. Le manuel d'utilisation est partie intégrante du produit. Vérifiez qu'il est toujours près de l'appareil. Pour votre sécurité, nous vous rappelons que : ...
La Chaudière à bois a été conçue pour les habitations situées dans des environnements protégés. Caractéristiques techniques La Chaudière à bois SMZ W 35 kW est un équipement destiné au chauffage de l'eau pour utilisation dans des installations de chauffage central et à usage domestique. Ainsi, une pré-installation de chauffage central est nécessaire de même qu'un accumulateur avec échangeur de chaleur (si vous souhaitez que les eaux sanitaires soient chauffées).
Page 8
Chaudière à Bois W Caractéristiques Unités 35 kW Poids Hauteur 1280 Largeur Profondeur Diamètre du tube de décharge des fumées Volume maximal de chaleur m³ Longueur maximale du bois Puissance thermique globale maximale (eau) Consommation de combustible 10,5 kg/h Rendement thermique à puissance thermique nominale Température max.
Page 9
Face Côté Dessus Figure 2 – Dimensions de la Chaudière à bois Figure 3 – Connexions hydrauliques de la chaudière à bois...
Installation de la Chaudière à bois Avant de commencer l'installation, effectuez les actions suivantes : Vérifiez immédiatement après réception si le produit est complet et en bon état. Signalez tout éventuel défaut avant l'installation de l'équipement. Retirez le manuel d'utilisation et remettez-le en mains propres au client ...
Page 11
Les Figures 5, 6a et 6b indiquent les critères de base pour l'installation de la cheminée de la Chaudière. Prévoir sur la base du tubage un raccord en T pour des inspections périodiques et l'entretien annuel, comme indiqué sur les figures. Des tubes isolés à...
Installation des conduits et systèmes d'échappement des fumées : La construction du tube d'évacuation des gaz doit être adaptée et conforme aux exigences du lieu et de la réglementation en vigueur. Important! Un raccord en T doit être installé à l'extrémité du tube d'évacuation de la chaudière à...
* Le thermostat doit être de plongée et, tel que le régulateur de combustion, doit être placé dans le tube de sortie d'eau chaude ; * Solzaima vous conseille une installation à cuve ouverte, dont le tube de branchement de retour à la chaudière ne doit pas avoir un diamètre inférieur à...
* Le régulateur automatique de combustion évite que la température de l'eau à l'intérieur de l'appareil ne monte trop, si la puissance thermique expulsée est inférieure à celle produite. Cela est effectué en réduisant l'entrée d'air primaire et en diminuant par conséquent la vitesse de la combustion. Il s'agit d'un mécanisme de protection et de sécurité...
Exemple réservoir d'inertie : Durée de combustion : 2 h (temps nécessaire à la combustion de la charge de bois) Puissance nominale chaudière : 32 kW Puissance minimale chaudière : 32 kW Charge thermique de l'édifice : 25 kW Volume minimal nécessaire = 15*2*32*(1-0,3*25/32) ≈ 735 l Méthode de calcule du volume du vase d'expansion Le volume d'un vase d'expansion fermé...
Dimensionner un vase d'expansion pour une installation de chauffage ayant les caractéristiques suivantes : C = contenu d'eau = 600 l Phid = pression hydrostatique sur le lieu d'installation = 1 bar Pseg= pression de réglage de la soupape de sécurité = 3 bar. Solution : Utiliser la formule indiquée ci-dessus, où...
Page 17
Tableau 3 – Liste du type de bois qui peut être utilisé dans un équipement Solzaima, sa distribution géographique et son pouvoir calorifique/réactions. Caractéristiques Zone de pousse Nom usuel (total : 18 Observations Vitesse de scientifique Fumée Chaleur Allumage Dureté...
Première utilisation Avant de faire fonctionner l'appareil, il est nécessaire de vérifier les points suivants : * Demandez à l'installateur qu'il allume l'équipement, en vérifiant le fonctionnement de l'installation ; * La cuisson de la peinture, qui se produit lors de la première utilisation de la chaudière à...
Entretien et nettoyage La principale précaution à prendre est de nettoyer la chaudière en enlevant les cendres à l'intérieur de la chaudière et dans le tube de fumées. Pour accéder à l'intérieur de la chambre de combustion, vous devez ouvrir les portes (Fig. 7a et 7b ). En ce qui concerne le tube de fumées, raclez l'intérieur à...
Schémas d'installation Schéma d'installation pour chauffage central Figure 8 – Schéma d'installation pour chauffage central. Schéma d'installation pour chauffage central et ECS Figure 9– Schéma d'installation pour chauffage central et ECS.
Page 21
Schéma d'installation pour chauffage central, ECS et panneau solaire assisté par chaudière à granulés de bois Figure 10 – Schéma d'installation pour chauffage central, ECS et panneau solaire assisté par chaudière à granulés de bois...
Page 22
Schéma d'installation pour chauffage central, ECS, sol chauffant et panneau solaire assisté par chaudière à granulés de bois Figure 11 – Schéma d'installation pour chauffage central et chauffage de l'eau domestique avec accumulateur Symboles Figure 12 – Symboles...
à garantir une gestion efficace du cycle du carbone. Solzaima cherche à connaître et à étudier le parc forestier national, tout en répondant efficacement aux exigences énergétiques, en prenant toujours soin de préserver la biodiversité...
Glossaire Ampère (A) : unité de mesure (SI) d'intensité de courant électrique. bar : unité de pression équivalant à exactement 100 000 Pa. Cette valeur de pression est très proche de celle de la pression atmosphérique de référence. cal (calorie) : elle s'exprime par la quantité de chaleur indispensable pour augmenter la température d'un gramme d'eau d'un degré...
Page 25
kcal (kilocalorie) : unité de mesure multiple de la calorie, équivalant à 1000 calories. kW (kilowatt) : unité de mesure correspondant à 1000 watts. mm (millimètres) : unité de mesure. mA (milliampère) : unité de mesure d'intensité du courant électrique. Pa (Pascal) : unité...
Garantie Toutes les Chaudières à granulés de bois SOLZAIMA sont garanties 2 (deux) ans à compter de la date d'émission de la facture. Pour que votre garantie soit valable, il est nécessaire de conserver la facture ou le ticket de caisse durant la période de garantie.