Publicité
Mode d'emploi
Interverrouillage de sécurité
1.7 Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages qui en découleraient
2. Description du produit
2.1 Code de commande
Ce mode d'emploi est valable pour les types suivants:
TZ
➀➁➂➃➄➅➆
N°
Option
Description
M
Ouverture hors tension
➀
F
Ouverture sous
tension
Aimant
➁
1 contacts NF
Les deux contacts NF câblés en série
W
1 contacts NF
S
Déverrouillage manuel
➂
N
Déverrouillage d'urgence N
.NN
Déverrouillage d'urgence .NN
.NE
Déverrouillage manuel .NE
.NEM
Déverrouillage manuel .NEM
L
avec indication par LED (seulement 24 VDC)
➃
.CHI
Tête d'actionnement surélevée et tournée de 180°
➄
Aimant
➅
3Ö
1 NF
4Ö
2 NF
.2MOE
2 NF
24 VDC
U
24 VDC
➆
s
24 VAC
U
24 VAC
s
115 VAC
U
115 VAC
s
230 VAC U
230 VAC
s
Il est possible que certaines variantes selon cet exemple de commande
ne sont pas livrables.
Les versions ...N, ...NE et ...NEM indiqués sous 2.1 dans le
code de commande ne répondent pas aux principes d'essai
GS-ET-19. Ces versions ainsi que les versions .CHI, 4Ö et
.2MOE n'ont pas été soumis à l'examen CE de type de l'IFA.
La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Directive
Machines est uniquement conservée si le montage est fait
correctement selon les descriptions de ce mode d'emploi.
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2.1, les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série.
2
Actionneur
1 NF / 1 NO
1 NF / 1 NO
Actionneur
2 NF / 1 NO
2 NF
1 NF / 1 NO
FR
2.3 Destination et emploi
Le dispositif d'interverrouillage TZM ... / TZF assure, en liaison avec
la commande de la machine, qu'un protecteur mobile ne puisse être
ouvert avant que les mouvements dangereux ne sont pas terminés.
Les dispositifs d'interverrouillage à ouverture hors tension
ne doivent être utilisés que dans des cas particuliers, après
une minutieuse évaluation du risque: en cas de la perte de
l'alimentation électrique ou une coupure par le sectionneur
principal, le dispositif de protection peut être immédiatement
ouvert.
Les dispositifs de sécurité sont classifiés comme type 2
selon ISO 14119.
Déverrouillage manuel TZF..S (pour ajustage, entretien, etc.)
Pour réaliser un déverrouillage manuel, tournez la clé triangulaire
(incluse dans la livraison) à droite (1) jusqu'à ce que le pêne
d'interverrouillage soit poussé en position déverrouillée. La fonction de
verrouillage normale est seulement rétablie après que la clé triangulaire
soit ramenée en position de départ (2). Après la mise en service, le
déverrouillage manuel doit être obturé (p.ex. au moyen de laque) pour
empêcher son utilisation comme moyen de déverrouillage habituel.
Le déverrouillage manuel ne doit pas être actionné sous la charge du
protecteur.
2
1
Déverrouillage d'urgence TZFN
(Montage exclusivement à l'extérieur de la zone dangereuse!)
Pour réaliser un déverrouillage d'urgence, tirez au bouton de
déverrouillage (1). Le bouton de déverrouillage encliquète. Le
protecteur peut être ouvert dans cette position. Pour neutraliser la
position bloquée, le pêne (2) doit être tourné à gauche au moyen de la
clé trois pans (comprise dans la livraison) jusqu'à ce que le bouton de
déverrouillage retourne à sa position de départ. Le blocage ne doit être
enlevé que par du personnel autorisé. Le déverrouillage d'urgence ne
doit pas être utilisé comme moyen standard.
1
2
Déverrouillage d'urgence TZF.NN
(montage exclusivement à l'extérieur du protecteur!)
Pour réaliser un déverrouillage d'urgence, tirez sur le bouton de
déverrouillage (1). Le protecteur peut être ouvert dans cette position.
Le bouton de déverrouillage encliquète. Pour neutraliser son blocage,
ouvrez le couvercle du boîtier (2). Avant l'ouverture du couvercle du
boîtier, l'alimentation électrique doit être coupée. Puis, dévissez le
bouchon obturateur (3) et enfoncez le levier de blocage (4) au moyen
d'un tournevis jusqu'à ce que le bouton de déverrouillage retourne à
sa position de départ.
Revissez le bouchon obturateur et le couvercle du boîtier (couple de
serrage pour les vis: 0,8 Nm). Le blocage ne doit être neutralisé que
par du personnel autorisé. Le déverrouillage d'urgence ne doit pas être
utilisé comme moyen standard.
TZM/TZF SPEZ
Publicité
