schmersal AZ 200-B30 Mode D'emploi
schmersal AZ 200-B30 Mode D'emploi

schmersal AZ 200-B30 Mode D'emploi

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Tringle de verrouillage
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 1 à 8
FR
Original

Table des matières

1
A propos de ce document
1.1 Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.2 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.3 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.4 Consignes de sécurité générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.5 Avertissement en cas de mauvaise utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.6 Clause de non-responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2
2.1 Exemple de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.2 Versions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3 Destination et emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3
3.1 Instructions de montage générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3.3 Exemple de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4
4.1 Contrôle fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5
5.1 Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.2 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1. A propos de ce document
1.1 Fonction
Le présent mode d'emploi contient les informations nécessaires
au montage, à la mise en service, à un fonctionnement sûr et le
démontage de l'appareil. Il est important de conserver le mode d'emploi
(en condition lisible) près de l'appareil, accessible à tout moment
comme partie intégrante du produit.
1.2 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé
Uniquement du personnel qualifié, spécialisé et habilité par l'exploitant
de l'installation est autorisé à effectuer les instructions de ce mode
d'emploi.
Il est important de lire et de comprendre le mode d'emploi avant
l'installation et la mise en service du composant. Vous devez également
connaître les prescriptions en vigueur concernant la sécurité du travail
et la prévention des accidents.
Pour le choix et le montage des composants ainsi que leur intégration
dans le circuit de commande, le constructeur de machines doit
observer les exigences des directives et des règlements en vigueur.
1.3 Symboles utilisés
Informations, remarques:
Sous ce symbole, vous trouverez des informations
complémentaires très utiles.
Attention: Le non-respect de cette consigne peut entraîner
des pannes ou des défauts de fonctionnement.
Avertissement: Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des blessures de personnes et des dommages à la
machine.
1.4 Consignes de sécurité générales
Les consignes de sécurité de ce mode d'emploi, les standards
d'installation spécifiques du pays concerné ainsi que les dispositions de
sécurité et les règles de prévention d'accidents sont à observer.
Pour toute autre information technique, veuillez vous référer
aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue en ligne
www.schmersal.net.
Les caractéristiques et recommandations figurant dans ce document
sont exclusivement données à titre d'information et sans engagement
contractuel de notre part.
Aucun risque résiduel affectant la sécurité n'est connu, si les consignes
de sécurité, les instructions de montage, de mise en service, de
fonctionnement et d'entretien de ce mode d'emploi ont été respectés.
1.5 Avertissement en cas de mauvaise utilisation
En cas d'emploi non-conforme ou non-approprié ou en cas
de manipulations frauduleuses, l'utilisation de l'appareil est
susceptible d'entraîner des risques pour l'homme ou des
dégâts matériels. Observez également les prescriptions de la
norme ISO 14119.
1.6 Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages qui en découleraient.
FR
AZ/AZM 200-B30-P30/-P31
AZ/AZM 201-B30-P30/-P31
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour schmersal AZ 200-B30

  • Page 1: Table Des Matières

    1.4 Consignes de sécurité générales......1 aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue en ligne 1.5 Avertissement en cas de mauvaise utilisation .
  • Page 2: Description Du Produit

    Mode d'emploi AZ/AZM 200-B30-P30/-P31 Tringle de verrouillage AZ/AZM 201-B30-P30/-P31 2. Description du produit 2.2 Versions spéciales Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de 2.1 Exemple de commande commande sous 2.1 les indications de ce mode d'emploi s'appliquent Ce mode d'emploi est valable pour les variantes suivantes: dans la mesure où...
  • Page 3: Exemple De Montage

    Mode d'emploi AZ/AZM 200-B30-P30/-P31 Tringle de verrouillage AZ/AZM 201-B30-P30/-P31 3.3 Exemple de montage Montage à l'extérieur de l'actionneur AZ/AZM 200-B30 ou AZ/AZM201-B30 pour porte avec charnière à gauche (verrouillage à tringle P30 ou P31 situé à l'intérieur) ➅ ➅ ➄ ➄...
  • Page 4: Remarques

    1.3 Verwendete Symbolik ........1 Schmersal Katalogen bzw. dem Online-Katalog im Internet 1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise .
  • Page 5 Mode d'emploi AZ/AZM 200-B30-P30/-P31 Tringle de verrouillage AZ/AZM 201-B30-P30/-P31 Etape 16-02 Etape 16-04 • Raccourcir les tringles de verrouilage • Fixer les équerres en U à la partie supérieur et inférieure ➄ ➅ (= hauteur châssis porte ± 3 mm) et ébarber de la porte A observer A observer...
  • Page 6: Mise En Service Et Maintenance

    La poignée de sécurité doit être démontée exclusivement hors tension. 5.2 Mise au rebut La poignée de sécurité doit être mise au rebut conformément aux prescriptions et législations nationales. K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30, 42279 Wuppertal Allemagne Téléphone: +49 202 6474-0 Téléfax:...

Ce manuel est également adapté pour:

Az 200-p30Az 200-p31Azm 200-b30Azm 200-p30Azm 200-p31

Table des Matières