verificar que las piezas móviles no estén mal ali -
neadas o agarrotadas. Verifique que no tenga
partes quebradas ni presente alguna otra condi-
ción que podría afectar su funcionamiento. Si un
aparato está dañado, hágalo reparar antes de uti-
lizarlo. Muchos accidentes se deben a máquinas
eléctricas que no han recibido un mantenimiento ade-
cuado.
• Mantenga las hojas y filos de corte afilados y
limpios. Las herramientas para cortar provistas de filos
afilados son menos propensas a trabarse y son más
fáciles de controlar.
• Utilice la máquina eléctrica, accesorios y acopla-
dos, etc., únicamente conforme a estas instruc-
ciones, tomando en cuenta las condiciones de
tra bajo y la tarea que debe realizar. El uso de la
máquina eléctrica para trabajos diferentes a los que le
corresponden podría producir una situación peligrosa.
• Mantenga las manillas, manivelas y superficies de
agarre limpias, secas y exentas de grasa o aceite.
Las manillas, manivelas y superficies resbalosas no
permiten un manejo seguro del aparato ni su control en
situaciones inesperadas.
Servicio
• Encomiende el servicio de la máquina eléctrica
únicamente a técnicos calificados que usen re -
puestos idénticos a las piezas originales. Así se ga-
rantiza la continua seguridad de la máquina eléctrica.
Información de seguridad
específica
ADVERTENCIA
Esta sección contiene información de seguridad
importante que es específica para esta herramien-
ta.
Antes de utilizar la máquina modelo 122 y la má -
quina modelo 122XL para cortar y preparar tubos de
cobre, lea estas instrucciones detenidamente para
reducir el riesgo de choque de electricidad o de
lesiones personales graves.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Mantenga este manual junto con la máquina, para que lo
use el operario.
Seguridad de las máquinas para cortar
y preparar tubos de cobre
• No use guantes ni ropa suelta. Mantenga abotona-
das las chaquetas y las mangas. Los rodillos gira-
999-998-069.10_REV. C
Máquinas 122/122XL para cortar y preparar tubos de cobre
torios y piezas en movimiento pueden enganchar la
ropa y causar lesiones por aplastamiento.
• Fije la máquina a un mesón de trabajo o soporte
estable. Apoye los tubos correctamente. Esto re -
duce el riesgo de que el tubo se caiga o que el apara-
to se vuelque, y se produzcan lesiones graves.
• Mantenga apartados los dedos y las manos de
los rodillos, el escariador, escobillas de alambre,
disco quitarrebabas y tubo cuando estén girando.
Esto reduce el riesgo de enmarañarse y sufrir heridas
cortantes.
• No corte tubos que estén visiblemente curvados ni
que tengan acoplamientos conectados. Esto reduce
el riesgo de una vibración excesiva y de perder el
control de la máquina o del tubo.
• Use las máquinas solamente para cortar, limpiar y
eliminar rebabas de tuberías de cobre o de acero
inoxidable, como se indica en este manual. No
use las máquinas para otros fines ni las modifique. Si
usa estas máquinas para otros fines o las modifica para
otras tareas, aumenta el riesgo de causar lesiones
graves.
• Antes de operar estas máquinas, lea y entienda las
instrucciones y advertencias para todos los equi -
pos y materiales que usará. Si no se siguen y
respetan las instrucciones y advertencias, puede pro-
ducirse un daño a la propiedad o lesiones personales
graves.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su locali -
dad.
– Visite www.RIDGID.com para averiguar dónde se
encuentran los centros autorizados de RIDGID más
cercanos.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Téc -
nico de Ridge Tool en rtctechservices@emerson.com,
o llame por teléfono desde EE. UU. o Canadá al (800)
519-3456.
Descripción, especificaciones
y equipo estándar
Descripción
Las máquinas para cortar y preparar tubos de cobre, mode-
lo 122 y modelo 122XL de RIDGID
cortar, limpiar y eliminar rebabas de tuberías de cobre y
acoplamientos (Tipos K, L y M). También se pueden usar
para cortar y eliminar rebabas de tuberías de acero inoxida-
ble con un espesor de pared máximo de 0,065 pulgadas
(1,65 mm), usando una rueda de corte distinta.
®
:
®
, están diseñadas para
35