Manuels Connexes pour HP photosmart 430 Série
Sommaire des Matières pour HP photosmart 430 Série
- Page 1 430 avec hp instant share user's manual user's manual guide de l'utilisateur...
- Page 2 Marques déposées et copyright © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Tous droits réservés. La photocopie, la reproduction ou la traduction de tout ou partie de ce document dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard Company est interdite. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 : Mise en route ......7 Composants de l’appareil photo ....8 Configuration . - Page 4 .....55 Envoi d'images par e-mail via hp instant share .....56 Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage...
- Page 5 Assistance ....... 92 Site Web HP accessibility ....92 Site Web HP Photosmart .
- Page 6 430...
-
Page 7: Chapitre 1 : Mise En Route
à gérer. Vous avez également la possibilité d'imprimer directement avec une imprimante HP Photosmart ou une autre imprimante HP sans jamais vous connecter à un ordinateur. Quel moyen extraordinaire de faire profiter vos proches des instants précieux que vous capturez ! Pour améliorer encore votre pratique de la photographie, vous... -
Page 8: Composants De L'appareil Photo
: le retardateur effectue le compte à rebours, le flash est en cours de chargement, l'image est en cours de traitement ou il y a une erreur (voir si un message s'affiche à l'écran). guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... - Page 9 N° Désignation Description Commande le zoom numérique. Bouton Zoom arrière et bouton Zoom avant (page 24) 4 Attache sangle Permet d'attacher une sangle. (page 13) 5 Voyant Mémoire/ Vert : l'appareil est allumé ou le câble USB est branché. USB (page 15) Vert clignotant : l'appareil photo exécute l'une des opérations suivantes :...
- Page 10 : enregistrement vidéo en cours. retardateur ou Rouge clignotant : le retardateur est d'enregistrement activé. de clip vidéo (page 22, 29) 2 Flash Renforce l'éclairage pour améliorer la (page 25) qualité de la photo. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 11 Permet d'installer l'appareil photo sur trépied un trépied. 6 Connecteur de la Permet d'établir une connexion à la station station d'accueil d'accueil HP 8886 disponible en option. de l'appareil photo (page 105) 7 Volet du Permet d'accéder au compartiment des compartiment piles et de la carte mémoire pour insérer...
- Page 12 Vidéo (page 22) lancer ou arrêter l'enregistrement. Permet de sélectionner le mode de Bouton capture : Retardateur, Action ou Normal. Mode (page 28) Permet d'utiliser un flash. Bouton Flash (page 25) guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
-
Page 13: Configuration
Configuration Mise en place de la sangle Fixez la sangle à l'attache située sur le côté de l'appareil. Installation des piles Ouvrez le volet du compartiment des piles/de la carte mémoire situé sur le côté de l'appareil photo. Insérez les piles conformément au schéma figurant à... -
Page 14: Installation D'une Carte Mémoire (En Option)
REMARQUE Si vous disposez de piles rechargeables, vous pouvez utiliser la station d'accueil HP Photosmart 8886 ou l'adaptateur secteur HP, proposés en option, pour recharger les piles alors qu'elles se trouvent dans l'appareil. Pour plus d'informations sur ces accessoires disponibles en option, reportez-vous à la section... -
Page 15: Mise En Marche
Fermez le volet du compartiment des piles/de la carte mémoire. Pour enlever la carte mémoire, éteignez l'appareil photo et ouvrez le volet du compartiment de la carte mémoire, puis poussez la carte mémoire vers l'intérieur ; elle s'extraira alors du compartiment. Mise en marche Pour allumer l'appareil photo, faites glisser le cache de... -
Page 16: Sélection De La Langue
Appuyez sur jusqu'à ce que le format de date de votre choix apparaisse, puis appuyez sur le bouton pour mettre la date en surbrillance. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 17: Installation Du Logiciel
Pour plus d'informations sur la configuration du menu Partage de l'appareil photo, reportez-vous au Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share à la page 49. Pour obtenir des informations sur la connexion de l'appareil photo à un ordinateur ou une imprimante, reportez-vous au Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images... -
Page 18: Windows
Windows 98, 98 SE ou Me. Fermez tous les programmes et désactivez temporairement le logiciel antivirus installé sur votre ordinateur. Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et imagerie HP dans le lecteur de votre ordinateur. La fenêtre d'installation s'affiche automatiquement. -
Page 19: Macintosh
Fermez tous les programmes et désactivez temporairement le logiciel antivirus installé sur votre ordinateur. Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et imagerie HP dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez deux fois sur l'icône du CD située sur le bureau. - Page 20 Le flash est en mode Flash désactivé Le mode Nuit du flash est activé Nombre d'images fixes restantes L'adaptateur secteur alimente l'appareil photo Niveau des piles Le mode Action est activé Le mode Retardateur est activé guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
-
Page 21: Prises De Vue Et Enregistrement De Clips Vidéo
Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo Prises de vues fixes Vous pouvez prendre une photo à tout moment lorsque l'appareil est allumé, quelle que soit la nature de l'affichage. Cadrez le sujet de votre photo dans le viseur. -
Page 22: Enregistrement De Clips Vidéo
à l'écran, dans l'affichage instantané. A cet instant, le clip vidéo est enregistré dans la mémoire, sauf si vous choisissez de le supprimer à l'aide du bouton OK. REMARQUE L'environnement sonore est automatiquement enregistré avec les clips vidéos. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 23: Prévisualisation
Niveau des piles (l'icône qui apparaît dépend de l'état des piles de votre appareil photo). L'appareil utilise l'alimentation secteur lorsque vous vous servez de l'adaptateur secteur HP ou de la station d'accueil HP 8886. Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo... -
Page 24: Utilisation Du Zoom Numérique
Avec le zoom numérique, l'appareil recadre la photo, puis agrandit l'image afin de faire paraître le sujet de la photo plus proche. REMARQUE Le modèle HP 433 dispose d'un zoom numérique 3x et le modèle HP 435 d'un zoom numérique 5x. Appuyez sur le bouton Zoom avant et maintenez-le enfoncé... -
Page 25: Utilisation Du Flash
Utilisation du flash REMARQUE Le flash ne fonctionne pas pendant l'enregistrement de clips vidéo. Pour modifier le réglage du flash, appuyez sur le bouton Flash situé en haut de l'appareil photo jusqu'à ce que le paramètre souhaité s'affiche à l'écran. L'appareil conserve le même réglage de flash jusqu'à... -
Page 26: Enregistrement De Commentaires Sonores
Une icône représentant un micro ( ) et un compteur de temps écoulé apparaissent au milieu de l'écran au cours de l'enregistrement. Pour arrêter l'enregistrement, relâchez le déclencheur. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... - Page 27 Pour écouter les commentaires sonores, vous devez télécharger les images de votre appareil photo sur votre ordinateur, puis utiliser le logiciel Photo et imagerie HP. Vous pouvez également visualiser les images sur votre téléviseur comme un diaporama à partir de votre appareil photo. Reportez-vous au Chapitre 5 : Téléchargement,...
-
Page 28: Modification Des Modes De Capture
élevées pour immobiliser le sujet. Aucune Normal L'appareil photo sélectionne automatiquement l'ouverture du diaphragme et la vitesse d'obturation. Il s'agit du réglage par défaut lors du premier allumage de l'appareil photo. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 29: Utilisation Du Mode Retardateur
Utilisation du mode retardateur Stabilisez l'appareil photo en utilisant un trépied ou en le posant sur une surface stable. Appuyez sur le bouton Mode situé sur la partie supérieure de l'appareil jusqu'à ce que l'icône Retardateur apparaisse à l'écran. Cadrez votre sujet dans le viseur. Selon que vous capturez une image fixe ou enregistrez un clip vidéo, suivez les étapes ci-dessous : Type de... -
Page 30: Réglages Avancés Du Menu Capture
Capture. Pour quitter le menu Capture, mettez en surbrillance l'option QUIT. MENU CAPTUR. et appuyez sur le bouton OK. Tous les réglages du menu Capture sont expliqués en détail dans les pages suivantes. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 31: Modification De La Qualité D'image
Modification de la qualité d’image La qualité d'image influe sur les paramètres de résolution et de compression qui seront utilisés pour capturer les images. Si la valeur de ce réglage est élevée, les détails des images seront d'autant plus visibles ; la taille du fichier correspondant sera cependant plus importante, de sorte que le nombre de photos stockées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire sera moindre . -
Page 32: Compensation D'exposition
Si la scène contient plusieurs objets sombres, diminuez la valeur de la compensation d'exposition afin d'assombrir la scène. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 33: Balance Des Blancs
Dans le menu Capture, sélectionnez Compens. Exposition. Dans le menu Compens. Exposition, utilisez les boutons pour modifier le réglage de la compensation d'exposition entre -2,0 et +2,0 par incréments de 0,5. Le nouveau réglage est appliqué sur l'écran de prévisualisation derrière le menu, afin de vous donner un aperçu de l'effet de ce réglage sur la photo. - Page 34 L'appareil photo équilibre les couleurs en considérant que la photo est prise sous un éclairage incandescent ou halogène (les plus courants). Fluorescente L'appareil photo équilibre les couleurs en considérant que la photo est prise sous un éclairage fluorescent. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
-
Page 35: Sensibilité Iso
Si ce réglage est différent du réglage par défaut Auto, l'icône du réglage (voir tableau ci-dessus) s'affiche en haut de l'écran de prévisualisation. Le nouveau réglage reste actif jusqu'à une nouvelle modification ou jusqu'à l'extinction de l'appareil photo. Sensibilité ISO Le paramètre Sensibilité... -
Page 36: Couleur
Pleines couleurs par la suite. Par défaut, le réglage de la couleur Pleines couleurs. Le réglage de la couleur revient sur Pleines couleurs lorsque vous éteignez l'appareil photo. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 37: Configuration
Configuration Si vous sélectionnez cette option du menu Capture, le menu Configurer s'affiche. Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation du menu Configurer, reportez-vous au Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer à la page 65. Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo... - Page 38 430...
-
Page 39: Revisualisation Des Images Et Des Clips Vidéo
Chapitre 3 : Revisualisation des images et des clips vidéo Pour revisualiser des images et des clips vidéo sur votre appareil photo, utilisez la fonction Relecture. Le menu Relecture vous permet par ailleurs de supprimer des images ou des clips vidéo, de pivoter ou d'agrandir des images fixes, et d'ajouter, de modifier ou de supprimer des commentaires sonores. - Page 40 Niveau des piles (l'icône qui apparaît dépend de l'état des piles de votre appareil photo). L'appareil utilise l'alimentation secteur lorsque vous vous servez de l'adaptateur secteur HP ou de la station d'accueil HP 8886. Indique que cette image a été sélectionnée pour un...
-
Page 41: Utilisation Du Menu Relecture
Utilisation du menu Relecture Le menu Relecture vous permet de visualiser les informations relatives aux images, de faire pivoter ou d'agrandir des images fixes, de supprimer des images, et d'ajouter, de modifier ou de supprimer des commentaires sonores. A partir de ce menu, vous pouvez également accéder au menu Configurer, lequel vous permet de paramétrer un ensemble de préférences sur l'appareil photo. -
Page 42: Visualisation De Miniatures
HP Instant Share, s'il s'agit d'un clip vidéo ou si un commentaire sonore accompagne une image fixe. Appuyez sur le bouton pour afficher l'image ou le clip vidéo sélectionné dans l'écran Relecture. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 43: Rotation Des Images
Rotation des images REMARQUE Cette option est valable pour les images fixes et non pour les clips vidéo. En mode Relecture, sélectionnez l'image de votre choix, puis appuyez sur pour afficher le menu Relecture. Sélectionnez l'option Rotation et appuyez sur OK. L'image que vous visualisez en mode Relecture pivote automatiquement de 90 degrés dans le sens des... -
Page 44: Suppression D'images
éteigniez l'appareil photo ou que vous le connectiez à votre ordinateur. Elle ne fonctionne pas si vous avez utilisé l'option Formater mémoire pour supprimer les images. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 45: Enregistrement Et Suppression De Commentaires Sonores
REMARQUE Un formatage régulier de la mémoire interne ou de la carte mémoire permet de supprimer les fichiers restants, lesquels peuvent engendrer les dysfonctionnements suivants : verrouillage de l'appareil photo, enregistrement lent, endommagement de certaines images. Enregistrement et suppression de commentaires sonores REMARQUE Cette option est valable pour les images fixes et... -
Page 46: Agrandissement Des Images
Pour écouter les commentaires sonores, vous devez télécharger les images de votre appareil photo sur votre ordinateur, puis utiliser le logiciel Photo et imagerie HP. Vous pouvez également visualiser les images sur votre téléviseur comme un diaporama à partir de votre appareil photo. Reportez-vous au Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images... -
Page 47: Configuration
Pour vous déplacer vers la gauche ou vers la droite, affichez le menu Agrandir en appuyant sur OK. Mettez en surbrillance l'option de menu Se dépl. gche/drte, puis appuyez sur OK. Vous pouvez maintenant utiliser les boutons pour vous déplacer vers la gauche ou vers la droite dans l'image. - Page 48 430...
-
Page 49: Utilisation De Hp Instant Share
Vous pouvez utiliser les boutons pour faire défiler les images afin de voir les destinations des autres images enregistrées dans l'appareil photo. Consultez le site www.hp.com/go/instantshare pour découvrir HP Instant Share. Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share... -
Page 50: Utilisation Du Menu Partage
Partage de l'appareil photo à la page 52. La marque de sélection indique que la destination a été sélectionnée pour l'image actuellement affichée. Vous pouvez sélectionner plusieurs destinations par image. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 51: Utilisation De Hp Instant Share Pour Imprimer Des Photos
à la page 57 pour plus d'informations sur la connexion de l'appareil photo à un ordinateur ou à une imprimante. REMARQUE Le menu Partage crée un fichier DPOF (Digital Print Order Format) qui contient les options d'impression. Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share... -
Page 52: Utilisation De Hp Instant Share Pour Envoyer Des Images Vers Plusieurs Destinations
Allumez l'appareil photo et appuyez sur le bouton Partager Mettez en surbrillance l'option Personnaliser menu... appuyez sur le bouton OK. Un message apparaît à l'écran, vous invitant à connecter l'appareil photo à votre ordinateur. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... - Page 53 Annuler. Connectez l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB ou de la station d'accueil pour appareil photo HP 8886 disponible en option. Cette opération active l'assistant de configuration du menu Partage de l'appareil photo.
- Page 54 étapes 5 à 7 sous Windows ou les étapes 5 et 6 sur Macintosh. Si vous utilisez un PC sous Windows, il n'est pas nécessaire d'ouvrir une nouvelle session dans HP Passport. REMARQUE Vous pouvez configurer jusqu'à 32 destinations...
-
Page 55: Sélection Des Destinations Hp Instant Share Pour Les Images
Reportez- vous au Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images à la page 57 pour plus d'informations sur la connexion de l'appareil photo à un ordinateur ou à une imprimante. Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share... -
Page 56: Envoi D'images Par E-Mail Via Hp Instant Share
Envoi d'images par e-mail via hp instant share Le mode de transmission d'images par e-mail via HP Instant Share fonctionne différemment sous Windows et sur Macintosh. Windows Les images ne sont pas envoyées en pièces jointes. Au lieu de cela, un message est transmis à chaque adresse e-mail sélectionnée dans le menu Partage. -
Page 57: Téléchargement, Impression Et Affichage
Téléchargement sur un ordinateur REMARQUE Si vous utilisez la station d'accueil pour appareil photo HP 8886 pour effectuer cette tâche, reportez-vous au Guide d'utilisation de la station d'accueil 8886. REMARQUE Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, vous devez en premier lieu régler le paramètre... - Page 58 Fermez cette boîte de dialogue en cliquant simplement sur Annuler. Allumez l’appareil photo. Le logiciel HP de téléchargement d'images se lance alors sur votre ordinateur. Si vous avez défini le logiciel pour qu'il télécharge automatiquement les images de l'appareil photo, celles-ci sont automatiquement téléchargées sur l'ordinateur.
-
Page 59: Lmpression D'images
Vous pouvez également connecter directement l'appareil photo à n'importe quelle imprimante HP Photosmart ou à une autre imprimante HP dotée de ports USB sur le panneau avant, puis imprimer les images sélectionnées dans le menu Partage toutes les images contenues dans l'appareil photo. - Page 60 Pour imprimer directement sur une imprimante HP Photosmart ou sur une autre imprimante HP dotée de ports USB sur le panneau avant : Allumez l’appareil photo. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et connectée (aucun voyant ne doit clignoter sur l'imprimante et aucun message d'erreur concernant l'imprimante ne doit s'afficher).
- Page 61 HP Photosmart. Reportez-vous au manuel de votre imprimante HP Photosmart pour connaître la procédure à suivre. Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images...
-
Page 62: Affichage Des Images Sur Un Téléviseur
Pour connecter l'appareil photo directement à un téléviseur, vous devez vous munir d'un câble A/V (Audio/Vidéo). Le câble A/V est inclus dans le kit pour station d'accueil HP 8886, mais il peut également être acheté séparément (reportez-vous à la section Achat d'accessoires pour l'appareil photo à... - Page 63 Allumez l'appareil photo puis branchez le câble A/V sur le connecteur A/V de votre téléviseur et sur le connecteur TV de l'appareil photo. L'appareil projette successivement chaque fichier image sur le téléviseur, ainsi que le commentaire sonore ou le clip vidéo associé.
- Page 64 430...
-
Page 65: Utilisation Du Menu Configurer
Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer Pour afficher le menu Configurer, ouvrez le menu Capture ou le menu Relecture et utilisez les boutons pour mettre en surbrillance l'option de menu Configurer Appuyez ensuite sur le bouton OK. Pour plus d'informations sur ces autres menus, reportez-vous aux sections Utilisation du menu Relecture... -
Page 66: Sons De L'appareil Photo
Pour définir la date, l'heure et le format de date/d'heure, suivez la procédure utilisée dans la section Réglage de la date et de l’heure à la page 16. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 67: Configuration Usb
MSDC (Mass Storage Device Class). Le tableau ci-dessous vous indique quelle configuration USB utiliser avec votre ordinateur. Logiciel Photo et Windows Macintosh imagerie HP Installé Appareil photo Lecteur de disque numérique Non installé Lecteur de disque Appareil photo numérique... -
Page 68: Configuration Tv
à l'écran. La langue sélectionnée par défaut est English (Anglais). Pour définir la langue utilisée par l'appareil photo, suivez la procédure utilisée à la section Sélection de la langue à la page 16. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... -
Page 69: Copie Des Images Sur La Carte Mémoire
Copie des images sur la carte mémoire Cette option vous permet de déplacer des images de la mémoire interne de l'appareil photo vers une carte mémoire. Elle n'apparaît dans le menu Configurer que si une carte mémoire est installée et si la mémoire interne contient au moins une image. - Page 70 430...
-
Page 71: Dépannage Et Assistance
Les tests de diagnostic relatifs à cet appareil photo numérique sont disponibles sur le site Web suivant : www.hp.com/support Problème Cause possible Solution L’appareil Les piles ne... - Page 72 Par conséquent, si vous n'avez inutilisées. pas utilisé l'appareil photo depuis une semaine ou plus, il peut être nécessaire de recharger les piles. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 73 De même, utilisez le l'enregistrement flash et le zoom uniquement vidéo, et une lorsque cela est nécessaire. utilisation Utilisez un adaptateur secteur HP excessive du pour alimenter l'appareil photo flash entraînent lorsque vous utilisez l'écran pendant une période prolongée ;...
- Page 74 Les piles NiMH se dégradent avec endommagées le temps et peuvent ou inadaptées. s'endommager. Si l'appareil photo détecte un problème de piles, il ne démarre pas le chargement ou l'interrompt prématurément. Achetez de nouvelles piles. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 75 Problème Cause possible Solution Le voyant L'appareil Ne faites rien. Le clignotement est Mémoire/ photo ne sans conséquence et devrait USB clignote détecte pas s'arrêter au bout de 5 à comme si les l'absence de 30 minutes. piles étaient pile. en cours de chargement, mais aucune...
- Page 76 Retirez la carte mémoire. contenues dans la carte mémoire sont peut-être corrompues. L'appareil s'est Ouvrez le volet du compartiment éteint. des piles/de la carte mémoire puis refermez-le. Cette action doit réinitialiser l'appareil photo. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 77 Problème Cause possible Solution Il s'écoule un L'appareil Utilisez un trépied ou le flash. laps de temps photo utilise assez long une exposition entre le longue. moment où réduction La prise de vue est plus longue j'appuie d'effet yeux lorsque la réduction d'effet yeux sur le rouges rouges est activée.
- Page 78 Utilisez un Flash désactivé. trépied pour stabiliser l'appareil, améliorez l'éclairage ou réglez le flash sur Flash activé (voir page 25). guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 79 Problème Cause possible Solution Mon image La lumière Utilisez le réglage Flash désactivé est surexpo- fournie par le (voir page 25). sée. flash était trop importante. Vous étiez trop Eloignez-vous du sujet ou passez proche du sujet en mode Flash désactivé pour pouvoir reprenez la photo.
- Page 80 La scène Augmentez la compensation (voir page 32) comportait trop d'exposition pour d'objets clairs, que les objets clairs de la scène tels qu'un chien ne paraissent pas "ternes". blanc dans la neige. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
-
Page 81: Messages D'erreur Affichés Par L'appareil Photo
; vous pouvez photo faible pour aussi utiliser un assurer le adaptateur secteur HP fonctionnement disponible en option. de l'appareil photo. Les piles sont Les piles sont trop Prenez des photos à l'aide... - Page 82 Formater la carte pas pris en formatez la carte mémoire charge. en utilisant l'option Formater la carte du menu Supprimer. Cette commande va supprimer toutes les données de la carte. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 83 Message Cause possible Solution La carte doit être La carte mémoire Appuyez sur pour formatée a besoin d’être faire apparaître l'écran formatée. Formater la carte formatez la carte mémoire en utilisant l'option Formater la carte du menu Supprimer. Cette commande va supprimer toutes les données de la carte.
- Page 84 été fichiers qui n'ont pas été prise avec un créés par votre appareil autre appareil photo. photo. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 85 Erreur de L'appareil photo Débranchez le câble USB communication a reçu un code ou ôtez l'appareil photo d'erreur du de la station d'accueil HP, logiciel HP puis rétablissez la installé sur connexion et réessayez. l'ordinateur. Chargement du Le flash de Le chargement du flash flash en cours...
- Page 86 Config menu Config impression. impression. Périphérique USB L'appareil est Assurez-vous que inconnu connecté à un l'appareil photo est périphérique USB connecté à une non reconnu. imprimante ou à un ordinateur pris en charge. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 87 à une imprimante charge. prise en charge, telle qu'une imprimante HP Photosmart ou toute autre imprimante HP dotée de ports USB sur le panneau avant. Vous pouvez aussi connecter l'appareil photo à un ordinateur et imprimer à partir de celui-ci.
- Page 88 Tout numéro de Un problème de Eteignez l’appareil photo, code d'erreur qui microprogramme puis rallumez-le. Si le apparaît ou de matériel problème persiste, peut être survenu appelez l'assistance HP dans l'appareil (voir page 92). photo. guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
-
Page 89: Messages D'erreur Affichés Par L'ordinateur
SD, déverrouillez-la en Partage dans configuration de faisant glisser le loquet de votre appareil HP Instant Share, verrouillage en position photo mais la mémoire déverrouillée. est saturée ou la carte mémoire est verrouillée. - Page 90 430...
- Page 91 USB et celui-ci n’est pas compatible avec l’appareil photo. Vous utilisez la Appuyez sur le bouton station d'accueil Enregistrer/ HP 8886 et vous Imprimer de la avez oublié station d'accueil. d'appuyer sur le bouton Enregistrer/ Imprimer. La carte Faites glisser le loquet de mémoire est...
-
Page 92: Assistance
à jour des pilotes et logiciels et alertes d'assistance. Processus d'assistance Le processus d'assistance HP fonctionne mieux si vous exécutez la procédure suivante dans l'ordre indiqué : Lisez le chapitre relatif au dépannage de ce guide de l'utilisateur, qui commence à... - Page 93 Allez sur le site Web de l'Assistance clientèle HP. Si vous avez un accès à Internet, vous pouvez obtenir toutes sortes d'informations sur votre appareil photo numérique. Visitez le site Web HP pour obtenir de l'aide sur le produit, des pilotes et des mises à jour logicielles à l'adresse www.hp.com/support.
- Page 94 Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des options décrites plus haut, appelez HP alors que vous vous trouvez à proximité de votre ordinateur et de votre appareil photo. Pour accélérer le service, soyez prêt à communiquer les informations suivantes : •...
-
Page 95: Assistance Téléphonique Aux Etats-Unis
2551. Le tarif applicable est de 25,00 $ par problème ; ce montant sera débité sur votre carte de crédit. Si vous estimez que votre produit HP a besoin d'une révision, appelez l'Assistance clientèle HP, qui peut vous aider à déterminer si cela est nécessaire. Assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique Les numéros de téléphone et les réglementations des centres... - Page 96 848 800 871 Luxembourg 900 40 006 (français) 900 40 007 (allemand) Maroc +212 224 04747 Norvège +47 815 62 070 Pays-Bas 0900 2020 165 (0,10 euro/minute) Pologne +48 22 865 98 00 guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 97 Portugal 808 201 492 République tchèque +42 (0)2 6130 7310 Roumanie +40 1 315 44 42 Royaume-Uni +44 (0)870 010 4320 Slovaquie +421 2 6820 8080 Suède +46 (0) 77 120 4765 Suisse 0848 672 672 (allemand, français, italien — Heures de pointe 0,08 CHF/Heures creuses 0,04 CHF) Tunisie +216 1 891 222...
-
Page 98: Autres Services D'assistance Téléphonique Dans Le Monde
Autres services d'assistance téléphonique dans le monde Les numéros de téléphone et les réglementations des centres d'assistance clientèle HP peuvent être modifiés. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support. - Page 99 Indonésie +62 (21) 350 3408 Japon 0570 000 511 (depuis le Japon) +81 3 3335 9800 (depuis l'étranger) Malaisie +60 1 800 805 405 Mexique +52 58 9922 (Mexico) +52 01 800 472 6684 (autres régions) Nouvelle-Zélande +64 (9) 356 6640 Pérou +51 0 800 10111 Philippines...
- Page 100 430...
-
Page 101: Piles Et Accessoires De L'appareil Photo
Annexe A : Piles et accessoires de l'appareil photo Gestion des piles L'appareil photo utilise deux piles de type AA. Pour un résultat optimal, choisissez des piles photo lithium ou des piles NiMH rechargeables. Si vous devez utiliser des piles alcalines, optez pour des piles de qualité... - Page 102 Lorsque vous basculez vers un mode qui nécessite moins d'énergie, comme le mode Relecture, vous remarquerez peut-être que l'icône de niveau des piles se guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
-
Page 103: Piles Rechargeables
à l'aide d'un chargeur. Les piles NiMH peuvent également être rechargées dans l'appareil photo lorsque celui-ci est connecté à un adaptateur secteur HP ou à la station d'accueil HP 8886 (disponibles en option). Les piles se rechargent complètement en 15 heures via l'adaptateur secteur HP ou la station d'accueil (disponibles en option). -
Page 104: Extension De L'autonomie Des Piles
Flash automatique plutôt que l'option Flash activé. Utilisez un adaptateur secteur HP ou la station d'accueil HP 8886 (disponibles en option) lorsque l'appareil photo doit rester allumé pendant une période prolongée, lorsque vous téléchargez les photos sur un ordinateur ou une imprimante, ou lorsque vous connectez l'appareil à... -
Page 105: Achat D'accessoires Pour L'appareil Photo
à l'adresse : www.hpshopping.com. Certains accessoires destinés à cet appareil photo numérique sont répertoriés ci- dessous : Station d'accueil HP Photosmart 8886 (sont inclus : une station d'accueil, une télécommande, deux piles NiMH rechargeables, un câble Audio/Vidéo, un câble USB et un adaptateur secteur) : •... - Page 106 (MMC). La carte mémoire de 128 Mo est la carte présentant la plus grande capacité de stockage testée par HP. Aucun test n'a été effectué avec des cartes de taille plus grande, mais elles devraient fonctionner ; vous les utiliserez cependant à...
- Page 107 Etats-Unis sur le site www.hpshopping.com) Etui rembourré HP Photosmart C8905A Câble accessoire Audio/Vidéo HP pour connexion à un téléviseur (TV). REMARQUE Vous pouvez également utiliser n'importe quel cordon audio d'adaptateur en Y muni à une extrémité de deux fiches RCA et, à...
-
Page 108: Caractéristiques Techniques
(voir page 31). Objectif Longueur grande focale : 5,67 mm 35 mm (équivalent à environ 36 mm) Diaphragme : f/4,0 and f/8,0 Viseur Viseur optique, aucun réglage dioptrique guide de l'utilisateur hp photosmart série 430... - Page 109 Caractéristique Description Zoom zoom numérique 3x (modèle HP 433) zoom numérique 5x (modèle HP 435) Mise au point Plage de mise au point permanente : de 0,85 m à l'infini Vitesse 1/1000 à 4 secondes d'obturation Logement pour trépied Flash intégré...
- Page 110 Sensibilité ISO, Auto (par défaut), sélectionnable manuellement options 100, 200, 400 Réglage des Pleines couleurs (par défaut) et Noir et blanc couleurs Paramètres de — Optimale qualité — Supérieure (par défaut) — Bonne guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 111 MPEG-1 pour les clips vidéo Interfaces USB vers un ordinateur ou une imprimante (toute imprimante HP Photosmart ou toute autre imprimante HP dotée de ports USB sur le panneau avant). Audio/Vidéo vers téléviseur Entrée CC 3,3 VCC à 2500 mA Station d'accueil HP 8886 Annexe B : Caractéristiques techniques...
- Page 112 180 grammes sans les piles Plages de En fonctionnement : températures 5 °C à 45 °C 15 % à 85 % d'humidité relative Stockage : -30 °C à 65 °C 15 % à 90 % d'humidité relative guide de l'utilisateur hp photosmart série 430...
- Page 113 105). Adaptateur CC pour allume-cigare Chargement lent dans l'appareil photo avec adaptateur secteur HP ou station d'accueil HP 8886 (100 % en 15 heures), disponibles en option. Gestion automatique avancée de l'alimentation. Garantie Garantie limitée de 90 jours aux Etats-Unis Garantie limitée de 1 an pour le reste du monde...
- Page 114 62 adaptateur secteur connecteur sur l’appareil acquisition 106 photo 10 connecteur sur l'appareil photo 10 numéro de référence HP 113 balance des blancs, réglage 33 adaptateur secteur HP bouton Lecture 9 acquisition 106 bouton OK 9 connecteur sur l'appareil...
- Page 115 9 description 7 écran d’état 19 marche/arrêt 49 utilisation 23 menu Partage 50 écran d’état 19 Partager, bouton 9 écran, utilisation 23 HP, sites Web 92 e-mail adresses, personnalisation du menu Partage 52 icône de piles chargées 102 Index...
- Page 116 17 agrandissement 46 piles 13 assombrissement 32 sangle 13 balance des blancs, station d'accueil HP 7 réglage 33 copie de la mémoire interne sur une carte mémoire 69 lecteur de disque, appareil éclaircissement 32 photo en tant que 67 lumière insuffisante/excessive...
- Page 117 messages paramètres de qualité affichés par l'ordinateur 89 incidence sur la taille du sur l'appareil photo 81 fichier d'image 32 messages d'erreur paramètres, restauration 15 affichés par l'ordinateur 89 partage de photos 49 appareil photo 81 Partage, menu microphone 11 description 50 miniatures, visualisation 42 utilisation 50...
- Page 118 67 photo 13 connecteur sur l'appareil sensibilité ISO, réglage 35 photo 10 sites Web HP 92 sons de l'appareil photo 66 sous-exposition d'une image 32 valeurs possibles station d'accueil HP Compensation de l'exposition acquisition 105 connexion à...
- Page 119 viseur 8 viseur optique 8 visualisation d'images et de clips vidéo 39 vitesse d'obturation valeurs possibles 109 voyant du viseur vidéo 8 voyant lumineux du retardateur automatique 10 voyant Mémoire/USB 9 voyants appareil photo 9 voyants clignotants Mémoire/USB 9 retardateur 10 viseur 8 voyants de l'appareil photo Mémoire/USB 9...